{"id":5563,"date":"2024-02-24T05:00:19","date_gmt":"2024-02-24T05:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/?p=5563"},"modified":"2024-02-19T14:40:05","modified_gmt":"2024-02-19T14:40:05","slug":"liturgia-del-sabado-24-de-febrero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/2024\/02\/24\/liturgia-del-sabado-24-de-febrero\/","title":{"rendered":"Liturgia del s\u00e1bado, 24 de febrero del 2024"},"content":{"rendered":"\n

S. Pauli Primi Eremit\u00e6 et Confessoris ~ Duplex<\/h3>\n\n\n\n

Commemoratio: S. Mauri Abbatis<\/p>\n\n\n\n

Divinum Officium Divino Afflatu \u2013 1954<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLaudes<\/a> Completas<\/a>\n\n\n\n


Ad Laudes<\/strong><\/h3><\/p>\n\n\n\n
\n\nAnte Divinum officium<\/font><\/td><\/tr>
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nIncipit<\/i><\/b><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena; D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus, et bened\u00edctus fructus ventris tui Jesus. Sancta Mar\u00eda, Mater Dei, ora pro nobis peccat\u00f3ribus, nunc et in hora mortis nostr\u00e6. Amen.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Deus \u2720<\/span> in adjut\u00f3rium meum int\u00e9nde.
\n\u211f.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ad adjuv\u00e1ndum me fest\u00edna.
\nG<\/i><\/b><\/font>l\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\nSicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nL<\/i><\/b><\/font>aus tibi, D\u00f3mine, Rex \u00e6t\u00e9rn\u00e6 gl\u00f3ri\u00e6.
\n<\/font><\/td>\n
1<\/font><\/div>\nRito de entrada<\/i><\/b><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Mar\u00eda, llena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, bendita T\u00fa eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jes\u00fas. Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Am\u00e9n.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios \u2720<\/span> m\u00edo, ven en mi auxilio.
\n\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, date prisa en socorrerme.
\nG<\/i><\/b><\/font>loria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\nComo era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nT<\/i><\/b><\/font>e alabamos, Se\u00f1or, Rey de eterna gloria.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmi<\/i><\/b><\/font> {Laudes:2 Psalmi et antiphon\u00e6 ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Ben\u00edgne fac, D\u00f3mine.
\nPsalmus 50<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n50:3<\/font> Miser\u00e9re mei, Deus, * sec\u00fandum magnam miseric\u00f3rdiam tuam.
\n50:3<\/font> Et sec\u00fandum multit\u00fadinem miserati\u00f3num tu\u00e1rum, * dele iniquit\u00e1tem meam.
\n50:4<\/font> \u00c1mplius lava me ab iniquit\u00e1te mea: * et a pecc\u00e1to meo munda me.
\n50:5<\/font> Qu\u00f3niam iniquit\u00e1tem meam ego cogn\u00f3sco: * et pecc\u00e1tum meum contra me est semper.
\n50:6<\/font> Tibi soli pecc\u00e1vi, et malum coram te feci: * ut justific\u00e9ris in serm\u00f3nibus tuis, et vincas cum judic\u00e1ris.
\n50:7<\/font> Ecce enim, in iniquit\u00e1tibus conc\u00e9ptus sum: * et in pecc\u00e1tis conc\u00e9pit me mater mea.
\n50:8<\/font> Ecce enim, verit\u00e1tem dilex\u00edsti: * inc\u00e9rta et occ\u00falta sapi\u00e9nti\u00e6 tu\u00e6 manifest\u00e1sti mihi.
\n50:9<\/font> Asp\u00e9rges me hyss\u00f3po, et mund\u00e1bor: * lav\u00e1bis me, et super nivem dealb\u00e1bor.
\n50:10<\/font> Aud\u00edtui meo dabis g\u00e1udium et l\u00e6t\u00edtiam: * et exsult\u00e1bunt ossa humili\u00e1ta.
\n50:11<\/font> Av\u00e9rte f\u00e1ciem tuam a pecc\u00e1tis meis: * et omnes iniquit\u00e1tes meas dele.
\n50:12<\/font> Cor mundum crea in me, Deus: * et sp\u00edritum rectum \u00ednnova in visc\u00e9ribus meis.
\n50:13<\/font> Ne pro\u00edcias me a f\u00e1cie tua: * et sp\u00edritum sanctum tuum ne \u00e1uferas a me.
\n50:14<\/font> Redde mihi l\u00e6t\u00edtiam salut\u00e1ris tui: * et sp\u00edritu princip\u00e1li conf\u00edrma me.
\n50:15<\/font> Doc\u00e9bo in\u00edquos vias tuas: * et \u00edmpii ad te convert\u00e9ntur.
\n50:16<\/font> L\u00edbera me de sangu\u00ednibus, Deus, Deus sal\u00fatis me\u00e6: * et exsult\u00e1bit lingua mea just\u00edtiam tuam.
\n50:17<\/font> D\u00f3mine, l\u00e1bia mea ap\u00e9ries: * et os meum annunti\u00e1bit laudem tuam.
