{"id":5560,"date":"2024-02-23T05:00:48","date_gmt":"2024-02-23T05:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/?p=5560"},"modified":"2024-02-19T14:37:57","modified_gmt":"2024-02-19T14:37:57","slug":"liturgia-del-viernes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/2024\/02\/23\/liturgia-del-viernes-2\/","title":{"rendered":"Liturgia del viernes, 23 de febrero del 2024"},"content":{"rendered":"\n

S. Pauli Primi Eremit\u00e6 et Confessoris ~ Duplex<\/h3>\n\n\n\n

Commemoratio: S. Mauri Abbatis<\/p>\n\n\n\n

Divinum Officium Divino Afflatu \u2013 1954<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLaudes<\/a> Completas<\/a>\n\n\n\n


Ad Laudes<\/strong><\/h3><\/p>\n\n\n\n
\n\nAnte Divinum officium<\/font><\/td><\/tr>
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nIncipit<\/i><\/b><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena; D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus, et bened\u00edctus fructus ventris tui Jesus. Sancta Mar\u00eda, Mater Dei, ora pro nobis peccat\u00f3ribus, nunc et in hora mortis nostr\u00e6. Amen.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Deus \u2720<\/span> in adjut\u00f3rium meum int\u00e9nde.
\n\u211f.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ad adjuv\u00e1ndum me fest\u00edna.
\nG<\/i><\/b><\/font>l\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\nSicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nL<\/i><\/b><\/font>aus tibi, D\u00f3mine, Rex \u00e6t\u00e9rn\u00e6 gl\u00f3ri\u00e6.
\n<\/font><\/td>\n
1<\/font><\/div>\nRito de entrada<\/i><\/b><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Mar\u00eda, llena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, bendita T\u00fa eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jes\u00fas. Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Am\u00e9n.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios \u2720<\/span> m\u00edo, ven en mi auxilio.
\n\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, date prisa en socorrerme.
\nG<\/i><\/b><\/font>loria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\nComo era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nT<\/i><\/b><\/font>e alabamos, Se\u00f1or, Rey de eterna gloria.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmi<\/i><\/b><\/font> {Laudes:1 Psalmi, antiphon\u00e6 ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Exalt\u00e1te * D\u00f3minum Deum n\u00f3strum, et ador\u00e1te in monte sancto ejus.
\nPsalmus 98<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n98:1<\/font> D\u00f3minus regn\u00e1vit, irasc\u00e1ntur p\u00f3puli: * qui sedet super Ch\u00e9rubim, move\u00e1tur terra.
\n98:2<\/font> D\u00f3minus in Sion magnus: * et exc\u00e9lsus super omnes p\u00f3pulos.
\n98:3<\/font> Confite\u00e1ntur n\u00f3mini tuo magno: qu\u00f3niam terr\u00edbile, et sanctum est: * et honor regis jud\u00edcium d\u00edligit.
\n98:4<\/font> Tu par\u00e1sti directi\u00f3nes: * jud\u00edcium et just\u00edtiam in Jacob tu fec\u00edsti.
\n98:5<\/font> Exalt\u00e1te D\u00f3minum, Deum nostrum, et ador\u00e1te scab\u00e9llum pedum ejus: * qu\u00f3niam sanctum est.
\n98:6<\/font> M\u00f3yses et Aaron in sacerd\u00f3tibus ejus: * et S\u00e1muel inter eos, qui \u00ednvocant nomen ejus:
\n98:6<\/font> Invoc\u00e1bant D\u00f3minum, et ipse exaudi\u00e9bat eos: * in col\u00famna nubis loqueb\u00e1tur ad eos.
\n98:7<\/font> Custodi\u00e9bant testim\u00f3nia ejus, * et pr\u00e6c\u00e9ptum quod dedit illis.
\n98:8<\/font> D\u00f3mine, Deus noster, tu exaudi\u00e9bas eos: * Deus, tu prop\u00edtius fu\u00edsti eis, et ulc\u00edscens in omnes adinventi\u00f3nes e\u00f3rum.
\n98:9<\/font> Exalt\u00e1te D\u00f3minum, Deum nostrum, et ador\u00e1te in monte sancto ejus: * qu\u00f3niam sanctus D\u00f3minus, Deus noster.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Exalt\u00e1te D\u00f3minum Deum n\u00f3strum, et ador\u00e1te in monte sancto ejus.
\n<\/font><\/td>\n
2<\/font><\/div>\nSalmos<\/i><\/b><\/font> {Laudes:1 Salmos, ant\u00edfonas del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Ensalzad * al Se\u00f1or, Dios nuestro, adoradle en su monte santo.
\nSalmo 98<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n98:1<\/font> El Se\u00f1or reina, tiemblen las naciones; * sentado sobre querubines, vacile la tierra.
\n98:2<\/font> El Se\u00f1or es grande en Si\u00f3n, * encumbrado sobre todos los pueblos.
\n98:3<\/font> Reconozcan tu nombre, grande y terrible: \u00c9l es santo. * Reinas con poder y amas la justicia,
\n98:4<\/font> T\u00fa has establecido la rectitud; * T\u00fa administras la justicia y el derecho, T\u00fa act\u00faas en Jacob.
\n98:5<\/font> Ensalzad al Se\u00f1or, Dios nuestro, postraos ante el estrado de sus pies: * \u00c9l es santo.
\n98:6<\/font> Mois\u00e9s y Aar\u00f3n con sus sacerdotes, * Samuel con los que invocan su nombre,
\n98:6<\/font> Invocaban al Se\u00f1or, y \u00c9l respond\u00eda. * Dios les hablaba desde la columna de nube;
\n98:7<\/font> Oyeron sus mandatos * y la ley que les dio.
\n98:8<\/font> Se\u00f1or, Dios nuestro, T\u00fa les respond\u00edas, * T\u00fa eras para ellos un Dios de perd\u00f3n, y un Dios vengador de sus maldades.
\n98:9<\/font> Ensalzad al Se\u00f1or, Dios nuestro; postraos ante su monte santo: * Santo es el Se\u00f1or nuestro Dios.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Ensalzad al Se\u00f1or, Dios nuestro, adoradle en su monte santo.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> \u00c9ripe me * de inim\u00edcis meis, D\u00f3mine, ad te conf\u00fagi.
\nPsalmus 142<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n142:1<\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam: \u00e1uribus p\u00e9rcipe obsecrati\u00f3nem meam in verit\u00e1te tua: * ex\u00e1udi me in tua just\u00edtia.
\n142:2<\/font> Et non intres in jud\u00edcium cum servo tuo: * quia non justific\u00e1bitur in consp\u00e9ctu tuo omnis vivens.
\n142:3<\/font> Quia persec\u00fatus est inim\u00edcus \u00e1nimam meam: * humili\u00e1vit in terra vitam meam.
\n142:4<\/font> Colloc\u00e1vit me in obsc\u00faris sicut m\u00f3rtuos s\u01fdculi: * et anxi\u00e1tus est super me sp\u00edritus meus, in me turb\u00e1tum est cor meum.
\n142:5<\/font> Memor fui di\u00e9rum antiqu\u00f3rum, medit\u00e1tus sum in \u00f3mnibus op\u00e9ribus tuis: * in factis m\u00e1nuum tu\u00e1rum medit\u00e1bar.
\n142:6<\/font> Exp\u00e1ndi manus meas ad te: * \u00e1nima mea sicut terra sine aqua tibi.
\n142:7<\/font> Vel\u00f3citer ex\u00e1udi me, D\u00f3mine: * def\u00e9cit sp\u00edritus meus.
\n142:7<\/font> Non av\u00e9rtas f\u00e1ciem tuam a me: * et s\u00edmilis ero descend\u00e9ntibus in lacum.
\n142:8<\/font> Aud\u00edtam fac mihi mane miseric\u00f3rdiam tuam: * quia in te sper\u00e1vi.
\n142:8<\/font> Notam fac mihi viam, in qua \u00e1mbulem: * quia ad te lev\u00e1vi \u00e1nimam meam.
