{"id":2610,"date":"2023-12-09T05:40:00","date_gmt":"2023-12-09T05:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/?p=2610"},"modified":"2023-12-09T05:40:02","modified_gmt":"2023-12-09T05:40:02","slug":"canto-a-la-inmaculada-tota-pulchra-latin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/2023\/12\/09\/canto-a-la-inmaculada-tota-pulchra-latin\/","title":{"rendered":"Canto a la Inmaculada. Tota pulchra &#8211; Lat\u00edn"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nEl canto tradicional para la fiesta de la Inmaculada Concepci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda es el &#8220;Tota pulchra&#8221;, que -adem\u00e1s de la versi\u00f3n gregoriana tradicional- ha sido musicalizado por muchos artistas a lo largo del tiempo. Otros a\u00f1os he publicado la interpretaci\u00f3n de los monjes benedictinos de Silos, en Espa\u00f1a, la de las monjas carmelitas descalzas de P\u00e9cs, en Hungr\u00eda y otras. Hoy, la bella versi\u00f3n de Harpa Dei, de los que ya he recogido cantos en otras ocasiones. Pongo el texto en lat\u00edn y la traducci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TOTA PULCHRA ES MARIA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N_oknR9l33g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tota pulchra es, Maria. (bis)<br>Et macula originalis non est in te. (bis)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu gloria Ierusalem, tu laetitia Israel,&nbsp;&nbsp;<br>tu honorificentia populi nostri, tu advocata peccatorum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Maria, o Maria, Virgo prudentissima,<br>Mater clementissima ora pro nobis.<br>Intercede pro nobis&nbsp;ad Dominum Iesum Christum.<br>******<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda hermosa eres, Mar\u00eda,&nbsp;y&nbsp;no hay en ti pecado original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fa eres la gloria de Jerusal\u00e9n, t\u00fa (eres) la alegr\u00eda de Israel,<br>T\u00fa (eres) la honra de nuestro pueblo,&nbsp;t\u00fa (eres) la abogada de los pecadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, Mar\u00eda, Virgen prudent\u00edsima,&nbsp;Madre clement\u00edsima, ruega por nosotros.<br>intercede por nosotros ante nuestro Se\u00f1or Jesucristo.\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El canto tradicional para la fiesta de la Inmaculada Concepci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda es el &#8220;Tota pulchra&#8221;, que -adem\u00e1s de la versi\u00f3n gregoriana tradicional- ha sido musicalizado por muchos artistas a lo largo del tiempo. Otros a\u00f1os he publicado la interpretaci\u00f3n de los monjes benedictinos de Silos, en Espa\u00f1a, la de las monjas carmelitas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,7],"tags":[128],"class_list":["post-2610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vina-juvenil-musica","category-vina-pastoral-musica-catolica","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2610"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610\/revisions\/2613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}