Vade Retro Satana (Oración de San Benito) – Interpretado por Natalia

“Vade Retro Satana…”

Las iniciales de esta oración se pueden hallar en el reverso de la medalla de San Benito. A esta oración se le atribuye ser una fórmula medieval utilizada para realizar exorcismos. En 1415 se encontró un manuscrito en la Abadía de Metten, en Bavaria. En dicho manuscrito se encontraba esta oración.

En Latín:
Crux Sancti Patris Benedicti
Crux Sacra sit mihi lux.
Non draco sit mihi dux.
¡Vade Retro Satana!
Numquam suade mihi vana.
Sunt mala quae libas,
ipse venena vivas.

En Español:
Cruz del Santo Padre Benito
La cruz santa sea mi luz
no sea el dragón mi duque.
¡Retrocede Satanás!
No me persuadas de cosas vanas.
Es malo lo que ofreces.
Bebe tu propio veneno.