\n142:9<\/font> \u00c9ripe me de inim\u00edcis meis, D\u00f3mine, ad te conf\u00fagi: * doce me f\u00e1cere volunt\u00e1tem tuam, quia Deus meus es tu.
\n142:10<\/font> Sp\u00edritus tuus bonus ded\u00facet me in terram rectam: * propter nomen tuum, D\u00f3mine, vivific\u00e1bis me, in \u00e6quit\u00e1te tua.
\n142:11<\/font> Ed\u00faces de tribulati\u00f3ne \u00e1nimam meam: * et in miseric\u00f3rdia tua disp\u00e9rdes inim\u00edcos meos.
\n142:12<\/font> Et perdes omnes, qui tr\u00edbulant \u00e1nimam meam: * qu\u00f3niam ego servus tuus sum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> \u00c9ripe me de inim\u00edcis meis, D\u00f3mine, ad te conf\u00fagi.
\n<\/font><\/td>\n
3<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> L\u00edbrame * del enemigo, Se\u00f1or, que me refugio en ti.
\nSalmo 142<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n142:1<\/font> Se\u00f1or, escucha mi oraci\u00f3n; T\u00fa, que eres fiel, atiende a mi s\u00faplica; * T\u00fa, que eres justo, esc\u00fachame.
\n142:2<\/font> No llames a juicio a tu siervo, * pues ning\u00fan hombre vivo es inocente frente a ti.
\n142:3<\/font> El enemigo me persigue a muerte, * empuja mi vida al sepulcro,
\n142:4<\/font> Me confina a las tinieblas como a los muertos ya olvidados. * Mi aliento desfallece, mi coraz\u00f3n dentro de m\u00ed est\u00e1 yerto.
\n142:5<\/font> Recuerdo los tiempos antiguos, medito todas tus acciones, * considero las obras de tus manos
\n142:6<\/font> Y extiendo mis brazos hacia ti: * tengo sed de ti como tierra reseca.
\n142:7<\/font> Esc\u00fachame enseguida, Se\u00f1or, * que me falta el aliento.
\n142:7<\/font> No me escondas tu rostro, * igual que a los que bajan a la fosa.
\n142:8<\/font> En la ma\u00f1ana hazme escuchar tu gracia, * ya que conf\u00edo en ti.
\n142:8<\/font> Ind\u00edcame el camino que he de seguir, * pues levanto mi alma a ti.
\n142:9<\/font> L\u00edbrame del enemigo, Se\u00f1or, que me refugio en ti. * Ens\u00e9\u00f1ame a cumplir tu voluntad, ya que T\u00fa eres mi Dios.
\n142:10<\/font> Tu esp\u00edritu, que es bueno, me gu\u00ede por tierra llana. * Por tu nombre, Se\u00f1or, cons\u00e9rvame vivo;
\n142:11<\/font> Por tu clemencia, s\u00e1came de la angustia. * Por tu gracia, destruye a mis enemigos,
\n142:12<\/font> Aniquila a todos los que me acosan, * que siervo tuyo soy.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> L\u00edbrame del enemigo, Se\u00f1or, que me refugio en ti.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Benedix\u00edsti, * D\u00f3mine, terram tuam: remis\u00edsti iniquit\u00e1tem plebis tu\u00e6.
\nPsalmus 84<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n84:2<\/font> Benedix\u00edsti, D\u00f3mine, terram tuam: * avert\u00edsti captivit\u00e1tem Jacob.
\n84:3<\/font> Remis\u00edsti iniquit\u00e1tem plebis tu\u00e6: * operu\u00edsti \u00f3mnia pecc\u00e1ta e\u00f3rum.
\n84:4<\/font> Mitig\u00e1sti omnem iram tuam: * avert\u00edsti ab ira indignati\u00f3nis tu\u00e6.
\n84:5<\/font> Conv\u00e9rte nos, Deus, salut\u00e1ris noster: * et av\u00e9rte iram tuam a nobis.
\n84:6<\/font> Numquid in \u00e6t\u00e9rnum irasc\u00e9ris nobis? * aut ext\u00e9ndes iram tuam a generati\u00f3ne in generati\u00f3nem?
\n84:7<\/font> Deus, tu conv\u00e9rsus vivific\u00e1bis nos: * et plebs tua l\u00e6t\u00e1bitur in te.
\n84:8<\/font> Ost\u00e9nde nobis, D\u00f3mine, miseric\u00f3rdiam tuam: * et salut\u00e1re tuum da nobis.
\n84:9<\/font> \u00c1udiam quid loqu\u00e1tur in me D\u00f3minus Deus: * qu\u00f3niam loqu\u00e9tur pacem in plebem suam.
\n84:9<\/font> Et super sanctos suos: * et in eos, qui convert\u00fantur ad cor.
\n84:10<\/font> Ver\u00famtamen prope tim\u00e9ntes eum salut\u00e1re ips\u00edus: * ut inh\u00e1bitet gl\u00f3ria in terra nostra.
\n84:11<\/font> Miseric\u00f3rdia, et v\u00e9ritas obviav\u00e9runt sibi: * just\u00edtia, et pax oscul\u00e1t\u00e6 sunt.
\n84:12<\/font> V\u00e9ritas de terra orta est: * et just\u00edtia de c\u00e6lo prosp\u00e9xit.
\n84:13<\/font> \u00c9tenim D\u00f3minus dabit benignit\u00e1tem: * et terra nostra dabit fructum suum.
\n84:14<\/font> Just\u00edtia ante eum ambul\u00e1bit: * et ponet in via gressus suos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Benedix\u00edsti, D\u00f3mine, terram tuam: remis\u00edsti iniquit\u00e1tem plebis tu\u00e6.
\n<\/font><\/td>\n
4<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Has bendecido, * Se\u00f1or, a tu tierra y perdonado la iniquidad de tu pueblo.
\nSalmo 84<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n84:2<\/font> Se\u00f1or, has sido bueno con tu tierra, * has restaurado la suerte de Jacob,
\n84:3<\/font> Has perdonado la culpa de tu pueblo, * has sepultado todos sus pecados,
\n84:4<\/font> Has reprimido tu c\u00f3lera, * has frenado el incendio de tu ira.
\n84:5<\/font> Rest\u00e1uranos, Dios salvador nuestro; * cesa en tu rencor contra nosotros.
\n84:6<\/font> \u00bfVas a estar siempre enojado, * o a prolongar tu ira de edad en edad?
\n84:7<\/font> \u00bfNo vas a devolvernos la vida, * para que tu pueblo se alegre contigo?
\n84:8<\/font> Mu\u00e9stranos, Se\u00f1or, tu misericordia * y danos tu salvaci\u00f3n.
\n84:9<\/font> Voy a escuchar lo que dice el Se\u00f1or: * \u00abDios anuncia la paz a su pueblo
\n84:9<\/font> Y a sus amigos * y a los que se convierten de coraz\u00f3n\u00bb.
\n84:10<\/font> La salvaci\u00f3n est\u00e1 ya cerca de sus fieles, * y la gloria habitar\u00e1 en nuestra tierra;
\n84:11<\/font> La misericordia y la fidelidad se encuentran, * la justicia y la paz se besan;
\n84:12<\/font> La fidelidad brota de la tierra, * y la justicia mira desde el cielo;
\n84:13<\/font> El Se\u00f1or nos dar\u00e1 la lluvia, * y nuestra tierra dar\u00e1 su fruto.
\n84:14<\/font> La justicia marchar\u00e1 ante \u00c9l, * la salvaci\u00f3n seguir\u00e1 sus pasos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Has bendecido, Se\u00f1or, a tu tierra y perdonado la iniquidad de tu pueblo.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> In D\u00f3mino justific\u00e1bitur * et laud\u00e1bitur omne semen Isra\u00ebl.
\nCanticum Isai\u00e6<\/i><\/font> [4]<\/font>
\nIsa 45:15-30<\/i><\/font> \n
\n45:15<\/font> Vere tu es Deus absc\u00f3nditus, * Deus Isra\u00ebl, Salv\u00e1tor.
\n45:16<\/font> Conf\u00fasi sunt, et erubu\u00e9runt omnes: * simul abi\u00e9runt in confusi\u00f3nem fabricat\u00f3res err\u00f3rum.
