{"id":4514,"date":"2024-02-14T05:00:42","date_gmt":"2024-02-14T05:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/?p=4514"},"modified":"2024-02-14T14:22:31","modified_gmt":"2024-02-14T14:22:31","slug":"liturgia-del-miercoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/2024\/02\/14\/liturgia-del-miercoles\/","title":{"rendered":"Liturgia del mi\u00e9rcoles, 14 de febrero del 2024"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_0\">S. Pauli Primi Eremit\u00e6 et Confessoris ~ Duplex<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Commemoratio: S. Mauri Abbatis <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_2\"><strong>Divinum Officium Divino Afflatu &#8211; 1954<\/strong><br><br><\/h4>\n\n\n\n<a href=\"#laudes\" class=\"btn btn-info\">Laudes<\/a> <a href=\"#completas\" class=\"btn btn-info\">Completas<\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><h3 id=\"Laudes\"><br><strong>Ad Laudes<\/strong><\/h3><\/p>\n\n\n\n<table border=\"1\" align=\"CENTER\" cellpadding=\"8\" width=\"100%\" class=\"contrastbg\"><tbody><tr><td valign=\"TOP\" colspan=\"2\" align=\"CENTER\">\n<input type=\"RADIO\" name=\"link\" onclick=\"linkit(&quot;$Ante&quot;, 0, &quot;Latin&quot;);\">\n<font size=\"1\">Ante Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes1\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes2\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Incipit<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font>ve Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena; D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus, et bened\u00edctus fructus ventris tui Jesus. Sancta Mar\u00eda, Mater Dei, ora pro nobis peccat\u00f3ribus, nunc et in hora mortis nostr\u00e6. Amen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Deus <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> in adjut\u00f3rium meum int\u00e9nde.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ad adjuv\u00e1ndum me fest\u00edna.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>G<\/i><\/b><\/font>l\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\nSicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>L<\/i><\/b><\/font>aus tibi, D\u00f3mine, Rex \u00e6t\u00e9rn\u00e6 gl\u00f3ri\u00e6.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">1<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Rito de entrada<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font>ve, Mar\u00eda, llena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, bendita T\u00fa eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jes\u00fas. Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Am\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Dios <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> m\u00edo, ven en mi auxilio.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, date prisa en socorrerme.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>G<\/i><\/b><\/font>loria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\nComo era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>T<\/i><\/b><\/font>e alabamos, Se\u00f1or, Rey de eterna gloria.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes2\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes3\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Psalmi<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{Laudes:2 Psalmi et antiphon\u00e6  ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> \u00c1mplius lava me, <br>\n<font color=\"red\"><i>Psalmus 50<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [1]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:3<\/font>  Miser\u00e9re mei, Deus, * sec\u00fandum magnam miseric\u00f3rdiam tuam.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:3<\/font>  Et sec\u00fandum multit\u00fadinem miserati\u00f3num tu\u00e1rum, * dele iniquit\u00e1tem meam.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:4<\/font>  \u00c1mplius lava me ab iniquit\u00e1te mea: * et a pecc\u00e1to meo munda me.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:5<\/font>  Qu\u00f3niam iniquit\u00e1tem meam ego cogn\u00f3sco: * et pecc\u00e1tum meum contra me est semper.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:6<\/font>  Tibi soli pecc\u00e1vi, et malum coram te feci: * ut justific\u00e9ris in serm\u00f3nibus tuis, et vincas cum judic\u00e1ris.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:7<\/font>  Ecce enim, in iniquit\u00e1tibus conc\u00e9ptus sum: * et in pecc\u00e1tis conc\u00e9pit me mater mea.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:8<\/font>  Ecce enim, verit\u00e1tem dilex\u00edsti: * inc\u00e9rta et occ\u00falta sapi\u00e9nti\u00e6 tu\u00e6 manifest\u00e1sti mihi.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:9<\/font>  Asp\u00e9rges me hyss\u00f3po, et mund\u00e1bor: * lav\u00e1bis me, et super nivem dealb\u00e1bor.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:10<\/font>  Aud\u00edtui meo dabis g\u00e1udium et l\u00e6t\u00edtiam: * et exsult\u00e1bunt ossa humili\u00e1ta.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:11<\/font>  Av\u00e9rte f\u00e1ciem tuam a pecc\u00e1tis meis: * et omnes iniquit\u00e1tes meas dele.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:12<\/font>  Cor mundum crea in me, Deus: * et sp\u00edritum rectum \u00ednnova in visc\u00e9ribus meis.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:13<\/font>  Ne pro\u00edcias me a f\u00e1cie tua: * et sp\u00edritum sanctum tuum ne \u00e1uferas a me.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:14<\/font>  Redde mihi l\u00e6t\u00edtiam salut\u00e1ris tui: * et sp\u00edritu princip\u00e1li conf\u00edrma me.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:15<\/font>  Doc\u00e9bo in\u00edquos vias tuas: * et \u00edmpii ad te convert\u00e9ntur.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:16<\/font>  L\u00edbera me de sangu\u00ednibus, Deus, Deus sal\u00fatis me\u00e6: * et exsult\u00e1bit lingua mea just\u00edtiam tuam.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:17<\/font>  D\u00f3mine, l\u00e1bia mea ap\u00e9ries: * et os meum annunti\u00e1bit laudem tuam.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:18<\/font>  Qu\u00f3niam si volu\u00edsses sacrif\u00edcium, ded\u00edssem \u00fatique: * holoc\u00e1ustis non delect\u00e1beris.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:19<\/font>  Sacrif\u00edcium Deo sp\u00edritus contribul\u00e1tus: * cor contr\u00edtum, et humili\u00e1tum, Deus, non desp\u00edcies.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:20<\/font>  Ben\u00edgne fac, D\u00f3mine, in bona volunt\u00e1te tua Sion: * ut \u00e6dific\u00e9ntur muri Jer\u00fasalem.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:21<\/font>  Tunc accept\u00e1bis sacrif\u00edcium just\u00edti\u00e6, oblati\u00f3nes, et holoc\u00e1usta: * tunc imp\u00f3nent super alt\u00e1re tuum v\u00edtulos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> \u00c1mplius lava me, D\u00f3mine, ab injust\u00edtia mea.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">2<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Salmos<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{Laudes:2 Salmos y ant\u00edfonas  del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Se\u00f1or, borra mis pecados <br>\n<font color=\"red\"><i>Salmo 50<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [1]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:2<\/font>  Misericordia, Dios m\u00edo, * por tu bondad, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:3<\/font>  Por tu inmensa compasi\u00f3n * borra mi culpa; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:4<\/font>  Lava del todo mi delito, * limpia mi pecado. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:5<\/font>  Pues yo reconozco mi culpa, * tengo siempre presente mi pecado: <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:6<\/font>  Contra ti, contra ti solo pequ\u00e9, comet\u00ed la maldad que aborreces. * En la sentencia tendr\u00e1s raz\u00f3n, en el juicio resultar\u00e1s inocente. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:7<\/font>  Mira, en la culpa nac\u00ed, * pecador me concibi\u00f3 mi madre. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:8<\/font>  Te gusta un coraz\u00f3n sincero, * y en mi interior me inculcas sabidur\u00eda. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:9<\/font>  Roc\u00edame con el hisopo: quedar\u00e9 limpio; * l\u00e1vame: quedar\u00e9 m\u00e1s blanco que la nieve. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:10<\/font>  Hazme o\u00edr el gozo y la alegr\u00eda, * que se alegren los huesos quebrantados. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:11<\/font>  Aparta de mi pecado tu vista, * borra en m\u00ed toda culpa. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:12<\/font>  Oh Dios, crea en m\u00ed un coraz\u00f3n puro, * renu\u00e9vame por dentro con esp\u00edritu firme; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:13<\/font>  No me arrojes lejos de tu rostro, * no me quites tu santo esp\u00edritu.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:14<\/font>  Devu\u00e9lveme la alegr\u00eda de tu salvaci\u00f3n, * afi\u00e1nzame con esp\u00edritu generoso: <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:15<\/font>  Ense\u00f1ar\u00e9 a los malvados tus caminos, * los pecadores volver\u00e1n a ti. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:16<\/font>  L\u00edbrame de la sangre, \u00a1oh Dios!, Dios, Salvador m\u00edo, * y cantar\u00e1 mi lengua tu justicia. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:17<\/font>  Se\u00f1or, me abrir\u00e1s los labios, * y mi boca proclamar\u00e1 tu alabanza. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:18<\/font>  Los sacrificios no te satisfacen: * si te ofreciera un holocausto, no lo querr\u00edas. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:19<\/font>  Mi sacrificio es un esp\u00edritu quebrantado; * un coraz\u00f3n quebrantado y humillado, T\u00fa no lo desprecias.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:20<\/font>  Se\u00f1or, por tu bondad, favorece a Si\u00f3n, * reconstruye las murallas de Jerusal\u00e9n: <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">50:21<\/font>  Entonces aceptar\u00e1s los sacrificios rituales, ofrendas y holocaustos, * sobre tu altar se inmolar\u00e1n novillos. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Se\u00f1or, borra mis pecados por la multitud de tus misericordias.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes3\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes4\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Impiet\u00e1tibus nostris <br>\n<font color=\"red\"><i>Psalmus 64<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [2]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:2<\/font>  Te decet hymnus, Deus, in Sion: * et tibi redd\u00e9tur votum in Jer\u00fasalem.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:3<\/font>  Ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam: * ad te omnis caro v\u00e9niet.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:4<\/font>  Verba iniqu\u00f3rum pr\u00e6valu\u00e9runt super nos: * et impiet\u00e1tibus nostris tu propiti\u00e1beris.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:5<\/font>  Be\u00e1tus, quem eleg\u00edsti, et assumps\u00edsti: * inhabit\u00e1bit in \u00e1triis tuis.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:5<\/font>  Repl\u00e9bimur in bonis domus tu\u00e6: * sanctum est templum tuum, mir\u00e1bile in \u00e6quit\u00e1te.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:6<\/font>  Ex\u00e1udi nos, Deus, salut\u00e1ris noster, * spes \u00f3mnium f\u00ednium terr\u00e6, et in mari longe.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:7<\/font>  Pr\u01fdparans montes in virt\u00fate tua, acc\u00ednctus pot\u00e9ntia: * qui cont\u00farbas prof\u00fandum maris sonum fl\u00factuum ejus.