Padre Nuestro cantado en Hebreo
Padre Nuestro cantado en Hebreo por Natalia Carvajal , una Cooperadora de Dios.
La oración del Padre Nuestro, que el mismo Jesús enseñó a sus apóstoles es la oración de los cristianos de todo el mundo y de todas las épocas. Esta oración en hebreo, junto con la versión en arameo, constituyen las versiones más antiguas de esta oración.
Padre Nuestro con fonética en Hebreo
Avínu, yitqadésh shimkhá.
Padre, santificado [sea] tu nombre
weyitbarékh malkutó. Retsonkhá yihyéh asúy bashamáyim wvaárets.
y bendito [sea] tu reino. Tu voluntad sea hecha en el cielo y en la tierra.
Wetitén lajaménu temidím.
Y da nuestro pan continuamente.
Wmajól lánu jatatéinu kaashér anájnu mojalím lajotím lánu
Y perdónanos nuestros pecados como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros.
Weél teviénu lidé nisayón, ushemarénu mikól ra. Amén.
Y no nos entregues a manos de la tentación, y guárdanos de todo mal. Amén.