\n45:17<\/font> Isra\u00ebl salv\u00e1tus est in D\u00f3mino sal\u00fate \u00e6t\u00e9rna: * non confund\u00e9mini, et non erubesc\u00e9tis usque in s\u01fdculum s\u01fdculi.
\n45:18<\/font> Quia h\u00e6c dicit D\u00f3minus creans c\u00e6los, * ipse Deus formans terram, et f\u00e1ciens eam, ipse plastes ejus:
\n45:19<\/font> Non in vanum cre\u00e1vit eam, ut habitar\u00e9tur, form\u00e1vit eam: * Ego D\u00f3minus, et non est \u00e1lius.
\n45:20<\/font> Non in absc\u00f3ndito loc\u00fatus sum, * in loco terr\u00e6 tenebr\u00f3so:
\n45:21<\/font> Non dixi s\u00e9mini Jacob frustra: Qu\u01fdrite me: * ego D\u00f3minus loquens just\u00edtiam, ann\u00fantians recta.
\n45:22<\/font> Congreg\u00e1mini, et ven\u00edte, et acc\u00e9dite simul * qui salv\u00e1ti estis ex g\u00e9ntibus:
\n45:23<\/font> Nesci\u00e9runt qui levant lignum sculpt\u00far\u00e6 su\u00e6, * et rogant deum non salv\u00e1ntem.
\n45:24<\/font> Annunti\u00e1te, et ven\u00edte, et consili\u00e1mini simul: * Quis aud\u00edtum fecit hoc ab in\u00edtio, ex tunc pr\u00e6d\u00edxit illud?
\n45:25<\/font> Numquid non ego D\u00f3minus, et non est ultra Deus absque me? * Deus justus, et salvans non est pr\u00e6ter me.
\n45:26<\/font> Convert\u00edmini ad me, et salvi \u00e9ritis, omnes fines terr\u00e6: * quia ego Deus, et non est \u00e1lius.
\n45:27<\/font> In memet\u00edpso jur\u00e1vi, egredi\u00e9tur de ore meo just\u00edti\u00e6 verbum, * et non revert\u00e9tur:
\n45:28<\/font> Quia mihi curv\u00e1bitur omne genu, * et jur\u00e1bit omnis lingua.
\n45:29<\/font> Ergo in D\u00f3mino, dicet, me\u00e6 sunt just\u00edti\u00e6 et imp\u00e9rium: * ad eum v\u00e9nient, et confund\u00e9ntur omnes qui rep\u00fagnant ei.
\n45:30<\/font> In D\u00f3mino justific\u00e1bitur, et laud\u00e1bitur * omne semen Isra\u00ebl.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> In D\u00f3mino justific\u00e1bitur et laud\u00e1bitur omne semen Isra\u00ebl.
\n<\/font><\/td>\n
5<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> En el Se\u00f1or ser\u00e1 justificada * y alabada toda la descendencia de Israel.
\nC\u00e1ntico de Isa\u00edas<\/i><\/font> [4]<\/font>
\nIs 45, 15-30<\/i><\/font> \n
\n45:15<\/font> Es verdad: T\u00fa eres un Dios escondido, * el Dios de Israel, el Salvador.
\n45:16<\/font> Se averg\u00fcenzan y se sonrojan todos por igual, * se van avergonzados los fabricantes de \u00eddolos;
\n45:17<\/font> Mientras el Se\u00f1or salva a Israel con una salvaci\u00f3n perpetua, * para que no se averg\u00fcencen ni se sonrojen nunca jam\u00e1s.
\n45:18<\/font> As\u00ed dice el Se\u00f1or, creador del cielo -\u00c9l es Dios-, * \u00c9l model\u00f3 la tierra, la fabric\u00f3 y la afianz\u00f3;
\n45:19<\/font> No la cre\u00f3 vac\u00eda, sino que la form\u00f3 habitable: * \u00abYo soy el Se\u00f1or, y no hay otro\u00bb.
\n45:20<\/font> No te habl\u00e9 a escondidas, * en un pa\u00eds tenebroso,
\n45:21<\/font> No dije a la estirpe de Jacob: \u00abBuscadme en el vac\u00edo\u00bb. * Yo soy el Se\u00f1or que pronuncia sentencia y declara lo que es justo.
\n45:22<\/font> Reun\u00edos, venid, acercaos juntos, * supervivientes de las naciones.
\n45:23<\/font> No discurren los que llevan su \u00eddolo de madera * y rezan a un dios que no puede salvar.
\n45:24<\/font> Declarad, aducid pruebas, que deliberen juntos: * \u00bfQui\u00e9n anunci\u00f3 esto desde antiguo, qui\u00e9n lo predijo desde entonces?
\n45:25<\/font> \u00bfNo fui Yo, el Se\u00f1or? -No hay otro Dios fuera de m\u00ed. * Yo soy un Dios justo y salvador, y no hay ninguno m\u00e1s.
\n45:26<\/font> Volveos hacia m\u00ed para salvaros, confines de la tierra, * pues Yo soy Dios, y no hay otro.
\n45:27<\/font> Yo juro por mi nombre, de mi boca sale una sentencia, * una palabra irrevocable:
\n45:28<\/font> \u00abAnte m\u00ed se doblar\u00e1 toda rodilla, * por m\u00ed jurar\u00e1 toda lengua\u00bb;
\n45:29<\/font> Dir\u00e1n: \u00abS\u00f3lo el Se\u00f1or tiene la justicia y el poder\u00bb. * A \u00c9l vendr\u00e1n avergonzados los que se enardec\u00edan contra \u00c9l;
\n45:30<\/font> Con el Se\u00f1or triunfar\u00e1 y se gloriar\u00e1 * la estirpe de Israel.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> En el Se\u00f1or ser\u00e1 justificada y alabada toda la descendencia de Israel.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Lauda, * Jer\u00fasalem, D\u00f3minum. \u2021<\/font>
\nPsalmus 147<\/i><\/font> [5]<\/font>
\n147:1<\/font> Lauda, Jer\u00fasalem, D\u00f3minum: * \u2021<\/font> lauda Deum tuum, Sion.
\n147:2<\/font> Qu\u00f3niam confort\u00e1vit seras port\u00e1rum tu\u00e1rum: * bened\u00edxit f\u00edliis tuis in te.
\n147:3<\/font> Qui p\u00f3suit fines tuos pacem: * et \u00e1dipe frum\u00e9nti s\u00e1tiat te.
\n147:4<\/font> Qui em\u00edttit el\u00f3quium suum terr\u00e6: * vel\u00f3citer currit sermo ejus.
\n147:5<\/font> Qui dat nivem sicut lanam: * n\u00e9bulam sicut c\u00ednerem spargit.
\n147:6<\/font> Mittit cryst\u00e1llum suam sicut bucc\u00e9llas: * ante f\u00e1ciem fr\u00edgoris ejus quis sustin\u00e9bit?
\n147:7<\/font> Em\u00edttet verbum suum, et liquef\u00e1ciet ea: * flabit sp\u00edritus ejus, et fluent aqu\u00e6.
\n147:8<\/font> Qui ann\u00fantiat verbum suum Jacob: * just\u00edtias, et jud\u00edcia sua Isra\u00ebl.
\n147:9<\/font> Non fecit t\u00e1liter omni nati\u00f3ni: * et jud\u00edcia sua non manifest\u00e1vit eis.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Lauda, Jer\u00fasalem, D\u00f3minum.
\n<\/font><\/td>\n
6<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Alaba, * Jerusal\u00e9n, al Se\u00f1or.
\nSalmo 147<\/i><\/font> [5]<\/font>
\n147:1<\/font> Glorifica al Se\u00f1or, Jerusal\u00e9n; * alaba a tu Dios, Si\u00f3n:
\n147:2<\/font> Que ha reforzado los cerrojos de tus puertas, * y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
\n147:3<\/font> Ha puesto paz en tus fronteras, * te sacia con flor de harina.