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:8<\/font>  Turbab\u00fantur gentes, et tim\u00e9bunt qui h\u00e1bitant t\u00e9rminos a signis tuis: * \u00e9xitus matut\u00edni, et v\u00e9spere delect\u00e1bis.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:10<\/font>  Visit\u00e1sti terram, et inebri\u00e1sti eam: * multiplic\u00e1sti locuplet\u00e1re eam.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:10<\/font>  Flumen Dei repl\u00e9tum est aquis, par\u00e1sti cibum ill\u00f3rum: * qu\u00f3niam ita est pr\u00e6par\u00e1tio ejus.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:11<\/font>  Rivos ejus in\u00e9bria, mult\u00edplica gen\u00edmina ejus: * in stillic\u00eddiis ejus l\u00e6t\u00e1bitur g\u00e9rminans.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:12<\/font>  Bened\u00edces cor\u00f3n\u00e6 anni benignit\u00e1tis tu\u00e6: * et campi tui repleb\u00fantur ubert\u00e1te.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:13<\/font>  Pingu\u00e9scent speci\u00f3sa des\u00e9rti: * et exsultati\u00f3ne colles accing\u00e9ntur.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:14<\/font>  Ind\u00fati sunt ar\u00edetes \u00f3vium, et valles abund\u00e1bunt frum\u00e9nto: * clam\u00e1bunt, \u00e9tenim hymnum dicent.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Impiet\u00e1tibus nostris tu propiti\u00e1beris Deus.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">3<\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> \u00a1Oh Dios!, <br>\n<font color=\"red\"><i>Salmo 64<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [2]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:2<\/font>  Oh Dios, T\u00fa mereces un himno en Si\u00f3n, * y a ti se te cumplen los votos, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:3<\/font>  Porque T\u00fa escuchas las s\u00faplicas, * a ti acude todo mortal a causa de sus culpas; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:4<\/font>  Nuestros delitos nos abruman, * pero T\u00fa los perdonas. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:5<\/font>  Dichoso el que T\u00fa eliges y acercas * para que viva en tus atrios: <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:5<\/font>  Que nos saciemos de los bienes de tu casa, * de los dones sagrados de tu templo. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:6<\/font>  Con portentos de justicia nos respondes, Dios Salvador nuestro; * T\u00fa, esperanza del conf\u00edn de la tierra y del oc\u00e9ano remoto; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:7<\/font>  T\u00fa que afianzas los montes con tu fuerza, ce\u00f1ido de poder; * T\u00fa que reprimes el estruendo del mar, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:8<\/font>  Los habitantes del extremo del orbe se sobrecogen ante tus signos, * y a las puertas de la aurora y del ocaso las llenas de j\u00fabilo. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:10<\/font>  T\u00fa cuidas de la tierra, la riegas * y la enriqueces sin medida; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:10<\/font>  La acequia de Dios va llena de agua, * preparas los trigales;<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:11<\/font>  Riegas los surcos, igualas los terrones, * tu llovizna los deja mullidos, bendices sus brotes; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:12<\/font>  Coronas el a\u00f1o con tus bienes, * tus carriles rezuman abundancia; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:13<\/font>  Rezuman los pastos del p\u00e1ramo, * y las colinas se orlan de alegr\u00eda; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">64:14<\/font>  Las praderas se cubren de reba\u00f1os, y los valles se visten de mieses, * que aclaman y cantan. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> \u00a1Oh Dios!, T\u00fa perdonas nuestras iniquidades.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes4\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes5\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> In innoc\u00e9ntia <br>\n<font color=\"red\"><i>Psalmus 100<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [3]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:1<\/font>  Miseric\u00f3rdiam, et jud\u00edcium * cant\u00e1bo tibi, D\u00f3mine:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:2<\/font>  Psallam, et int\u00e9llegam in via immacul\u00e1ta, * quando v\u00e9nies ad me.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:2<\/font>  Perambul\u00e1bam in innoc\u00e9ntia cordis mei, * in m\u00e9dio domus me\u00e6.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:3<\/font>  Non propon\u00e9bam ante \u00f3culos meos rem inj\u00fastam: * faci\u00e9ntes pr\u00e6varicati\u00f3nes od\u00edvi.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:4<\/font>  Non adh\u01fdsit mihi cor pravum: * declin\u00e1ntem a me mal\u00edgnum non cognosc\u00e9bam.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:5<\/font>  Detrah\u00e9ntem secr\u00e9to pr\u00f3ximo suo, * hunc persequ\u00e9bar.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:5<\/font>  Sup\u00e9rbo \u00f3culo, et insati\u00e1bili corde, * cum hoc non ed\u00e9bam.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:6<\/font>  \u00d3culi mei ad fid\u00e9les terr\u00e6 ut s\u00e9deant mecum: * \u00e1mbulans in via immacul\u00e1ta, hic mihi ministr\u00e1bat.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:7<\/font>  Non habit\u00e1bit in m\u00e9dio domus me\u00e6 qui facit sup\u00e9rbiam: * qui l\u00f3quitur in\u00edqua, non dir\u00e9xit in consp\u00e9ctu ocul\u00f3rum me\u00f3rum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:8<\/font>  In matut\u00edno interfici\u00e9bam omnes peccat\u00f3res terr\u00e6: * ut disp\u00e9rderem de civit\u00e1te D\u00f3mini omnes oper\u00e1ntes iniquit\u00e1tem.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> In innoc\u00e9ntia cordis mei perambul\u00e1bo, D\u00f3mine.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">4<\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> En la inocencia <br>\n<font color=\"red\"><i>Salmo 100<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [3]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:1<\/font>  Voy a cantar la bondad y la justicia, * para ti es mi m\u00fasica, Se\u00f1or; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:2<\/font>  Voy a explicar el camino perfecto: * \u00bfcu\u00e1ndo vendr\u00e1s a m\u00ed? <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:2<\/font>  Andar\u00e9 con rectitud de coraz\u00f3n * dentro de mi casa; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:3<\/font>  No pondr\u00e9 mis ojos en intenciones viles. * Aborrezco al que obra mal, no se juntar\u00e1 conmigo; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:4<\/font>  Lejos de m\u00ed el coraz\u00f3n torcido, * no aprobar\u00e9 al malvado. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:5<\/font>  Al que en secreto difama a su pr\u00f3jimo * lo har\u00e9 callar; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:5<\/font>  Ojos engre\u00eddos, corazones arrogantes * no los soportar\u00e9. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:6<\/font>  Pongo mis ojos en los que son leales, ellos vivir\u00e1n conmigo; * el que sigue un camino perfecto, \u00e9se me servir\u00e1. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:7<\/font>  No habitar\u00e1 en mi casa quien comete fraudes; * el que dice mentiras no durar\u00e1 en mi presencia. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">100:8<\/font>  Cada ma\u00f1ana har\u00e9 callar a los hombres malvados, * para excluir de la ciudad del Se\u00f1or a todos los malhechores. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> En la inocencia del coraz\u00f3n vivir\u00e9, Se\u00f1or.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes5\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes6\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Exsult\u00e1vit cor meum <font size=\"1\" color=\"red\"> \u2021<\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>Canticum Ann\u00e6<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [4]<\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>3 Reg 2:1-16<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:1<\/font>  Exsult\u00e1vit cor meum <font size=\"1\" color=\"red\">\u2021<\/font> in D\u00f3mino, * et exalt\u00e1tum est cornu meum in Deo meo.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:2<\/font>  Dilat\u00e1tum est os meum super inim\u00edcos meos: * quia l\u00e6t\u00e1ta sum in salut\u00e1ri tuo.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:3<\/font>  Non est sanctus, ut est D\u00f3minus: neque enim est \u00e1lius extra te, * et non est fortis sicut Deus noster.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:4<\/font>  Nol\u00edte multiplic\u00e1re loqui subl\u00edmia, * glori\u00e1ntes:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:5<\/font>  Rec\u00e9dant v\u00e9tera de ore vestro: quia Deus scienti\u00e1rum, D\u00f3minus est, * et ipsi pr\u00e6par\u00e1ntur cogitati\u00f3nes.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:6<\/font>  Arcus f\u00f3rtium super\u00e1tus est, * et inf\u00edrmi acc\u00edncti sunt r\u00f3bore.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:7<\/font>  Repl\u00e9ti prius, pro p\u00e1nibus se locav\u00e9runt: * et fam\u00e9lici satur\u00e1ti sunt.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:8<\/font>  Donec st\u00e9rilis p\u00e9perit pl\u00farimos: * et qu\u00e6 multos hab\u00e9bat f\u00edlios, infirm\u00e1ta est.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:9<\/font>  D\u00f3minus mort\u00edficat et viv\u00edficat, * ded\u00facit ad \u00ednferos et red\u00facit.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:10<\/font>  D\u00f3minus p\u00e1uperem facit et ditat, * hum\u00edliat et s\u00fablevat.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:11<\/font>  S\u00fascitat de p\u00falvere eg\u00e9num, * et de st\u00e9rcore \u00e9levat p\u00e1uperem:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:12<\/font>  Ut s\u00e9deat cum princ\u00edpibus, * et s\u00f3lium gl\u00f3ri\u00e6 t\u00e9neat.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:13<\/font>  D\u00f3mini enim sunt c\u00e1rdines terr\u00e6, * et p\u00f3suit super eos orbem.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:14<\/font>  Pedes sanct\u00f3rum su\u00f3rum serv\u00e1bit, et \u00edmpii in t\u00e9nebris contic\u00e9scent: * quia non in fortit\u00fadine sua robor\u00e1bitur vir.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:15<\/font>  D\u00f3minum formid\u00e1bunt advers\u00e1rii ejus: * et super ipsos in c\u00e6lis ton\u00e1bit:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:16<\/font>  D\u00f3minus judic\u00e1bit fines terr\u00e6, et dabit imp\u00e9rium regi suo, * et sublim\u00e1bit cornu Christi sui.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Exsult\u00e1vit cor meum in D\u00f3mino, qui hum\u00edliat et s\u00fablevat.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">5<\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Mi coraz\u00f3n se regocija <font size=\"1\" color=\"red\"> \u2021<\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>C\u00e1ntico de Ana<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [4]<\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>1 Sam 2, 1-16<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:1<\/font>  Mi coraz\u00f3n se regocija <font size=\"1\" color=\"red\">\u2021<\/font> por el Se\u00f1or, * mi poder se exalta por Dios;<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:2<\/font>  Mi boca se r\u00ede de mis enemigos, * porque gozo con tu salvaci\u00f3n. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:3<\/font>  No hay santo como el Se\u00f1or, * no hay roca como nuestro Dios.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:4<\/font>  No multipliqu\u00e9is discursos * altivos, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:5<\/font>  No ech\u00e9is por la boca arrogancias, porque el Se\u00f1or es un Dios que sabe; * \u00c9l es quien pesa las acciones.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:6<\/font>  Se rompen los arcos de los valientes, * mientras los cobardes se ci\u00f1en de valor; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:7<\/font>  Los hartos se contratan por el pan, * mientras los hambrientos engordan; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:8<\/font>  La mujer est\u00e9ril da a luz siete hijos, * mientras la madre de muchos queda bald\u00eda.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:9<\/font>  El Se\u00f1or da la muerte y la vida, * hunde en el abismo y levanta; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:10<\/font>  Da la pobreza y la riqueza, * humilla y enaltece.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:11<\/font>  \u00c9l levanta del polvo al desvalido, * alza de la basura al pobre, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:12<\/font>  Para hacer que se siente entre pr\u00edncipes * y que herede un trono de gloria; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:13<\/font>  Pues del Se\u00f1or son los pilares de la tierra, * y sobre ellos afianz\u00f3 el orbe.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:14<\/font>  \u00c9l guarda los pasos de sus amigos, mientras los malvados perecen en las tinieblas, * porque el hombre no triunfa por su fuerza.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:15<\/font>  El Se\u00f1or desbarata a sus contrarios, * el Alt\u00edsimo truena desde el cielo, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:16<\/font>  El Se\u00f1or juzga hasta el conf\u00edn de la tierra. \u00c9l da fuerza a su Rey, * exalta el poder de su Ungido.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Mi coraz\u00f3n se regocija por el Se\u00f1or, que humilla y enaltece.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes6\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes7\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Lauda <font size=\"1\" color=\"red\"> \u2021<\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>Psalmus 145<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [5]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:2<\/font>  Lauda, <font size=\"1\" color=\"red\">\u2021<\/font> \u00e1nima mea, D\u00f3minum, laud\u00e1bo D\u00f3minum in vita mea: * psallam Deo meo qu\u00e1mdiu f\u00faero.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:3<\/font>  Nol\u00edte conf\u00eddere in princ\u00edpibus: * in f\u00edliis h\u00f3minum, in quibus non est salus.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:4<\/font>  Ex\u00edbit sp\u00edritus ejus, et revert\u00e9tur in terram suam: * in illa die per\u00edbunt omnes cogitati\u00f3nes e\u00f3rum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:5<\/font>  Be\u00e1tus, cujus Deus Jacob adj\u00fator ejus, spes ejus in D\u00f3mino, Deo ips\u00edus: * qui fecit c\u00e6lum et terram, mare, et \u00f3mnia, qu\u00e6 in eis sunt.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:7<\/font>  Qui cust\u00f3dit verit\u00e1tem in s\u01fdculum, facit jud\u00edcium inj\u00fariam pati\u00e9ntibus: * dat escam esuri\u00e9ntibus.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:7<\/font>  D\u00f3minus solvit comped\u00edtos: * D\u00f3minus ill\u00faminat c\u00e6cos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:8<\/font>  D\u00f3minus \u00e9rigit el\u00edsos, * D\u00f3minus d\u00edligit justos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:9<\/font>  D\u00f3minus cust\u00f3dit \u00e1dvenas, pup\u00edllum et v\u00edduam susc\u00edpiet: * et vias peccat\u00f3rum disp\u00e9rdet.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:10<\/font>  Regn\u00e1bit D\u00f3minus in s\u01fdcula, Deus tuus, Sion, * in generati\u00f3nem et generati\u00f3nem.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Lauda \u00e1nima mea D\u00f3minum, qui \u00e9rigit el\u00edsos et d\u00edligit justos.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">6<\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Alaba, <font size=\"1\" color=\"red\"> \u2021<\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>Salmo 145<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [5]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:2<\/font>  Alaba, <font size=\"1\" color=\"red\">\u2021<\/font> alma m\u00eda, al Se\u00f1or: alabar\u00e9 al Se\u00f1or mientras viva, * ta\u00f1er\u00e9 para mi Dios mientras exista.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:3<\/font>  No confi\u00e9is en los pr\u00edncipes, * seres de polvo que no pueden salvar; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:4<\/font>  Exhalan el esp\u00edritu y vuelven al polvo, * ese d\u00eda perecen sus planes.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:5<\/font>  Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob, el que espera en el Se\u00f1or, su Dios, * que hizo el cielo y la tierra, el mar y cuanto hay en \u00e9l;<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:7<\/font>  Que mantiene su fidelidad perpetuamente, que hace justicia a los oprimidos, * que da pan a los hambrientos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:7<\/font>  El Se\u00f1or liberta a los cautivos, * el Se\u00f1or abre los ojos al ciego, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:8<\/font>  El Se\u00f1or endereza a los que ya se doblan, * el Se\u00f1or ama a los justos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:9<\/font>  El Se\u00f1or guarda a los peregrinos, sustenta al hu\u00e9rfano y a la viuda * y trastorna el camino de los malvados.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">145:10<\/font>  El Se\u00f1or reina eternamente, tu Dios, Si\u00f3n, * de edad en edad. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Alaba, alma m\u00eda, al Se\u00f1or, que levanta a los ca\u00eddos y ama a los justos.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes7\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes8\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Capitulum Hymnus Versus<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Rom 13:12-13<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>N<\/i><\/b><\/font>ox pr\u00e6c\u00e9ssit, dies autem appropinqu\u00e1vit. Abici\u00e1mus ergo \u00f3pera tenebr\u00e1rum, et indu\u00e1mur arma lucis. Sicut in die hon\u00e9ste ambul\u00e9mus.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Hymnus<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>N<\/i><\/b><\/font>ox, et ten\u00e9br\u00e6, et n\u00fabila,<br>\nConf\u00fasa mundi et t\u00farbida:<br>\nLux intrat, alb\u00e9scit polus:<br>\nChristus venit: disc\u00e9dite.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>C<\/i><\/b><\/font>al\u00edgo terr\u00e6 sc\u00ednditur<br>\nPerc\u00fassa solis sp\u00edculo,<br>\nReb\u00fasque jam color redit,<br>\nVultu nit\u00e9ntis s\u00edderis.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>T<\/i><\/b><\/font>e, Christe, solum n\u00f3vimus:<br>\nTe mente pura et simplici,<br>\nFlendo et can\u00e9ndo qu\u01fdsumus,<br>\nInt\u00e9nde nostris s\u00e9nsibus.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>S<\/i><\/b><\/font>unt multa fucis \u00edllita,<br>\nQu\u00e6 luce purg\u00e9ntur tua:<br>\nTu, vera lux c\u00e6l\u00e9stium,<br>\nVultu ser\u00e9no ill\u00famina.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>D<\/i><\/b><\/font>eo Patri sit gl\u00f3ria,<br>\nEj\u00fasque soli F\u00edlio,<br>\nCum Sp\u00edritu Par\u00e1clito,<br>\nNunc et per omne s\u01fdculum.<br>\nAmen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Repl\u00e9ti sumus mane miseric\u00f3rdia tua.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Exsult\u00e1vimus, et delect\u00e1ti sumus.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">7<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Cap\u00edtulo Himno Verso<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Rom 13:12-13<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>L<\/i><\/b><\/font>a noche est\u00e1 ya muy avanzada, y va a llegar el d\u00eda. Dejemos, pues, las obras de las tinieblas, y revist\u00e1monos de las armas de luz. Andemos con decencia, como se suele durante el d\u00eda.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Himno<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>H<\/i><\/b><\/font>uyan la noche y tinieblas,<br>\nhuyan las nubes y sombras:<br>\nla luz sonrosea al cielo;<br>\nCristo en el Oriente asoma:<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>D<\/i><\/b><\/font>e la tierra el velo opaco<br>\nya rasga brillante aurora:<br>\nya su color y matices<br>\nla naturaleza cobra.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font> Ti solo conocemos,<br>\n\u00a1oh Jes\u00fas! y con devotas<br>\npreces, suspiros y cantos,<br>\nte suplicamos nos oigas.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>H<\/i><\/b><\/font>ay impurezas ocultas,<br>\nque con tu luz se acrisolan:<br>\nluz verdadera del cielo,<br>\nmu\u00e9stranos tu faz hermosa.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font> Dios Padre y a Dios Hijo<br>\ncon el Esp\u00edritu, ahora,<br>\ny por los siglos eternos<br>\ndemos sempiterna gloria.<br>\nAm\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Desde la ma\u00f1ana hemos sido colmados de tus misericordias.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Nos han alegrado y deleitado.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes8\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes9\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Canticum Benedictus<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{Antiphona ex Proprio de Tempore}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Cum jejun\u00e1tis, <br>\n<font color=\"red\"><i>Canticum Zachari\u00e6<\/i><\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>Luc. 1:68-79<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:68<\/font>  Bened\u00edctus <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> D\u00f3minus, Deus Isra\u00ebl: * quia visit\u00e1vit, et fecit redempti\u00f3nem plebis su\u00e6:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:69<\/font>  Et er\u00e9xit cornu sal\u00fatis nobis: * in domo David, p\u00faeri sui.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:70<\/font>  Sicut loc\u00fatus est per os sanct\u00f3rum, * qui a s\u01fdculo sunt, prophet\u00e1rum ejus:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:71<\/font>  Sal\u00fatem ex inim\u00edcis nostris, * et de manu \u00f3mnium, qui od\u00e9runt nos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:72<\/font>  Ad faci\u00e9ndam miseric\u00f3rdiam cum p\u00e1tribus nostris: * et memor\u00e1ri testam\u00e9nti sui sancti.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:73<\/font>  Jusjur\u00e1ndum, quod jur\u00e1vit ad \u00c1braham patrem nostrum, * dat\u00farum se nobis:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:74<\/font>  Ut sine tim\u00f3re, de manu inimic\u00f3rum nostr\u00f3rum liber\u00e1ti, * servi\u00e1mus illi.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:75<\/font>  In sanctit\u00e1te, et just\u00edtia coram ipso, * \u00f3mnibus di\u00e9bus nostris.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:76<\/font>  Et tu, puer, Proph\u00e9ta Alt\u00edssimi voc\u00e1beris: * pr\u00e6\u00edbis enim ante f\u00e1ciem D\u00f3mini, par\u00e1re vias ejus:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:77<\/font>  Ad dandam sci\u00e9ntiam sal\u00fatis plebi ejus: * in remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum e\u00f3rum:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:78<\/font>  Per v\u00edscera miseric\u00f3rdi\u00e6 Dei nostri: * in quibus visit\u00e1vit nos, \u00f3riens ex alto:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:79<\/font>  Illumin\u00e1re his, qui in t\u00e9nebris, et in umbra mortis sedent: * ad dirig\u00e9ndos pedes nostros in viam pacis.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Cum jejun\u00e1tis, nol\u00edte f\u00ederi sicut hyp\u00f3crit\u00e6, tristes.