\n147:4<\/font> \u00c9l env\u00eda su mensaje a la tierra, * y su palabra corre veloz;
\n147:5<\/font> Manda la nieve como lana, * esparce la escarcha como ceniza;
\n147:6<\/font> Hace caer el hielo como migajas * y con el fr\u00edo congela las aguas;
\n147:7<\/font> Env\u00eda una orden, y se derriten; * sopla su aliento, y corren.
\n147:8<\/font> Anuncia su palabra a Jacob, * sus decretos y mandatos a Israel;
\n147:9<\/font> Con ninguna naci\u00f3n obr\u00f3 as\u00ed, * ni les dio a conocer sus mandatos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Alaba, Jerusal\u00e9n, al Se\u00f1or.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCapitulum Hymnus Versus<\/i><\/b><\/font> {ex Commune aut Festo}<\/font>\n
\nSir 44:16-17<\/i><\/font> \n
\nE<\/i><\/b><\/font>cce sac\u00e9rdos magnus, qui in di\u00e9bus suis pl\u00e1cuit Deo, et inv\u00e9ntus est justus: et in t\u00e9mpore irac\u00fandi\u00e6 factus est reconcili\u00e1tio.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n
\nHymnus<\/i><\/font> \n
\nJ<\/i><\/b><\/font>esu Red\u00e9mptor \u00f3mnium,
\nPerpes cor\u00f3na Pr\u01fdsulum,
\nIn hac die clem\u00e9ntius
\nInd\u00falgeas prec\u00e1ntibus.
\n
\nT<\/i><\/b><\/font>ui sacri qua n\u00f3minis
\nConf\u00e9ssor almus cl\u00e1ruit:
\nHujus cel\u00e9brat \u00e1nnua
\nDev\u00f3ta plebs sol\u00e9mnia.
\n
\nQ<\/i><\/b><\/font>ui rite mundi g\u00e1udia
\nHujus cad\u00faca r\u00e9spuens,
\n\u00c6ternit\u00e1tis pr\u01fdmio
\nPot\u00edtur inter \u00c1ngelos.
\n
\nH<\/i><\/b><\/font>ujus ben\u00edgnus \u00e1nnue
\nNobis sequi vest\u00edgia:
\nHujus prec\u00e1tu, s\u00e9rvulis
\nDim\u00edtte noxam cr\u00edminis.
\n
\nS<\/i><\/b><\/font>it Christe, Rex pi\u00edssime,
\nTibi, Patr\u00edque gl\u00f3ria,
\nCum Sp\u00edritu Par\u00e1clito,
\nNunc, et per omne s\u01fdculum.
\nAmen.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Justum ded\u00faxit D\u00f3minus per vias rectas.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et ost\u00e9ndit illi regnum Dei.
\n<\/font><\/td>\n
7<\/font><\/div>\nCap\u00edtulo Himno Verso<\/i><\/b><\/font> {del Com\u00fan o de la Fiesta}<\/font>\n
\nSir 44:16-17<\/i><\/font> \n
\nE<\/i><\/b><\/font>ste es el gran sacerdote que agrad\u00f3 a Dios en su vida: fue hallado intachable, y en el tiempo de la ira fue reconciliador.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n
\nHimno<\/i><\/font> \n
\nJ<\/i><\/b><\/font>es\u00fas, Redentor de todos,
\nde Obispos santos corona,
\ncon m\u00e1s clemencia este d\u00eda
\nte suplicamos nos oigas.
\n
\nE<\/i><\/b><\/font>l confesor de tu Nombre
\nrecibe en \u00e9l mayor honra:
\nsu fiesta todos los a\u00f1os
\ncelebra plebe devota.
\n
\nD<\/i><\/b><\/font>el mundo ruin despreciando
\nvanos placeres y pompas,
\npremios y honores eternos
\nentre los \u00e1ngeles goza.
\n
\nQ<\/i><\/b><\/font>ue de este Santo las huellas
\nsigamos, benigno otorga;
\ny toda culpa a tus siervos
\npor su intercesi\u00f3n perdona.
\n
\nA<\/i><\/b><\/font> Ti, Cristo, Rey pi\u00edsimo,
\ny al Padre demos la gloria,
\ncon el Esp\u00edritu Santo,
\npor eternidad dichosa.
\nAm\u00e9n.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> El Se\u00f1or condujo al justo por sendas llanas.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y le mostr\u00f3 el reino de Dios.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCanticum Benedictus<\/i><\/b><\/font> {Antiphona ex Proprio Sanctorum}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Euge, serve bone * et fid\u00e9lis, quia in pauca fu\u00edsti fid\u00e9lis, supra multa te const\u00edtuam, dicit D\u00f3minus.
\nCanticum Zachari\u00e6<\/i><\/font>
\nLuc. 1:68-79<\/i><\/font> \n
\n1:68<\/font> Bened\u00edctus \u2720<\/span> D\u00f3minus, Deus Isra\u00ebl: * quia visit\u00e1vit, et fecit redempti\u00f3nem plebis su\u00e6:
\n1:69<\/font> Et er\u00e9xit cornu sal\u00fatis nobis: * in domo David, p\u00faeri sui.
\n1:70<\/font> Sicut loc\u00fatus est per os sanct\u00f3rum, * qui a s\u01fdculo sunt, prophet\u00e1rum ejus:
\n1:71<\/font> Sal\u00fatem ex inim\u00edcis nostris, * et de manu \u00f3mnium, qui od\u00e9runt nos.
\n1:72<\/font> Ad faci\u00e9ndam miseric\u00f3rdiam cum p\u00e1tribus nostris: * et memor\u00e1ri testam\u00e9nti sui sancti.
\n1:73<\/font> Jusjur\u00e1ndum, quod jur\u00e1vit ad \u00c1braham patrem nostrum, * dat\u00farum se nobis:
\n1:74<\/font> Ut sine tim\u00f3re, de manu inimic\u00f3rum nostr\u00f3rum liber\u00e1ti, * servi\u00e1mus illi.
\n1:75<\/font> In sanctit\u00e1te, et just\u00edtia coram ipso, * \u00f3mnibus di\u00e9bus nostris.
\n1:76<\/font> Et tu, puer, Proph\u00e9ta Alt\u00edssimi voc\u00e1beris: * pr\u00e6\u00edbis enim ante f\u00e1ciem D\u00f3mini, par\u00e1re vias ejus:
\n1:77<\/font> Ad dandam sci\u00e9ntiam sal\u00fatis plebi ejus: * in remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum e\u00f3rum:
\n1:78<\/font> Per v\u00edscera miseric\u00f3rdi\u00e6 Dei nostri: * in quibus visit\u00e1vit nos, \u00f3riens ex alto:
\n1:79<\/font> Illumin\u00e1re his, qui in t\u00e9nebris, et in umbra mortis sedent: * ad dirig\u00e9ndos pedes nostros in viam pacis.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Euge, serve bone et fid\u00e9lis, quia in pauca fu\u00edsti fid\u00e9lis, supra multa te const\u00edtuam, dicit D\u00f3minus.
\n<\/font><\/td>\n
8<\/font><\/div>\nCanticum Benedictus<\/i><\/b><\/font> {Ant\u00edfona del Propio de los Santos}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Bien, siervo bueno * fiel: en lo poco has sido fiel, te dar\u00e9 un cargo importante, dice el Se\u00f1or.
\nC\u00e1ntico de Zacar\u00edas<\/i><\/font>
\nLuc 1, 68-79<\/i><\/font> \n
\n1:68<\/font> Bendito \u2720<\/span> sea el Se\u00f1or, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo,
\n1:69<\/font> Suscit\u00e1ndonos una fuerza de salvaci\u00f3n en la casa de David, su siervo,
\n1:70<\/font> Seg\u00fan lo hab\u00eda predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas.
\n1:71<\/font> Es la salvaci\u00f3n que nos libra de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian;
\n1:72<\/font> Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza
\n1:73<\/font> Y el juramento que jur\u00f3 a nuestro padre Abrah\u00e1n.
\n1:74<\/font> Para concedernos que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos, le sirvamos
\n1:75<\/font> Con santidad y justicia, en su presencia, todos nuestros d\u00edas.