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">8<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Canticum Benedictus<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{Ant\u00edfona del Propio del Tiempo}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Cuando ayun\u00e9is, <br>\n<font color=\"red\"><i>C\u00e1ntico de Zacar\u00edas<\/i><\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>Luc 1, 68-79<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:68<\/font>  Bendito <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> sea el Se\u00f1or, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:69<\/font>  Suscit\u00e1ndonos una fuerza de salvaci\u00f3n en la casa de David, su siervo, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:70<\/font>  Seg\u00fan lo hab\u00eda predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:71<\/font>  Es la salvaci\u00f3n que nos libra de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:72<\/font>  Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:73<\/font>  Y el juramento que jur\u00f3 a nuestro padre Abrah\u00e1n.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:74<\/font>  Para concedernos que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos, le sirvamos <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:75<\/font>  Con santidad y justicia, en su presencia, todos nuestros d\u00edas.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:76<\/font>  Y a ti, ni\u00f1o, te llamar\u00e1n profeta del Alt\u00edsimo, porque ir\u00e1s delante del Se\u00f1or a preparar sus caminos, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:77<\/font>  Anunciando a su pueblo la salvaci\u00f3n, el perd\u00f3n de sus pecados <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:78<\/font>  Por la entra\u00f1able misericordia de nuestro Dios, nos visitar\u00e1 el sol que nace de lo alto, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">1:79<\/font>  Para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por el camino de la paz. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Cuando ayun\u00e9is, no and\u00e9is cabizbajos, como los fariseos.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes9\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes10\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Preces Feriales<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{habentur}<\/font>\n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>K<\/i><\/b><\/font>\u00fdrie, el\u00e9ison. Christe, el\u00e9ison. K\u00fdrie, el\u00e9ison.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u00ab Pater Noster \u00bb dicitur secreto usque ad \u00ab Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: \u00bb<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra.  Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris:<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem:<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sed l\u00edbera nos a malo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Ego dixi: D\u00f3mine, miser\u00e9re mei.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sana \u00e1nimam meam quia pecc\u00e1vi tibi.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Conv\u00e9rtere, D\u00f3mine, \u00fasquequo? <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et deprec\u00e1bilis esto super servos tuos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Fiat miseric\u00f3rdia tua, D\u00f3mine, super nos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Quem\u00e1dmodum sper\u00e1vimus in te.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Sacerd\u00f3tes tui indu\u00e1ntur just\u00edtiam.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et sancti tui exs\u00faltent.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Or\u00e9mus pro beat\u00edssimo Papa nostro <font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>N<\/i><\/b><\/font>.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> D\u00f3minus cons\u00e9rvet eum, et viv\u00edficet eum, et be\u00e1tum f\u00e1ciat eum in terra, et non tradat eum in \u00e1nimam inimic\u00f3rum ejus.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Or\u00e9mus et pro Ant\u00edstite nostro  <font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>N<\/i><\/b><\/font>.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Stet et pascat in fortit\u00fadine tua, D\u00f3mine, in sublimit\u00e1te n\u00f3minis tui.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">Rom\u00e6 pr\u00e6cedens Versus cum suo Responsorio omittitur; alibi vero ad litteram N. ab omnibus nomen di\u0153cesani Episcopi exprimatur, Vacante Apostolica vel Episcopali Sede, alteruter vel uterque respectivus Versus cum suo Responsorio pr\u00e6teritur.<\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, salvum fac regem.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et ex\u00e1udi nos in die, qua invocav\u00e9rimus te.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Salvum fac p\u00f3pulum tuum, D\u00f3mine, et b\u00e9nedic heredit\u00e1ti tu\u00e6.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et rege eos, et ext\u00f3lle illos usque in \u00e6t\u00e9rnum.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Mem\u00e9nto Congregati\u00f3nis tu\u00e6.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Quam possed\u00edsti ab in\u00edtio.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Fiat pax in virt\u00fate tua.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et abund\u00e1ntia in t\u00farribus tuis.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Or\u00e9mus pro benefact\u00f3ribus nostris.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Retrib\u00faere dign\u00e1re, D\u00f3mine, \u00f3mnibus, nobis bona faci\u00e9ntibus propter nomen tuum, vitam \u00e6t\u00e9rnam.  Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Or\u00e9mus pro fid\u00e9libus def\u00fanctis.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> R\u00e9quiem \u00e6t\u00e9rnam dona eis, D\u00f3mine, et lux perp\u00e9tua l\u00faceat eis.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Requi\u00e9scant in pace.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Pro fr\u00e1tribus nostris abs\u00e9ntibus.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Salvos fac servos tuos, Deus meus, sper\u00e1ntes in te.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Pro affl\u00edctis et capt\u00edvis.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> L\u00edbera eos, Deus Isra\u00ebl, ex \u00f3mnibus tribulati\u00f3nibus suis.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Mitte eis, D\u00f3mine, aux\u00edlium de sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et de Sion tu\u00e9re eos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, Deus virt\u00fatum, conv\u00e9rte nos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et ost\u00e9nde f\u00e1ciem tuam, et salvi \u00e9rimus.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Exs\u00farge, Christe, \u00e1djuva nos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et l\u00edbera nos propter nomen tuum.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">9<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Preces Feriales<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{incluido}<\/font>\n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>S<\/i><\/b><\/font>e\u00f1or, ten piedad. Cristo, ten piedad. Se\u00f1or, ten piedad.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores:<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> No nos dejes caer en tentaci\u00f3n:<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Mas l\u00edbranos del mal.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Yo dije: \u00abSe\u00f1or, ten misericordia\u00bb.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> S\u00e1name porque he pecado contra ti.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Vu\u00e9lvete, Se\u00f1or, \u00bfhasta cu\u00e1ndo?<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Ten compasi\u00f3n de tus siervos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Que tu misericordia, Se\u00f1or, venga sobre nosotros.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como lo esperamos de ti.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Que tus sacerdotes se vistan de gala.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y que tus fieles vitoreen.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Oremos por nuestro Santo Padre, el Papa <font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>N<\/i><\/b><\/font>.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> El Se\u00f1or lo guarde y lo conserve en vida para que sea dichoso en la tierra y no lo entregue a la sa\u00f1a de sus enemigos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Oremos por nuestro Obispo <font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>N<\/i><\/b><\/font>.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Que apaciente con tu poder, Se\u00f1or, para gloria de tu nombre.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">Los dos versos que anteceden con su Responsorio se omiten en Roma; en los dem\u00e1s lugares en vez de la letra N. expr\u00e9sese por todos el nombre del Obispo diocesano. Estando vacante la Sede Apost\u00f3lica o Episcopal, om\u00edtase el Verso correspondiente, con su Responsorio.<\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, salva al Rey.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y esc\u00fachanos cuando te invocamos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Salva a tu pueblo, Se\u00f1or y bendice a tu heredad.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> S\u00e9 su Pastor y ll\u00e9valos siempre.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Acu\u00e9rdate de tu Iglesia.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Que adquiriste desde antiguo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Haya paz dentro de tus muros.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Seguridad en tus palacios.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Oremos por nuestros bienhechores.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Por amor de tu nombre, Se\u00f1or, recompensa a todos nuestros bienhechores con la vida eterna. Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Oremos por los fieles difuntos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, dales el descanso eterno y brille sobre ellos la luz eterna.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Los fieles difuntos descansen en paz.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Por nuestros hermanos ausentes.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Salva, \u00a1Oh Dios!, a tus siervos, que conf\u00edan en ti.\t<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Por los oprimidos y los prisioneros.\t<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> L\u00edbralos, \u00a1Oh Dios de Israel!, de todos sus sufrimientos.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Env\u00edales tu auxilio desde el santuario.\t<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Defi\u00e9ndelos desde Si\u00f3n.\t<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, Dios de los ej\u00e9rcitos, rest\u00e1uranos.\t<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Que brille tu rostro y nos salve.\t<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Lev\u00e1ntate, Cristo, ven en nuestra ayuda.\t<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> L\u00edbranos por tu nombre.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.\t<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes10\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes11\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Oratio<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{ex Proprio de Tempore}<\/font>\n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">secunda &#8216;Domine, exaudi&#8217; omittitur<\/font><br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>r\u00e6sta, D\u00f3mine, fid\u00e9libus tuis: ut jejuni\u00f3rum vener\u00e1nda sol\u00e9mnia, et c\u00f3ngrua piet\u00e1te susc\u00edpiant, et sec\u00fara devoti\u00f3ne perc\u00farrant.