\n1:76<\/font> Y a ti, ni\u00f1o, te llamar\u00e1n profeta del Alt\u00edsimo, porque ir\u00e1s delante del Se\u00f1or a preparar sus caminos,
\n1:77<\/font> Anunciando a su pueblo la salvaci\u00f3n, el perd\u00f3n de sus pecados
\n1:78<\/font> Por la entra\u00f1able misericordia de nuestro Dios, nos visitar\u00e1 el sol que nace de lo alto,
\n1:79<\/font> Para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Bien, siervo bueno fiel: en lo poco has sido fiel, te dar\u00e9 un cargo importante, dice el Se\u00f1or.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Preces Feriales{omittitur}<\/font>
\n<\/font><\/td>\n		Preces Feriales{omitido}<\/font>
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nOratio<\/i><\/b><\/font> {ex Proprio Sanctorum}<\/font>\n
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.
\nC<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de nos, qu\u01fdsumus, omn\u00edpotens Deus: be\u00e1ti Petri Confess\u00f3ris tui atque Pont\u00edficis m\u00f3nita et ex\u00e9mpla sect\u00e1ri; ut per terr\u00e9strium rerum cont\u00e9mptum \u00e6t\u00e9rna g\u00e1udia consequ\u00e1mur.
\nP<\/i><\/b><\/font>er D\u00f3minum nostrum Jesum Christum, F\u00edlium tuum: qui tecum vivit et regnat in unit\u00e1te Sp\u00edritus Sancti, Deus, per \u00f3mnia s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n
\nCommemoratio: Feria Sexta Quattuor Temporum Quadragesim\u00e6<\/i><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Angelus D\u00f3mini descend\u00e9bat de c\u00e6lo, et moveb\u00e1tur aqua, et sanab\u00e1tur unus.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> \u00c1ngelis suis Deus mand\u00e1vit de te.
\n\u211f.<\/i><\/font> Ut cust\u00f3diant te in \u00f3mnibus viis tuis.
\n
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.
\nE<\/i><\/b><\/font>sto, D\u00f3mine, prop\u00edtius plebi tu\u00e6: et, quam tibi facis esse dev\u00f3tam, ben\u00edgno r\u00e9fove miser\u00e1tus aux\u00edlio.
\nP<\/i><\/b><\/font>er D\u00f3minum nostrum Jesum Christum, F\u00edlium tuum: qui tecum vivit et regnat in unit\u00e1te Sp\u00edritus Sancti, Deus, per \u00f3mnia s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n<\/font><\/td>\n
9<\/font><\/div>\nOraci\u00f3n<\/i><\/b><\/font> {del Propio de los Santos}<\/font>\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nT<\/i><\/b><\/font>e suplicamos, omnipotente Dios, que nos concedas seguir las ense\u00f1anzas y los ejemplos del bienaventurado Pedro, tu Confesor y Pont\u00edfice, a fin de que por el menosprecio de lo terreno consigamos los goces eternos.
\nP<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n
\nConmemoraci\u00f3n: Feria Sexta Quattuor Temporum Quadragesim\u00e6<\/i><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Un \u00e1ngel del Se\u00f1or bajaba del cielo a la piscina y remov\u00eda el agua, y uno quedaba curado.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios ha dado orden a sus \u00e1ngeles.
\n\u211f.<\/i><\/font> Para que te guarden en tus caminos.
\n
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nS<\/i><\/b><\/font>\u00e9, \u00a1oh Se\u00f1or! propicio a tu pueblo, y favor\u00e9cele con el auxilio de tu gracia, ya que haces que te sea devoto.
\nP<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Suffragium{omittitur}<\/font>
\n<\/font><\/td>\n		Sufragio{omitido}<\/font>
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nConclusio<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.
\n\u2123.<\/i><\/font> Benedic\u00e1mus D\u00f3mino.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n\u2123.<\/i><\/font> Fid\u00e9lium \u00e1nim\u00e6 per miseric\u00f3rdiam Dei requi\u00e9scant in pace.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3minus det nobis suam pacem.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
10<\/font><\/div>\nConclusi\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n\u2123.<\/i><\/font> Las almas de los fieles, por la misericordia de Dios, descansen en paz.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el Se\u00f1or os conceda la paz.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y la vida eterna. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAntiphona finalis B.M.V.<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum,
\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum:
\nSalve radix, salve porta,
\nEx qua mundo lux est orta:
\n
\nGaude, Virgo glori\u00f3sa,
\nSuper omnes speci\u00f3sa,
\nVale, o valde dec\u00f3ra,
\nEt pro nobis Christum ex\u00f3ra.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re me laud\u00e1re te, Virgo sacr\u00e1ta.
\n\u211f.<\/i><\/font> Da mihi virt\u00fatem contra hostes tuos.
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus. \t
\nC<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de, mis\u00e9ricors Deus, fragilit\u00e1ti nostr\u00e6 pr\u00e6s\u00eddium; ut, qui sanct\u00e6 Dei Genetr\u00edcis mem\u00f3riam \u00e1gimus; intercessi\u00f3nis ejus aux\u00edlio, a nostris iniquit\u00e1tibus resurg\u00e1mus. Per e\u00famdem Christum D\u00f3minum n\u00f3strum. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Div\u00ednum aux\u00edlium \u2720<\/span> m\u00e1neat semper nob\u00edscum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n<\/font><\/td>\n
11<\/font><\/div>\nAnt\u00edfona final de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/i><\/b><\/font> \n
\nS<\/i><\/b><\/font>alve, Reina de los cielos
\ny Se\u00f1ora de los \u00e1ngeles;
\nsalve ra\u00edz, salve puerta
\nque dio paso a nuestra luz.
\n
\nAl\u00e9grate, Virgen gloriosa,
\nentre todas la m\u00e1s bella;
\nsalve, oh hermosa doncella,
\nruega a Cristo por nosotros.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Perm\u00edteme cantar tus alabanzas, Virgen santa.
\n\u211f.<\/i><\/font> Hazme fuerte contra tus enemigos.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\n\u00a1<\/i><\/b><\/font>Oh Dios de misericordia!, conc\u00e9denos tu ayuda, pues somos d\u00e9biles, para que, al recordar a la santa Madre de Dios, seamos auxiliados por su intercesi\u00f3n y nos levantemos de nuestra maldad. Por el mismo Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el auxilio divino permanezca \u2720<\/span> siempre con nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\nPost Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n


Ad <\/strong>Completorium <\/h3><\/p>\n\n\n\n
\n\nAnte Divinum officium<\/font><\/td><\/tr>
1<\/font><\/div>\nRito de entrada<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00edgnate, Se\u00f1or, dar tu bendici\u00f3n.
\nBendici\u00f3n. El Se\u00f1or todopoderoso nos conceda una noche tranquila y una muerte santa. Am\u00e9n.\t\t
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/font><\/div>\nLectura breve<\/i><\/b><\/font> \n
\n1 Pe 5:8-9<\/i><\/font> \n
\nH<\/i><\/b><\/font>ermanos, sed sobrios, estad despiertos, porque vuestro enemigo el diablo, como le\u00f3n rugiente, ronda buscando a qui\u00e9n devorar. Resistidle firmes en la fe.
\n\u2123.<\/i><\/font> T\u00fa, Se\u00f1or, ten piedad de nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Adjut\u00f3rium n\u00f3strum \u2720<\/span> in n\u00f3mine D\u00f3mini.
\n\u211f.<\/i><\/font> Qui fecit c\u00e6lum et terram.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nC<\/i><\/b><\/font>onf\u00edteor Deo omnipot\u00e9nti, be\u00e1t\u00e6 Mar\u00ed\u00e6 semper V\u00edrgini, be\u00e1to Micha\u00e9li Arch\u00e1ngelo, be\u00e1to Jo\u00e1nni Bapt\u00edst\u00e6, sanctis Ap\u00f3stolis Petro et Paulo, et \u00f3mnibus Sanctis, quia pecc\u00e1vi nimis, cogitati\u00f3ne, verbo et \u00f3pere: percutit sibi pectus<\/font> mea culpa, mea culpa, mea m\u00e1xima culpa. \u00cddeo precor be\u00e1tam Mar\u00edam semper V\u00edrginem, be\u00e1tum Micha\u00e9lem Arch\u00e1ngelum, be\u00e1tum Jo\u00e1nnem Bapt\u00edstam, sanctos Ap\u00f3stolos Petrum et Paulum, et omnes Sanctos, or\u00e1re pro me ad D\u00f3minum Deum nostrum.