<br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>er D\u00f3minum nostrum Jesum Christum, F\u00edlium tuum: qui tecum vivit et regnat in unit\u00e1te Sp\u00edritus Sancti, Deus, per \u00f3mnia s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Commemoratio S. Valentini Presbyteri et Martyris<\/i><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Qui odit \u00e1nimam suam in hoc mundo, in vitam \u00e6t\u00e9rnam cust\u00f3dit eam.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Justus ut palma flor\u00e9bit.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut cedrus L\u00edbani multiplic\u00e1bitur.<br>\n <br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>r\u00e6sta, qu\u01fdsumus, omn\u00edpotens Deus: ut, qui be\u00e1ti Valent\u00edni M\u00e1rtyris tui natal\u00edcia c\u00f3limus, a cunctis malis immin\u00e9ntibus, ejus intercessi\u00f3ne, liber\u00e9mur.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">10<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Oraci\u00f3n<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{del Propio del Tiempo}<\/font>\n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">El segundo \u00abSe\u00f1or, escucha\u00bb no se dice.<\/font><br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>remos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>T<\/i><\/b><\/font>e suplicamos, Se\u00f1or, que concedas a tus fieles la gracia de recibir la venerable solemnidad de los ayunos con la debida piedad, y que la sigan hasta el fin con devoci\u00f3n constante.<br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Conmemoraci\u00f3n: S. Valentini Presbyteri et Martyris<\/i><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Quien ama su vida, la pierde; y quien la odia en este mundo, la conservar\u00e1 para la vida eterna.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> El justo crecer\u00e1 como una palmera.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y se alzar\u00e1 como un cedro del L\u00edbano.<br>\n <br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>remos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>T<\/i><\/b><\/font>e suplicamos, omnipotente Dios, que por la intercesi\u00f3n de tu bienaventurado M\u00e1rtir Valent\u00edn, cuyo nacimiento a la vida eterna celebramos, nos libres de todos los males que nos amenazan.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes11\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes12\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Suffragium<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{per annum}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Be\u00e1ta Dei G\u00e9nitrix Virgo Mar\u00eda, Sanct\u00edque omnes interc\u00e9dant pro nobis ad D\u00f3minum.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Mirific\u00e1vit D\u00f3minus Sanctos suos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et exaud\u00edvit eos clam\u00e1ntes ad se.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Oratio<\/i><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>In hac oratione, ad litteram N. exprimitur nomen Titularis propri\u00e6 ecclesi\u00e6, dummodo Titulus non sit Persona divina vel Mysterium Domini, aut de ipso ratione Festi factum non fuerit Officium vel Commemoratio, aut illius nomen non sit in eadem Suffragii Oratione expressum; ac nomina sanctorum Angelorum et sancti Joannis Baptist\u00e6, si Titulares fuerint, pr\u00e6ponuntur nomini sancti Joseph. In hisce autem omnibus casibus omittuntur verba &#8220;atque be\u00e1to N.&#8221;.<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font> cunctis nos, qu\u01fdsumus, D\u00f3mine, mentis et c\u00f3rporis def\u00e9nde per\u00edculis: et, interced\u00e9nte be\u00e1ta et glori\u00f3sa semper V\u00edrgine Dei Genitr\u00edce Mar\u00eda, cum be\u00e1to Joseph, be\u00e1tis Ap\u00f3stolis tuis Petro et Paulo, atque be\u00e1to <font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>N<\/i><\/b><\/font>. et \u00f3mnibus Sanctis, sal\u00fatem nobis tr\u00edbue ben\u00edgnus et pacem; ut, destr\u00factis adversit\u00e1tibus et err\u00f3ribus univ\u00e9rsis, Eccl\u00e9sia tua sec\u00fara tibi s\u00e9rviat libert\u00e1te.<br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>er e\u00famdem D\u00f3minum nostrum Jesum Christum F\u00edlium tuum, qui tecum vivit et regnat in unit\u00e1te Sp\u00edritus Sancti, Deus, per \u00f3mnia s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">11<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Sufragio<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{Tiempo Ordinario}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Intercedan por nosotros la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda, Madre de Dios, y todos los Santos ante el Se\u00f1or.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> El Se\u00f1or ha hecho admirable a su santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> El Se\u00f1or me oir\u00e1 siempre que a El clame.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Oraci\u00f3n<\/i><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>En la letra N. se dice el nombre del Titular de la iglesia, salvo si \u00e9ste es una persona divina, un misterio del Se\u00f1or, o si se ha dicho ya el Oficio o Conmemoraci\u00f3n a nombre del Santo, o si el nombre estuviera ya en la oraci\u00f3n. Si el titular fuera uno de los Santos \u00c1ngeles o S. Juan Bautista, su nombre se dice tras el de S. Jos\u00e9. En cualquiera de estos casos, se omiten las palabras &#8220;San N.&#8221;<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>remos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>h Se\u00f1or, te rogamos que guardes de peligro nuestros cuerpos y nuestras almas, y que por la intercesi\u00f3n de la bienaventurada y gloriosa Virgen Madre de Dios, San Jos\u00e9, los Ap\u00f3stoles San Pedro y San Pablo, San <font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>N<\/i><\/b><\/font>. y todos los Santos, destruido todo error y enemigo, te sirva tu Iglesia en seguridad y libertad.<br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>or el mismo Se\u00f1or Nuestro Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes12\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes13\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Conclusio<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Benedic\u00e1mus D\u00f3mino.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Fid\u00e9lium \u00e1nim\u00e6 per miseric\u00f3rdiam Dei requi\u00e9scant in pace.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3minus det nobis suam pacem.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">12<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Conclusi\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Se\u00f1or.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Las almas de los fieles, por la misericordia de Dios, descansen en paz. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Que el Se\u00f1or os conceda la paz.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y la vida eterna. Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Laudes13\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Laudestop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Laudes14\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Antiphona finalis B.M.V.<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font>ve, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum,<br>\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum:<br>\nSalve radix, salve porta,<br>\nEx qua mundo lux est orta:<br>\n <br>\nGaude, Virgo glori\u00f3sa,<br>\nSuper omnes speci\u00f3sa,<br>\nVale, o valde dec\u00f3ra,<br>\nEt pro nobis Christum ex\u00f3ra.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re me laud\u00e1re te, Virgo sacr\u00e1ta.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Da mihi virt\u00fatem contra hostes tuos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus. \t<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>C<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de, mis\u00e9ricors Deus, fragilit\u00e1ti nostr\u00e6 pr\u00e6s\u00eddium; ut, qui sanct\u00e6 Dei Genetr\u00edcis mem\u00f3riam \u00e1gimus; intercessi\u00f3nis ejus aux\u00edlio, a nostris iniquit\u00e1tibus resurg\u00e1mus. Per e\u00famdem Christum D\u00f3minum n\u00f3strum. Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Div\u00ednum aux\u00edlium <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> m\u00e1neat semper nob\u00edscum.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">13<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Ant\u00edfona final de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>S<\/i><\/b><\/font>alve, Reina de los cielos <br>\ny Se\u00f1ora de los \u00e1ngeles; <br>\nsalve ra\u00edz, salve puerta <br>\nque dio paso a nuestra luz.  <br>\n <br>\nAl\u00e9grate, Virgen gloriosa, <br>\nentre todas la m\u00e1s bella; <br>\nsalve, oh hermosa doncella, <br>\nruega a Cristo por nosotros.  <br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Perm\u00edteme cantar tus alabanzas, Virgen santa.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Hazme fuerte contra tus enemigos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>remos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>\u00a1<\/i><\/b><\/font>Oh Dios de misericordia!, conc\u00e9denos tu ayuda, pues somos d\u00e9biles, para que, al recordar a la santa Madre de Dios, seamos auxiliados por su intercesi\u00f3n y nos levantemos de nuestra maldad. Por el mismo Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Que el auxilio divino permanezca <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> siempre con nosotros.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" colspan=\"2\" align=\"CENTER\">\n<input type=\"RADIO\" name=\"link\" onclick=\"linkit(&quot;$Post&quot;, 0, &quot;Latin&quot;);\">\n<font size=\"1\">Post Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<h3 id=\"completas\"><br><strong>Ad <\/strong>Completorium <\/h3>\n\n\n\n<table border=\"1\" align=\"CENTER\" cellpadding=\"8\" width=\"100%\" class=\"contrastbg\"><tbody><tr><td valign=\"TOP\" colspan=\"2\" align=\"CENTER\">\n<input type=\"RADIO\" name=\"link\" onclick=\"linkit(&quot;$Ante&quot;, 0, &quot;Latin&quot;);\">\n<font size=\"1\">Ante Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium1\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium2\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Incipit<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Jube, domne, bened\u00edcere.<br>\n<font color=\"red\"><i>Benedictio. <\/i><\/font>Noctem qui\u00e9tam et finem perf\u00e9ctum conc\u00e9dat nobis D\u00f3minus omn\u00edpotens. Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">1<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Rito de entrada<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> D\u00edgnate, Se\u00f1or, dar tu bendici\u00f3n.  <br>\nBendici\u00f3n. El Se\u00f1or todopoderoso nos conceda una noche tranquila y una muerte santa. Am\u00e9n.\t\t<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium2\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium3\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Lectio brevis<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>1 Pet 5:8-9<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>F<\/i><\/b><\/font>ratres: S\u00f3brii est\u00f3te, et vigil\u00e1te: quia advers\u00e1rius vester di\u00e1bolus tamquam leo r\u00fagiens c\u00edrcuit, qu\u00e6rens quem d\u00e9voret: cui res\u00edstite fortes in fide. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Tu autem, D\u00f3mine, miser\u00e9re nobis.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">2<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Lectura breve<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>1 Pe 5:8-9<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>H<\/i><\/b><\/font>ermanos, sed sobrios, estad despiertos, porque vuestro enemigo el diablo, como le\u00f3n rugiente, ronda buscando a qui\u00e9n devorar. Resistidle firmes en la fe. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> T\u00fa, Se\u00f1or, ten piedad de nosotros.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium3\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium4\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Adjut\u00f3rium n\u00f3strum <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> in n\u00f3mine D\u00f3mini. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Qui fecit c\u00e6lum et terram.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>C<\/i><\/b><\/font>onf\u00edteor Deo omnipot\u00e9nti, be\u00e1t\u00e6 Mar\u00ed\u00e6 semper V\u00edrgini, be\u00e1to Micha\u00e9li Arch\u00e1ngelo, be\u00e1to Jo\u00e1nni Bapt\u00edst\u00e6, sanctis Ap\u00f3stolis Petro et Paulo, et \u00f3mnibus Sanctis,  quia pecc\u00e1vi nimis, cogitati\u00f3ne, verbo et \u00f3pere: <font size=\"1\" color=\"red\">percutit sibi pectus<\/font> mea culpa, mea culpa, mea m\u00e1xima culpa. \u00cddeo precor be\u00e1tam Mar\u00edam semper V\u00edrginem, be\u00e1tum Micha\u00e9lem Arch\u00e1ngelum, be\u00e1tum Jo\u00e1nnem Bapt\u00edstam, sanctos Ap\u00f3stolos Petrum et Paulum, et omnes Sanctos, or\u00e1re pro me ad D\u00f3minum Deum nostrum.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>M<\/i><\/b><\/font>isere\u00e1tur nostri omn\u00edpotens Deus, et dim\u00edssis pecc\u00e1tis nostris, perd\u00facat nos ad vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>I<\/i><\/b><\/font>ndulg\u00e9ntiam, <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> absoluti\u00f3nem et remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum nostr\u00f3rum tr\u00edbuat nobis omn\u00edpotens et mis\u00e9ricors D\u00f3minus. Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">3<\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Nuestro auxilio <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> es el nombre del Se\u00f1or. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Que hizo el cielo y la tierra.\t<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>Y<\/i><\/b><\/font>o, pecador, me confieso a Dios todopoderoso, a la bienaventurada siempre Virgen Mar\u00eda, al bienaventurado San Miguel Arc\u00e1ngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los bienaventurados ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, a todos los santos (y a vosotros hermanos o a vos, Padre), que pequ\u00e9 gravemente con el pensamiento, palabra y obra <font size=\"1\" color=\"red\">se golpea el pecho tres veces<\/font>, por mi culpa, por mi culpa, por mi grand\u00edsima culpa; por tanto, ruego a la bienaventurada siempre Virgen Mar\u00eda, al bienaventurado San Miguel Arc\u00e1ngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los santos Ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, a todos los santos (y vosotros hermanos o a vos, Padre), que rogu\u00e9is por m\u00ed a Dios, nuestro Se\u00f1or. <br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>D<\/i><\/b><\/font>ios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados, y nos lleve a la vida eterna. Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>E<\/i><\/b><\/font>l Se\u00f1or <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> todopoderoso, rico en misericordia, nos conceda la indulgencia, absoluci\u00f3n y remisi\u00f3n de nuestros pecados. Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium4\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium5\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Conv\u00e9rte nos <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2719\ufe0e<\/span> Deus, salut\u00e1ris noster.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et av\u00e9rte iram tuam a nobis.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Deus <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> in adjut\u00f3rium meum int\u00e9nde.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ad adjuv\u00e1ndum me fest\u00edna.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>G<\/i><\/b><\/font>l\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\nSicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>L<\/i><\/b><\/font>aus tibi, D\u00f3mine, Rex \u00e6t\u00e9rn\u00e6 gl\u00f3ri\u00e6.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">4<\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Convi\u00e9rtenos, <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2719\ufe0e<\/span> oh Dios, Salvador nuestro.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Cesa en tu rencor contra nosotros. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Dios <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> m\u00edo, ven en mi auxilio.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, date prisa en socorrerme.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>G<\/i><\/b><\/font>loria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\nComo era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>T<\/i><\/b><\/font>e alabamos, Se\u00f1or, Rey de eterna gloria.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium5\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium6\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Psalmi<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Imm\u00edttet \u00c1ngelus D\u00f3mini <br>\n<font color=\"red\"><i>Psalmus 33(2-11)<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [1]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:2<\/font>  Bened\u00edcam D\u00f3minum in omni t\u00e9mpore: * semper laus ejus in ore meo.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:3<\/font>  In D\u00f3mino laud\u00e1bitur \u00e1nima mea: * \u00e1udiant mansu\u00e9ti, et l\u00e6t\u00e9ntur.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:4<\/font>  Magnific\u00e1te D\u00f3minum mecum: * et exalt\u00e9mus nomen ejus in id\u00edpsum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:5<\/font>  Exquis\u00edvi D\u00f3minum, et exaud\u00edvit me: * et ex \u00f3mnibus tribulati\u00f3nibus meis er\u00edpuit me.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:6<\/font>  Acc\u00e9dite ad eum, et illumin\u00e1mini: * et f\u00e1cies vestr\u00e6 non confund\u00e9ntur.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:7<\/font>  Iste pauper clam\u00e1vit, et D\u00f3minus exaud\u00edvit eum: * et de \u00f3mnibus tribulati\u00f3nibus ejus salv\u00e1vit eum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:8<\/font>  Imm\u00edttet \u00c1ngelus D\u00f3mini in circ\u00faitu tim\u00e9ntium eum: * et er\u00edpiet eos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:9<\/font>  Gust\u00e1te, et vid\u00e9te qu\u00f3niam su\u00e1vis est D\u00f3minus: * be\u00e1tus vir, qui sperat in eo.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:10<\/font>  Tim\u00e9te D\u00f3minum, omnes sancti ejus: * qu\u00f3niam non est in\u00f3pia tim\u00e9ntibus eum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:11<\/font>  D\u00edvites egu\u00e9runt et esuri\u00e9runt: * inquir\u00e9ntes autem D\u00f3minum non minu\u00e9ntur omni bono.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">5<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Salmos<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> El \u00c1ngel del Se\u00f1or acampa <br>\n<font color=\"red\"><i>Salmo 33(2-11)<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [1]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:2<\/font>  Bendigo al Se\u00f1or en todo momento, * su alabanza est\u00e1 siempre en mi boca; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:3<\/font>  Mi alma se glor\u00eda en el Se\u00f1or: * que los humildes lo escuchen y se alegren.  <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:4<\/font>  Proclamad conmigo la grandeza del Se\u00f1or, * ensalcemos juntos su nombre. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:5<\/font>  Yo consult\u00e9 al Se\u00f1or, y me respondi\u00f3, * me libr\u00f3 de todas mis ansias.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:6<\/font>  Contempladlo y quedar\u00e9is radiantes, * vuestro rostro no se avergonzar\u00e1. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:7<\/font>  Si el afligido invoca al Se\u00f1or, \u00c9l lo escucha * y lo salva de sus angustias. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:8<\/font>  El \u00e1ngel del Se\u00f1or acampa en torno a sus fieles * y los protege. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:9<\/font>  Gustad y ved qu\u00e9 bueno es el Se\u00f1or, * dichoso el que se acoge a \u00c9l. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:10<\/font>  Todos sus santos, temed al Se\u00f1or, * porque nada les falta a los que le temen; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:11<\/font>  Los ricos empobrecen y pasan hambre, * los que buscan al Se\u00f1or no carecen de nada.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium6\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium7\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Psalmus 33(12-23)<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [2]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:12<\/font>  Ven\u00edte, f\u00edlii, aud\u00edte me: * tim\u00f3rem D\u00f3mini doc\u00e9bo vos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:13<\/font>  Quis est homo qui vult vitam: * d\u00edligit dies vid\u00e9re bonos?<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:14<\/font>  Pr\u00f3hibe linguam tuam a malo: * et l\u00e1bia tua ne loqu\u00e1ntur dolum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:15<\/font>  Div\u00e9rte a malo, et fac bonum: * inqu\u00edre pacem, et pers\u00e9quere eam.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:16<\/font>  \u00d3culi D\u00f3mini super justos: * et aures ejus in preces e\u00f3rum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:17<\/font>  Vultus autem D\u00f3mini super faci\u00e9ntes mala: * ut perdat de terra mem\u00f3riam e\u00f3rum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:18<\/font>  Clamav\u00e9runt justi, et D\u00f3minus exaud\u00edvit eos: * et ex \u00f3mnibus tribulati\u00f3nibus e\u00f3rum liber\u00e1vit eos.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:19<\/font>  Juxta est D\u00f3minus iis, qui tribul\u00e1to sunt corde: * et h\u00familes sp\u00edritu salv\u00e1bit.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:20<\/font>  Mult\u00e6 tribulati\u00f3nes just\u00f3rum: * et de \u00f3mnibus his liber\u00e1bit eos D\u00f3minus.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:21<\/font>  Cust\u00f3dit D\u00f3minus \u00f3mnia ossa e\u00f3rum: * unum ex his non conter\u00e9tur.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:22<\/font>  Mors peccat\u00f3rum p\u00e9ssima: * et qui od\u00e9runt justum, del\u00ednquent.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:23<\/font>  R\u00e9dimet D\u00f3minus \u00e1nimas serv\u00f3rum su\u00f3rum: * et non del\u00ednquent omnes qui sperant in eo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">6<\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Salmo 33(12-23)<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [2]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:12<\/font>  Venid, hijos, escuchadme: * os instruir\u00e9 en el temor del Se\u00f1or; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:13<\/font>  \u00bfHay alguien que ame la vida y * desee d\u00edas de prosperidad? <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:14<\/font>  Guarda tu lengua del mal, * tus labios de la falsedad; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:15<\/font>  Ap\u00e1rtate del mal, obra el bien, * busca la paz y corre tras ella. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:16<\/font>  Los ojos del Se\u00f1or miran a los justos, * sus o\u00eddos escuchan sus gritos; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:17<\/font>  Pero el Se\u00f1or se enfrenta con los malhechores, * para borrar de la tierra su memoria. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:18<\/font>  Cuando uno grita, el Se\u00f1or lo escucha * y lo libra de sus angustias; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:19<\/font>  El Se\u00f1or est\u00e1 cerca de los atribulados, * salva a los abatidos. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:20<\/font>  Aunque el justo sufra muchos males, * de todos lo libra el Se\u00f1or; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:21<\/font>  \u00c9l cuida de todos sus huesos, * y ni uno solo se quebrar\u00e1.  <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:22<\/font>  La maldad da muerte al malvado, * los que odian al justo ser\u00e1n castigados. <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">33:23<\/font>  El Se\u00f1or redime a sus siervos, * no ser\u00e1 castigado quien se acoge a \u00c9l. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium7\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium8\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Psalmus 60<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [3]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:2<\/font>  Ex\u00e1udi, Deus, deprecati\u00f3nem meam: * int\u00e9nde orati\u00f3ni me\u00e6.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:3<\/font>  A f\u00ednibus terr\u00e6 ad te clam\u00e1vi: * dum anxiar\u00e9tur cor meum, in petra exalt\u00e1sti me.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:4<\/font>  Dedux\u00edsti me, quia factus es spes mea: * turris fortit\u00fadinis a f\u00e1cie inim\u00edci.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:5<\/font>  Inhabit\u00e1bo in tabern\u00e1culo tuo in s\u01fdcula: * pr\u00f3tegar in velam\u00e9nto al\u00e1rum tu\u00e1rum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:6<\/font>  Qu\u00f3niam tu, Deus meus, exaud\u00edsti orati\u00f3nem meam: * ded\u00edsti heredit\u00e1tem tim\u00e9ntibus nomen tuum.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:7<\/font>  Dies super dies regis ad\u00edcies: * annos ejus usque in diem generati\u00f3nis et generati\u00f3nis.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:8<\/font>  P\u00e9rmanet in \u00e6t\u00e9rnum in consp\u00e9ctu Dei: * miseric\u00f3rdiam et verit\u00e1tem ejus quis requ\u00edret?<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:9<\/font>  Sic psalmum dicam n\u00f3mini tuo in s\u01fdculum s\u01fdculi: * ut reddam vota mea de die in diem.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Imm\u00edttet \u00c1ngelus D\u00f3mini in circ\u00faitu tim\u00e9ntium eum: et er\u00edpiet eos.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">7<\/font><\/div>\n<font><font color=\"red\"><i>Salmo 60<\/i><\/font><font size=\"-1\"> [3]<\/font><br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:2<\/font>  Dios m\u00edo, escucha mi clamor, * atiende a mi s\u00faplica; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:3<\/font>  Te invoco desde el conf\u00edn de la tierra * con el coraz\u00f3n abatido: ll\u00e9vame a una roca inaccesible, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:4<\/font>  Porque T\u00fa eres mi refugio * y mi basti\u00f3n contra el enemigo.  <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:5<\/font>  Habitar\u00e9 siempre en tu morada, * refugiado al amparo de tus alas; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:6<\/font>  Porque T\u00fa, \u00a1oh Dios!, escuchar\u00e1s mis deseos * y me dar\u00e1s la heredad de los que veneran tu nombre.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:7<\/font>  A\u00f1ade d\u00edas a los d\u00edas del rey, * que sus a\u00f1os alcancen varias generaciones; <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:8<\/font>  Que reine siempre en presencia de Dios, * que tu gracia y tu lealtad le hagan guardia.<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">60:9<\/font>  Yo ta\u00f1er\u00e9 siempre en tu honor, * e ir\u00e9 cumpliendo mis votos d\u00eda tras d\u00eda.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> El \u00c1ngel del Se\u00f1or acampa en torno a los que le temen y los protege.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium8\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium9\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Hymnus<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>T<\/i><\/b><\/font>e lucis ante t\u00e9rminum, <br>\nRerum Cre\u00e1tor, p\u00f3scimus,<br>\nUt pro tua clem\u00e9ntia<br>\nSis pr\u00e6sul et cust\u00f3dia.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>rocul rec\u00e9dant s\u00f3mnia,<br>\nEt n\u00f3ctium phant\u00e1smata;<br>\nHost\u00e9mque n\u00f3strum c\u00f3mprime,<br>\nNe pollu\u00e1ntur c\u00f3rpora.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>r\u00e6sta, Pater pi\u00edssime,<br>\nPatr\u00edque compar \u00danice,<br>\nCum Sp\u00edritu Par\u00e1clito<br>\nRegnans per omne s\u01fdculum.<br>\nAmen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">8<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Himno<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font> Ti, Creador, pedimos,<br>\nantes que la luz acabe,<br>\nseas por tu gran clemencia<br>\ncentinela que nos guarde.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font>leja los malos sue\u00f1os,<br>\ny las nocturnas im\u00e1genes;<br>\nreprime a nuestro adversario,<br>\nque nuestros cuerpos no manche.<br>\n <br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>H<\/i><\/b><\/font>azlo as\u00ed, Padre pi\u00edsimo,<br>\nHijo al Padre semejante,<br>\nque reinas con el Esp\u00edritu,<br>\npor siglos interminables.<br>\nAm\u00e9n<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium9\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium10\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Capitulum Responsorium Versus<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>Jer 14:9<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>T<\/i><\/b><\/font>u autem in nobis es, D\u00f3mine, et nomen sanctum tuum invoc\u00e1tum est super nos: ne derel\u00ednquas nos, D\u00f3mine, Deus noster. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.br.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Redem\u00edsti nos, D\u00f3mine, Deus verit\u00e1tis. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Cust\u00f3di nos, D\u00f3mine, ut pup\u00edllam \u00f3culi. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sub umbra al\u00e1rum tu\u00e1rum pr\u00f3tege nos. <br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">9<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Chapter Responsory Verse<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>Jer 14:9<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>T<\/i><\/b><\/font>\u00fa est\u00e1s con nosotros, Se\u00f1or; sobre nosotros se ha invocado tu nombre: no nos abandones, Se\u00f1or Dios nuestro.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.br.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> T\u00fa, el Dios leal, nos librar\u00e1s.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Encomiendo mi esp\u00edritu.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gu\u00e1rdanos, Se\u00f1or, como a las ni\u00f1as de tus ojos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> A la sombra de tus alas, esc\u00f3ndenos. <br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium10\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium11\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Canticum Nunc dimittis<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Salva nos.<br>\n<font color=\"red\"><i>Canticum Simeonis<\/i><\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>Luc. 2:29-32<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:29<\/font>  Nunc dim\u00edttis <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> servum tuum, D\u00f3mine, * sec\u00fandum verbum tuum in pace:<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:30<\/font>  Quia vid\u00e9runt \u00f3culi mei * salut\u00e1re tuum,<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:31<\/font>  Quod par\u00e1sti * ante f\u00e1ciem \u00f3mnium popul\u00f3rum,<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:32<\/font>  Lumen ad revelati\u00f3nem g\u00e9ntium, * et gl\u00f3riam plebis tu\u00e6 Isra\u00ebl.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> Salva nos, D\u00f3mine, vigil\u00e1ntes, cust\u00f3di nos dormi\u00e9ntes;  ut vigil\u00e9mus cum Christo, et requiesc\u00e1mus in pace.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">10<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>C\u00e1ntico Nunc dimittis<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> S\u00e1lvanos.<br>\n<font color=\"red\"><i>C\u00e1ntico de Sime\u00f3n<\/i><\/font><br>\n<font color=\"red\"><i>Lc 2, 29-32<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:29<\/font>  Ahora, Se\u00f1or, <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> seg\u00fan tu promesa, * puedes dejar a tu siervo irse en paz, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:30<\/font>  Porque mis ojos han visto * a tu Salvador, <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:31<\/font>  A quien has presentado * ante todos los pueblos: <br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">2:32<\/font>  Luz para alumbrar a las naciones, * y gloria de tu pueblo de Israel.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>Ant.<\/i><\/font> S\u00e1lvanos, Se\u00f1or, despiertos, prot\u00e9genos dormidos, para que velemos con Cristo, y descansemos en paz.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium11\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium12\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Preces Dominicales<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{habentur}<\/font>\n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>K<\/i><\/b><\/font>\u00fdrie, el\u00e9ison. Christe, el\u00e9ison. K\u00fdrie, el\u00e9ison.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u00ab Pater Noster \u00bb dicitur secreto usque ad \u00ab Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: \u00bb<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra.  Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris:<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem:<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sed l\u00edbera nos a malo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u00ab Credo \u00bb dicitur secreto usque ad \u00ab Carnis resurrecti\u00f3nem. \u00bb<\/i><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>C<\/i><\/b><\/font>redo in Deum, Patrem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem c\u00e6li et terr\u00e6. Et in Jesum Christum, F\u00edlium ejus \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum: qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu Sancto, natus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, passus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucif\u00edxus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus: desc\u00e9ndit ad \u00ednferos; t\u00e9rtia die resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad c\u00e6los; sedet ad d\u00e9xteram Dei Patris omnipot\u00e9ntis: inde vent\u00farus est judic\u00e1re vivos et m\u00f3rtuos. Credo in Sp\u00edritum Sanctum, sanctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, Sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Carnis resurrecti\u00f3nem.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edctus es, D\u00f3mine, Deus patrum nostr\u00f3rum. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et laud\u00e1bilis et glori\u00f3sus in s\u01fdcula.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Benedic\u00e1mus Patrem et F\u00edlium cum Sancto Sp\u00edritu. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Laud\u00e9mus, et superexalt\u00e9mus eum in s\u01fdcula.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edctus es, D\u00f3mine, in firmam\u00e9nto c\u00e6li. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et laud\u00e1bilis, et glori\u00f3sus, et superexalt\u00e1tus in s\u01fdcula.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edcat et cust\u00f3diat nos omn\u00edpotens et mis\u00e9ricors D\u00f3minus. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re, D\u00f3mine, nocte ista. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Sine pecc\u00e1to nos custod\u00edre.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Miser\u00e9re nostri, D\u00f3mine. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Miser\u00e9re nostri.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Fiat miseric\u00f3rdia tua, D\u00f3mine, super nos. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Quem\u00e1dmodum sper\u00e1vimus in te.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">11<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Preces dominicales<\/i><\/b><\/font> <font size=\"-1\">{incluido}<\/font>\n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>S<\/i><\/b><\/font>e\u00f1or, ten piedad. Cristo, ten piedad. Se\u00f1or, ten piedad.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores:<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> No nos dejes caer en tentaci\u00f3n:<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Mas l\u00edbranos del mal.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>C<\/i><\/b><\/font>reo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. <br>\nCreo en Jesucristo, su \u00fanico Hijo, Nuestro Se\u00f1or: que fue concebido por obra y gracia del Esp\u00edritu Santo, naci\u00f3 de Santa Mar\u00eda Virgen; padeci\u00f3 bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado: descendi\u00f3 a los infiernos, al tercer d\u00eda resucit\u00f3 de entre los muertos, subi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all\u00ed ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. <br>\nCreo en el Esp\u00edritu Santo, la santa Iglesia cat\u00f3lica, la comuni\u00f3n de los santos, el perd\u00f3n de los pecados, la resurrecci\u00f3n de la carne y la vida eterna. Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Bendito sois, Se\u00f1or, Dios de nuestros padres.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y glorioso en los siglos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Padre y al Hijo, con el Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y gloria y de que seais ensalzado por los siglos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Bendito sois, Se\u00f1or, en el firmamento del cielo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y gloria y de que seais ensalzado por los siglos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> El Omnipotente y misericordioso Se\u00f1or nos bendiga y nos guarde. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Dignaos, Se\u00f1or, en este d\u00eda.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Guardarnos sin pecado.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Compadeceos, Se\u00f1or, de nosotros.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Compadeceos.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Experimentemos, Se\u00f1or, sobre nosotros vuestra misericordia.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> As\u00ed como en Vos hemos confiado.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, oid mi oraci\u00f3n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y mi clamor llegue a Vos.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium12\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium13\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Oratio<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">secunda &#8216;Domine, exaudi&#8217; omittitur<\/font><br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>V<\/i><\/b><\/font>\u00edsita, qu\u01fdsumus, D\u00f3mine, habitati\u00f3nem istam, et omnes ins\u00eddias inim\u00edci ab ea l\u00f3nge rep\u00e9lle: \u00c1ngeli tui sancti h\u00e1bitent in ea, qui nos in pace cust\u00f3diant; et bened\u00edctio tua sit super nos semper.<br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>er D\u00f3minum nostrum Jesum Christum, F\u00edlium tuum: qui tecum vivit et regnat in unit\u00e1te Sp\u00edritus Sancti, Deus, per \u00f3mnia s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">12<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Oraci\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"1\" color=\"red\">El segundo \u00abSe\u00f1or, escucha\u00bb no se dice.<\/font><br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>remos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>V<\/i><\/b><\/font>isita, Se\u00f1or, esta habitaci\u00f3n: aleja de ella las insidias del enemigo; que tus \u00e1ngeles santos habiten en ella y nos guarden en paz.<br>\n<font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos. <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium13\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium14\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Conclusio<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Benedic\u00e1mus D\u00f3mino.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.<br>\n<font color=\"red\"><i>Benedictio. <\/i><\/font>Bened\u00edcat et cust\u00f3diat nos omn\u00edpotens et mis\u00e9ricors D\u00f3minus, <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> Pater, et F\u00edlius, et Sp\u00edritus Sanctus.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">13<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Conclusi\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Se\u00f1or.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios. <br>\nBendici\u00f3n. Que nos bendiga y nos guarde el Se\u00f1or omnipotente y misericordioso, Padre, Hijo y Esp\u00edritu Santo.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" width=\"50%\" id=\"Completorium14\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\"><a href=\"#Completoriumtop\">Top<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"#Completorium15\">Next<\/a><\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Antiphona finalis B.M.V.<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font>ve, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum,<br>\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum:<br>\nSalve radix, salve porta,<br>\nEx qua mundo lux est orta:<br>\n <br>\nGaude, Virgo glori\u00f3sa,<br>\nSuper omnes speci\u00f3sa,<br>\nVale, o valde dec\u00f3ra,<br>\nEt pro nobis Christum ex\u00f3ra.<br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re me laud\u00e1re te, Virgo sacr\u00e1ta.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Da mihi virt\u00fatem contra hostes tuos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus. \t<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>C<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de, mis\u00e9ricors Deus, fragilit\u00e1ti nostr\u00e6 pr\u00e6s\u00eddium; ut, qui sanct\u00e6 Dei Genetr\u00edcis mem\u00f3riam \u00e1gimus; intercessi\u00f3nis ejus aux\u00edlio, a nostris iniquit\u00e1tibus resurg\u00e1mus. Per e\u00famdem Christum D\u00f3minum n\u00f3strum. Amen.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Div\u00ednum aux\u00edlium <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> m\u00e1neat semper nob\u00edscum.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font>ve Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena; D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus, et bened\u00edctus fructus ventris tui Jesus. Sancta Mar\u00eda, Mater Dei, ora pro nobis peccat\u00f3ribus, nunc et in hora mortis nostr\u00e6. Amen.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>C<\/i><\/b><\/font>redo in Deum, Patrem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem c\u00e6li et terr\u00e6.<br>\nEt in Jesum Christum, F\u00edlium ejus \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum: qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu Sancto, natus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, passus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucif\u00edxus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus: desc\u00e9ndit ad \u00ednferos; t\u00e9rtia die resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad c\u00e6los; sedet ad d\u00e9xteram Dei Patris omnipot\u00e9ntis: inde vent\u00farus est judic\u00e1re vivos et m\u00f3rtuos.<br>\nCredo in Sp\u00edritum Sanctum, sanctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, Sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum, carnis resurrecti\u00f3nem, vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.<br>\n<\/font><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"50%\"><div align=\"right\"><font size=\"1\" color=\"green\">14<\/font><\/div>\n<font><font size=\"+1\" color=\"red\"><b><i>Ant\u00edfona final de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/i><\/b><\/font> \n<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>S<\/i><\/b><\/font>alve, Reina de los cielos <br>\ny Se\u00f1ora de los \u00e1ngeles; <br>\nsalve ra\u00edz, salve puerta <br>\nque dio paso a nuestra luz.  <br>\n <br>\nAl\u00e9grate, Virgen gloriosa, <br>\nentre todas la m\u00e1s bella; <br>\nsalve, oh hermosa doncella, <br>\nruega a Cristo por nosotros.  <br>\n <br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Perm\u00edteme cantar tus alabanzas, Virgen santa.  <br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Hazme fuerte contra tus enemigos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>O<\/i><\/b><\/font>remos.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>\u00a1<\/i><\/b><\/font>Oh Dios de misericordia!, conc\u00e9denos tu ayuda, pues somos d\u00e9biles, para que, al recordar a la santa Madre de Dios, seamos auxiliados por su intercesi\u00f3n y nos levantemos de nuestra maldad. Por el mismo Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u2123.<\/i><\/font> Que el auxilio divino permanezca <span style=\"color:red; font-size:1.25em\">\u2720<\/span> siempre con nosotros.<br>\n<font color=\"red\"><i>\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>P<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>A<\/i><\/b><\/font>ve, Mar\u00eda, llena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, bendita T\u00fa eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jes\u00fas. Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Am\u00e9n.<br>\n<font size=\"+2\" color=\"red\"><b><i>C<\/i><\/b><\/font>reo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. <br>\nCreo en Jesucristo, su \u00fanico Hijo, Nuestro Se\u00f1or: que fue concebido por obra y gracia del Esp\u00edritu Santo, naci\u00f3 de Santa Mar\u00eda Virgen; padeci\u00f3 bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado: descendi\u00f3 a los infiernos, al tercer d\u00eda resucit\u00f3 de entre los muertos, subi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all\u00ed ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. <br>\nCreo en el Esp\u00edritu Santo, la santa Iglesia cat\u00f3lica, la comuni\u00f3n de los santos, el perd\u00f3n de los pecados, la resurrecci\u00f3n de la carne y la vida eterna. Am\u00e9n.<br>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr><td valign=\"TOP\" colspan=\"2\" align=\"CENTER\">\n<input type=\"RADIO\" name=\"link\" onclick=\"linkit(&quot;$Post&quot;, 0, &quot;Latin&quot;);\">\n<font size=\"1\">Post Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S. Pauli Primi Eremit\u00e6 et Confessoris ~ Duplex Commemoratio: S. Mauri Abbatis Divinum Officium Divino Afflatu &#8211; 1954 Laudes Completas Ad Laudes Ante Divinum officium Top&nbsp;&nbsp;Next Incipit Pater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,145],"tags":[147,143],"class_list":["post-4514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vina-educacion-para-la-fe-orad-sin-cesar","category-vina-pastoral-liturgias-laudes","tag-laudes","tag-orad-sin-cesar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4514"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5471,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4514\/revisions\/5471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}