\nM<\/i><\/b><\/font>isere\u00e1tur nostri omn\u00edpotens Deus, et dim\u00edssis pecc\u00e1tis nostris, perd\u00facat nos ad vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\nI<\/i><\/b><\/font>ndulg\u00e9ntiam, \u2720<\/span> absoluti\u00f3nem et remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum nostr\u00f3rum tr\u00edbuat nobis omn\u00edpotens et mis\u00e9ricors D\u00f3minus. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
3<\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Nuestro auxilio \u2720<\/span> es el nombre del Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Que hizo el cielo y la tierra.\t
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nY<\/i><\/b><\/font>o, pecador, me confieso a Dios todopoderoso, a la bienaventurada siempre Virgen Mar\u00eda, al bienaventurado San Miguel Arc\u00e1ngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los bienaventurados ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, a todos los santos (y a vosotros hermanos o a vos, Padre), que pequ\u00e9 gravemente con el pensamiento, palabra y obra se golpea el pecho tres veces<\/font>, por mi culpa, por mi culpa, por mi grand\u00edsima culpa; por tanto, ruego a la bienaventurada siempre Virgen Mar\u00eda, al bienaventurado San Miguel Arc\u00e1ngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los santos Ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, a todos los santos (y vosotros hermanos o a vos, Padre), que rogu\u00e9is por m\u00ed a Dios, nuestro Se\u00f1or.
\nD<\/i><\/b><\/font>ios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados, y nos lleve a la vida eterna. Am\u00e9n.
\nE<\/i><\/b><\/font>l Se\u00f1or \u2720<\/span> todopoderoso, rico en misericordia, nos conceda la indulgencia, absoluci\u00f3n y remisi\u00f3n de nuestros pecados. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Convi\u00e9rtenos, \u2719\ufe0e<\/span> oh Dios, Salvador nuestro.
\n\u211f.<\/i><\/font> Cesa en tu rencor contra nosotros.
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios \u2720<\/span> m\u00edo, ven en mi auxilio.
\n\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, date prisa en socorrerme.
\nG<\/i><\/b><\/font>loria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\nComo era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nT<\/i><\/b><\/font>e alabamos, Se\u00f1or, Rey de eterna gloria.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmi<\/i><\/b><\/font> {ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Voce mea \u2021<\/font>
\nPsalmus 76(2-13)<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n76:2<\/font> Voce mea \u2021<\/font> ad D\u00f3minum clam\u00e1vi: * voce mea ad Deum, et int\u00e9ndit mihi.
\n76:3<\/font> In die tribulati\u00f3nis me\u00e6 Deum exquis\u00edvi, m\u00e1nibus meis nocte contra eum: * et non sum dec\u00e9ptus.
\n76:4<\/font> R\u00e9nuit consol\u00e1ri \u00e1nima mea, * memor fui Dei, et delect\u00e1tus sum, et exercit\u00e1tus sum: et def\u00e9cit sp\u00edritus meus.
\n76:5<\/font> Anticipav\u00e9runt vig\u00edlias \u00f3culi mei: * turb\u00e1tus sum, et non sum loc\u00fatus.
\n76:6<\/font> Cogit\u00e1vi dies ant\u00edquos: * et annos \u00e6t\u00e9rnos in mente h\u00e1bui.
\n76:7<\/font> Et medit\u00e1tus sum nocte cum corde meo, * et exercit\u00e1bar, et scop\u00e9bam sp\u00edritum meum.
\n76:8<\/font> Numquid in \u00e6t\u00e9rnum pro\u00edciet Deus: * aut non app\u00f3net ut complac\u00edtior sit adhuc?
\n76:9<\/font> Aut in finem miseric\u00f3rdiam suam absc\u00edndet, * a generati\u00f3ne in generati\u00f3nem?
\n76:10<\/font> Aut oblivisc\u00e9tur miser\u00e9ri Deus? * aut contin\u00e9bit in ira sua miseric\u00f3rdias suas?
\n76:11<\/font> Et dixi: Nunc c\u0153pi: * h\u00e6c mut\u00e1tio d\u00e9xter\u00e6 Exc\u00e9lsi.
\n76:12<\/font> Memor fui \u00f3perum D\u00f3mini: * quia memor ero ab in\u00edtio mirab\u00edlium tu\u00f3rum.
\n76:13<\/font> Et medit\u00e1bor in \u00f3mnibus op\u00e9ribus tuis: * et in adinventi\u00f3nibus tuis exerc\u00e9bor.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
5<\/font><\/div>\nSalmos<\/i><\/b><\/font> {del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Alzo mi voz \u2021<\/font>
\nSalmo 76(2-13)<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n76:2<\/font> Alzo mi voz \u2021<\/font> a Dios gritando, * alzo mi voz a Dios para que me oiga.
\n76:3<\/font> En mi angustia te busco, Se\u00f1or m\u00edo; * de noche extiendo las manos sin descanso,
\n76:4<\/font> Y mi alma reh\u00fasa el consuelo. * Cuando me acuerdo de Dios, gimo, y meditando me siento desfallecer.
\n76:5<\/font> Sujetas los p\u00e1rpados de mis ojos, * y la agitaci\u00f3n no me deja hablar.
\n76:6<\/font> Repaso los d\u00edas antiguos, * recuerdo los a\u00f1os remotos;
\n76:7<\/font> De noche lo pienso en mis adentros, * y medit\u00e1ndolo me pregunto:
\n76:8<\/font> \u00ab\u00bfEs que el Se\u00f1or nos rechaza para siempre * y ya no volver\u00e1 a favorecernos?
\n76:9<\/font> \u00bfSe ha agotado ya su misericordia, * se ha terminado para siempre su promesa?
\n76:10<\/font> \u00bfEs que Dios se ha olvidado de su bondad, * o la c\u00f3lera cierra sus entra\u00f1as?\u00bb
\n76:11<\/font> Y me digo: \u00ab\u00a1Qu\u00e9 pena la m\u00eda! * \u00a1Se ha cambiado la diestra del Alt\u00edsimo!\u00bb
\n76:12<\/font> Recuerdo las proezas del Se\u00f1or; * s\u00ed, recuerdo tus antiguos portentos,
\n76:13<\/font> Medito todas tus obras * y considero tus haza\u00f1as.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmus 76(14-21)<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n76:14<\/font> Deus, in sancto via tua: quis Deus magnus sicut Deus noster? * tu es Deus qui facis mirab\u00edlia.
\n76:15<\/font> Notam fec\u00edsti in p\u00f3pulis virt\u00fatem tuam: * redem\u00edsti in br\u00e1cchio tuo p\u00f3pulum tuum, f\u00edlios Jacob et Joseph.
\n76:17<\/font> Vid\u00e9runt te aqu\u00e6, Deus, vid\u00e9runt te aqu\u00e6: * et timu\u00e9runt, et turb\u00e1t\u00e6 sunt ab\u00fdssi.
\n76:18<\/font> Multit\u00fado s\u00f3nitus aqu\u00e1rum: * vocem ded\u00e9runt nubes.
\n76:18<\/font> \u00c9tenim sag\u00edtt\u00e6 tu\u00e6 tr\u00e1nseunt: * vox ton\u00edtrui tui in rota.
\n76:19<\/font> Illux\u00e9runt coruscati\u00f3nes tu\u00e6 orbi terr\u00e6: * comm\u00f3ta est, et contr\u00e9muit terra.
\n76:20<\/font> In mari via tua, et s\u00e9mit\u00e6 tu\u00e6 in aquis multis: * et vest\u00edgia tua non cognosc\u00e9ntur.
\n76:21<\/font> Dedux\u00edsti sicut oves p\u00f3pulum tuum, * in manu M\u00f3ysi et Aaron.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
6<\/font><\/div>\nSalmo 76(14-21)<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n76:14<\/font> Dios m\u00edo, tus caminos son santos: \u00bfqu\u00e9 dios es grande como nuestro Dios? * T\u00fa, oh Dios, haciendo maravillas,
\n76:15<\/font> Mostraste tu poder a los pueblos; * con tu brazo rescataste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de Jos\u00e9.
\n76:17<\/font> Te vio el mar, oh Dios, te vio el mar * y tembl\u00f3, las olas se estremecieron.
\n76:18<\/font> Las nubes descargaban sus aguas, * retumbaban los nubarrones,
\n76:18<\/font> Tus saetas zigzagueaban. * Rodaba el estruendo de tu trueno,
\n76:19<\/font> Los rel\u00e1mpagos deslumbraban el orbe, * la tierra retembl\u00f3 estremecida.
\n76:20<\/font> T\u00fa te abriste camino por las aguas, un vado por las aguas caudalosas, * y no quedaba rastro de tus huellas:
\n76:21<\/font> Mientras guiabas a tu pueblo, como a un reba\u00f1o, * por la mano de Mois\u00e9s y de Aar\u00f3n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmus 85<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n85:1<\/font> Incl\u00edna, D\u00f3mine, aurem tuam, et ex\u00e1udi me: * qu\u00f3niam inops, et pauper sum ego.
\n85:2<\/font> Cust\u00f3di \u00e1nimam meam, qu\u00f3niam sanctus sum: * salvum fac servum tuum, Deus meus, sper\u00e1ntem in te.
\n85:3<\/font> Miser\u00e9re mei, D\u00f3mine, qu\u00f3niam ad te clam\u00e1vi tota die: * l\u00e6t\u00edfica \u00e1nimam servi tui, qu\u00f3niam ad te, D\u00f3mine, \u00e1nimam meam lev\u00e1vi.
\n85:5<\/font> Qu\u00f3niam tu, D\u00f3mine, su\u00e1vis, et mitis: * et mult\u00e6 miseric\u00f3rdi\u00e6 \u00f3mnibus invoc\u00e1ntibus te.
\n85:6<\/font> \u00c1uribus p\u00e9rcipe, D\u00f3mine, orati\u00f3nem meam: * et int\u00e9nde voci deprecati\u00f3nis me\u00e6.
\n85:7<\/font> In die tribulati\u00f3nis me\u00e6 clam\u00e1vi ad te: * quia exaud\u00edsti me.
\n85:8<\/font> Non est s\u00edmilis tui in diis, D\u00f3mine: * et non est sec\u00fandum \u00f3pera tua.
\n85:9<\/font> Omnes gentes quasc\u00famque fec\u00edsti, v\u00e9nient, et ador\u00e1bunt coram te, D\u00f3mine: * et glorific\u00e1bunt nomen tuum.
\n85:10<\/font> Qu\u00f3niam magnus es tu, et f\u00e1ciens mirab\u00edlia: * tu es Deus solus.
\n85:11<\/font> Deduc me, D\u00f3mine, in via tua, et ingr\u00e9diar in verit\u00e1te tua: * l\u00e6t\u00e9tur cor meum ut t\u00edmeat nomen tuum.
\n85:12<\/font> Confit\u00e9bor tibi, D\u00f3mine, Deus meus, in toto corde meo, * et glorific\u00e1bo nomen tuum in \u00e6t\u00e9rnum:
\n85:13<\/font> Quia miseric\u00f3rdia tua magna est super me: * et eru\u00edsti \u00e1nimam meam ex inf\u00e9rno inferi\u00f3ri.
\n85:14<\/font> Deus, in\u00edqui insurrex\u00e9runt super me, et synag\u00f3ga pot\u00e9ntium qu\u00e6si\u00e9runt \u00e1nimam meam: * et non proposu\u00e9runt te in consp\u00e9ctu suo.
\n85:15<\/font> Et tu, D\u00f3mine, Deus miser\u00e1tor et mis\u00e9ricors, * p\u00e1tiens, et mult\u00e6 miseric\u00f3rdi\u00e6, et verax,
\n85:16<\/font> R\u00e9spice in me, et miser\u00e9re mei, * da imp\u00e9rium tuum p\u00faero tuo: et salvum fac f\u00edlium anc\u00edll\u00e6 tu\u00e6.
\n85:17<\/font> Fac mecum signum in bonum, ut v\u00eddeant qui od\u00e9runt me, et confund\u00e1ntur: * qu\u00f3niam tu, D\u00f3mine, adjuv\u00edsti me, et consol\u00e1tus es me.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n
\nAnt.<\/i><\/font> Voce mea ad D\u00f3minum clam\u00e1vi: neque oblivisc\u00e9tur miser\u00e9ri Deus.
\n<\/font><\/td>\n
7<\/font><\/div>\nSalmo 85<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n85:1<\/font> Inclina tu o\u00eddo, Se\u00f1or, esc\u00fachame, * que soy un pobre desamparado;
\n85:2<\/font> Protege mi vida, que soy un fiel tuyo; * salva a tu siervo, que conf\u00eda en ti.
\n85:3<\/font> T\u00fa eres mi Dios, piedad de m\u00ed, Se\u00f1or, que a ti te estoy llamando todo el d\u00eda; * alegra el alma de tu siervo, pues levanto mi alma hacia ti;
\n85:5<\/font> Porque T\u00fa, Se\u00f1or, eres bueno y clemente, * rico en misericordia con los que te invocan.
\n85:6<\/font> Se\u00f1or, escucha mi oraci\u00f3n, * atiende a la voz de mi s\u00faplica.
\n85:7<\/font> En el d\u00eda del peligro te llamo, * y T\u00fa me escuchas.
\n85:8<\/font> No tienes igual entre los dioses, Se\u00f1or, * ni hay obras como las tuyas.
\n85:9<\/font> Todos los pueblos vendr\u00e1n a postrarse en tu presencia, Se\u00f1or; * bendecir\u00e1n tu nombre:
\n85:10<\/font> \u00abGrande eres T\u00fa, y haces maravillas; * T\u00fa eres el \u00fanico Dios\u00bb.
\n85:11<\/font> Ens\u00e9\u00f1ame, Se\u00f1or, tu camino, para que siga tu verdad; * mant\u00e9n mi coraz\u00f3n entero en el temor de tu nombre.
\n85:12<\/font> Te alabar\u00e9 de todo coraz\u00f3n, Dios m\u00edo; * dar\u00e9 gloria a tu nombre por siempre,
\n85:13<\/font> Por tu gran piedad para conmigo, * porque me salvaste del abismo profundo.
\n85:14<\/font> Dios m\u00edo, unos soberbios se levantan contra m\u00ed, una banda de insolentes atenta contra mi vida, * sin tenerte en cuenta a ti.
\n85:15<\/font> Pero T\u00fa, Se\u00f1or, Dios clemente y misericordioso, * lento a la c\u00f3lera, rico en piedad y leal,
\n85:16<\/font> M\u00edrame, ten compasi\u00f3n de m\u00ed. * Da fuerza a tu siervo, salva al hijo de tu esclava;
\n85:17<\/font> Dame una se\u00f1al propicia, que la vean mis adversarios y se averg\u00fcencen, * porque T\u00fa, Se\u00f1or, me ayudas y consuelas.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n
\nAnt.<\/i><\/font> Alzo mi voz al Se\u00f1or, clamando; Dios no se olvidar\u00e1 de compadecerme.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/font><\/div>\nHimno<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font> Ti, Creador, pedimos,
\nantes que la luz acabe,
\nseas por tu gran clemencia
\ncentinela que nos guarde.
\n
\nA<\/i><\/b><\/font>leja los malos sue\u00f1os,
\ny las nocturnas im\u00e1genes;
\nreprime a nuestro adversario,
\nque nuestros cuerpos no manche.
\n
\nH<\/i><\/b><\/font>azlo as\u00ed, Padre pi\u00edsimo,
\nHijo al Padre semejante,
\nque reinas con el Esp\u00edritu,
\npor siglos interminables.
\nAm\u00e9n
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCapitulum Responsorium Versus<\/i><\/b><\/font> \n
\nJer 14:9<\/i><\/font> \n
\nT<\/i><\/b><\/font>u autem in nobis es, D\u00f3mine, et nomen sanctum tuum invoc\u00e1tum est super nos: ne derel\u00ednquas nos, D\u00f3mine, Deus noster.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n
\n\u211f.br.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u211f.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Redem\u00edsti nos, D\u00f3mine, Deus verit\u00e1tis.
\n\u211f.<\/i><\/font> Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Cust\u00f3di nos, D\u00f3mine, ut pup\u00edllam \u00f3culi.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sub umbra al\u00e1rum tu\u00e1rum pr\u00f3tege nos.
\n<\/font><\/td>\n
9<\/font><\/div>\nChapter Responsory Verse<\/i><\/b><\/font> \n
\nJer 14:9<\/i><\/font> \n
\nT<\/i><\/b><\/font>\u00fa est\u00e1s con nosotros, Se\u00f1or; sobre nosotros se ha invocado tu nombre: no nos abandones, Se\u00f1or Dios nuestro.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n
\n\u211f.br.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u211f.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u2123.<\/i><\/font> T\u00fa, el Dios leal, nos librar\u00e1s.
\n\u211f.<\/i><\/font> Encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Gu\u00e1rdanos, Se\u00f1or, como a las ni\u00f1as de tus ojos.
\n\u211f.<\/i><\/font> A la sombra de tus alas, esc\u00f3ndenos.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCanticum Nunc dimittis<\/i><\/b><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Salva nos.
\nCanticum Simeonis<\/i><\/font>
\nLuc. 2:29-32<\/i><\/font> \n
\n2:29<\/font> Nunc dim\u00edttis \u2720<\/span> servum tuum, D\u00f3mine, * sec\u00fandum verbum tuum in pace:
\n2:30<\/font> Quia vid\u00e9runt \u00f3culi mei * salut\u00e1re tuum,
\n2:31<\/font> Quod par\u00e1sti * ante f\u00e1ciem \u00f3mnium popul\u00f3rum,
\n2:32<\/font> Lumen ad revelati\u00f3nem g\u00e9ntium, * et gl\u00f3riam plebis tu\u00e6 Isra\u00ebl.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Salva nos, D\u00f3mine, vigil\u00e1ntes, cust\u00f3di nos dormi\u00e9ntes; ut vigil\u00e9mus cum Christo, et requiesc\u00e1mus in pace.
\n<\/font><\/td>\n
10<\/font><\/div>\nC\u00e1ntico Nunc dimittis<\/i><\/b><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> S\u00e1lvanos.
\nC\u00e1ntico de Sime\u00f3n<\/i><\/font>
\nLc 2, 29-32<\/i><\/font> \n
\n2:29<\/font> Ahora, Se\u00f1or, \u2720<\/span> seg\u00fan tu promesa, * puedes dejar a tu siervo irse en paz,
\n2:30<\/font> Porque mis ojos han visto * a tu Salvador,
\n2:31<\/font> A quien has presentado * ante todos los pueblos:
\n2:32<\/font> Luz para alumbrar a las naciones, * y gloria de tu pueblo de Israel.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> S\u00e1lvanos, Se\u00f1or, despiertos, prot\u00e9genos dormidos, para que velemos con Cristo, y descansemos en paz.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Preces Dominicales{omittitur}<\/font>
\n<\/font><\/td>\n		Preces dominicales{omitido}<\/font>
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/font><\/div>\nOraci\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nV<\/i><\/b><\/font>isita, Se\u00f1or, esta habitaci\u00f3n: aleja de ella las insidias del enemigo; que tus \u00e1ngeles santos habiten en ella y nos guarden en paz.
\nP<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/font><\/div>\nConclusi\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\nBendici\u00f3n. Que nos bendiga y nos guarde el Se\u00f1or omnipotente y misericordioso, Padre, Hijo y Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAntiphona finalis B.M.V.<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum,
\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum:
\nSalve radix, salve porta,
\nEx qua mundo lux est orta:
\n
\nGaude, Virgo glori\u00f3sa,
\nSuper omnes speci\u00f3sa,
\nVale, o valde dec\u00f3ra,
\nEt pro nobis Christum ex\u00f3ra.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re me laud\u00e1re te, Virgo sacr\u00e1ta.
\n\u211f.<\/i><\/font> Da mihi virt\u00fatem contra hostes tuos.
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus. \t
\nC<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de, mis\u00e9ricors Deus, fragilit\u00e1ti nostr\u00e6 pr\u00e6s\u00eddium; ut, qui sanct\u00e6 Dei Genetr\u00edcis mem\u00f3riam \u00e1gimus; intercessi\u00f3nis ejus aux\u00edlio, a nostris iniquit\u00e1tibus resurg\u00e1mus. Per e\u00famdem Christum D\u00f3minum n\u00f3strum. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Div\u00ednum aux\u00edlium \u2720<\/span> m\u00e1neat semper nob\u00edscum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena; D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus, et bened\u00edctus fructus ventris tui Jesus. Sancta Mar\u00eda, Mater Dei, ora pro nobis peccat\u00f3ribus, nunc et in hora mortis nostr\u00e6. Amen.
\nC<\/i><\/b><\/font>redo in Deum, Patrem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem c\u00e6li et terr\u00e6.
\nEt in Jesum Christum, F\u00edlium ejus \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum: qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu Sancto, natus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, passus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucif\u00edxus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus: desc\u00e9ndit ad \u00ednferos; t\u00e9rtia die resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad c\u00e6los; sedet ad d\u00e9xteram Dei Patris omnipot\u00e9ntis: inde vent\u00farus est judic\u00e1re vivos et m\u00f3rtuos.
\nCredo in Sp\u00edritum Sanctum, sanctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, Sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum, carnis resurrecti\u00f3nem, vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
13<\/font><\/div>\nAnt\u00edfona final de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/i><\/b><\/font> \n
\nS<\/i><\/b><\/font>alve, Reina de los cielos
\ny Se\u00f1ora de los \u00e1ngeles;
\nsalve ra\u00edz, salve puerta
\nque dio paso a nuestra luz.
\n
\nAl\u00e9grate, Virgen gloriosa,
\nentre todas la m\u00e1s bella;
\nsalve, oh hermosa doncella,
\nruega a Cristo por nosotros.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Perm\u00edteme cantar tus alabanzas, Virgen santa.
\n\u211f.<\/i><\/font> Hazme fuerte contra tus enemigos.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\n\u00a1<\/i><\/b><\/font>Oh Dios de misericordia!, conc\u00e9denos tu ayuda, pues somos d\u00e9biles, para que, al recordar a la santa Madre de Dios, seamos auxiliados por su intercesi\u00f3n y nos levantemos de nuestra maldad. Por el mismo Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el auxilio divino permanezca \u2720<\/span> siempre con nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Mar\u00eda, llena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, bendita T\u00fa eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jes\u00fas. Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Am\u00e9n.
\nC<\/i><\/b><\/font>reo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
\nCreo en Jesucristo, su \u00fanico Hijo, Nuestro Se\u00f1or: que fue concebido por obra y gracia del Esp\u00edritu Santo, naci\u00f3 de Santa Mar\u00eda Virgen; padeci\u00f3 bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado: descendi\u00f3 a los infiernos, al tercer d\u00eda resucit\u00f3 de entre los muertos, subi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all\u00ed ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
\nCreo en el Esp\u00edritu Santo, la santa Iglesia cat\u00f3lica, la comuni\u00f3n de los santos, el perd\u00f3n de los pecados, la resurrecci\u00f3n de la carne y la vida eterna. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\nPost Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S. Pauli Primi Eremit\u00e6 et Confessoris ~ Duplex Commemoratio: S. Mauri Abbatis Divinum Officium Divino Afflatu \u2013 1954 Laudes Completas Ad Laudes Ante Divinum officium Top  Next Incipit Pater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,145],"tags":[147,143],"class_list":["post-5560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vina-educacion-para-la-fe-orad-sin-cesar","category-vina-pastoral-liturgias-laudes","tag-laudes","tag-orad-sin-cesar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5561,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions\/5561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}