\n50:18<\/font> Qu\u00f3niam si volu\u00edsses sacrif\u00edcium, ded\u00edssem \u00fatique: * holoc\u00e1ustis non delect\u00e1beris.
\n50:19<\/font> Sacrif\u00edcium Deo sp\u00edritus contribul\u00e1tus: * cor contr\u00edtum, et humili\u00e1tum, Deus, non desp\u00edcies.
\n50:20<\/font> Ben\u00edgne fac, D\u00f3mine, in bona volunt\u00e1te tua Sion: * ut \u00e6dific\u00e9ntur muri Jer\u00fasalem.
\n50:21<\/font> Tunc accept\u00e1bis sacrif\u00edcium just\u00edti\u00e6, oblati\u00f3nes, et holoc\u00e1usta: * tunc imp\u00f3nent super alt\u00e1re tuum v\u00edtulos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Ben\u00edgne fac, D\u00f3mine, in bona volunt\u00e1te tua Sion.
\n<\/font><\/td>\n
2<\/font><\/div>\nSalmos<\/i><\/b><\/font> {Laudes:2 Salmos y ant\u00edfonas del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Se\u00f1or, por tu bondad.
\nSalmo 50<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n50:2<\/font> Misericordia, Dios m\u00edo, * por tu bondad,
\n50:3<\/font> Por tu inmensa compasi\u00f3n * borra mi culpa;
\n50:4<\/font> Lava del todo mi delito, * limpia mi pecado.
\n50:5<\/font> Pues yo reconozco mi culpa, * tengo siempre presente mi pecado:
\n50:6<\/font> Contra ti, contra ti solo pequ\u00e9, comet\u00ed la maldad que aborreces. * En la sentencia tendr\u00e1s raz\u00f3n, en el juicio resultar\u00e1s inocente.
\n50:7<\/font> Mira, en la culpa nac\u00ed, * pecador me concibi\u00f3 mi madre.
\n50:8<\/font> Te gusta un coraz\u00f3n sincero, * y en mi interior me inculcas sabidur\u00eda.
\n50:9<\/font> Roc\u00edame con el hisopo: quedar\u00e9 limpio; * l\u00e1vame: quedar\u00e9 m\u00e1s blanco que la nieve.
\n50:10<\/font> Hazme o\u00edr el gozo y la alegr\u00eda, * que se alegren los huesos quebrantados.
\n50:11<\/font> Aparta de mi pecado tu vista, * borra en m\u00ed toda culpa.
\n50:12<\/font> Oh Dios, crea en m\u00ed un coraz\u00f3n puro, * renu\u00e9vame por dentro con esp\u00edritu firme;
\n50:13<\/font> No me arrojes lejos de tu rostro, * no me quites tu santo esp\u00edritu.
\n50:14<\/font> Devu\u00e9lveme la alegr\u00eda de tu salvaci\u00f3n, * afi\u00e1nzame con esp\u00edritu generoso:
\n50:15<\/font> Ense\u00f1ar\u00e9 a los malvados tus caminos, * los pecadores volver\u00e1n a ti.
\n50:16<\/font> L\u00edbrame de la sangre, \u00a1oh Dios!, Dios, Salvador m\u00edo, * y cantar\u00e1 mi lengua tu justicia.
\n50:17<\/font> Se\u00f1or, me abrir\u00e1s los labios, * y mi boca proclamar\u00e1 tu alabanza.
\n50:18<\/font> Los sacrificios no te satisfacen: * si te ofreciera un holocausto, no lo querr\u00edas.
\n50:19<\/font> Mi sacrificio es un esp\u00edritu quebrantado; * un coraz\u00f3n quebrantado y humillado, T\u00fa no lo desprecias.
\n50:20<\/font> Se\u00f1or, por tu bondad, favorece a Si\u00f3n, * reconstruye las murallas de Jerusal\u00e9n:
\n50:21<\/font> Entonces aceptar\u00e1s los sacrificios rituales, ofrendas y holocaustos, * sobre tu altar se inmolar\u00e1n novillos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Se\u00f1or, por tu bondad favorece a Si\u00f3n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Rectus D\u00f3minus.
\nPsalmus 91<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n91:2<\/font> Bonum est confit\u00e9ri D\u00f3mino: * et ps\u00e1llere n\u00f3mini tuo, Alt\u00edssime.
\n91:3<\/font> Ad annunti\u00e1ndum mane miseric\u00f3rdiam tuam: * et verit\u00e1tem tuam per noctem.
\n91:4<\/font> In decach\u00f3rdo, psalt\u00e9rio: * cum c\u00e1ntico, in c\u00edthara.
\n91:5<\/font> Quia delect\u00e1sti me, D\u00f3mine, in fact\u00fara tua: * et in op\u00e9ribus m\u00e1nuum tu\u00e1rum exsult\u00e1bo.
\n91:6<\/font> Quam magnific\u00e1ta sunt \u00f3pera tua, D\u00f3mine! * nimis prof\u00fand\u00e6 fact\u00e6 sunt cogitati\u00f3nes tu\u00e6.
\n91:7<\/font> Vir ins\u00edpiens non cogn\u00f3scet: * et stultus non int\u00e9lleget h\u00e6c.
\n91:8<\/font> Cum ex\u00f3rti f\u00faerint peccat\u00f3res sicut f\u00e6num: * et appar\u00faerint omnes, qui oper\u00e1ntur iniquit\u00e1tem:
\n91:9<\/font> Ut int\u00e9reant in s\u01fdculum s\u01fdculi: * tu autem Alt\u00edssimus in \u00e6t\u00e9rnum, D\u00f3mine.
\n91:10<\/font> Qu\u00f3niam ecce inim\u00edci tui, D\u00f3mine, qu\u00f3niam ecce inim\u00edci tui per\u00edbunt: * et disperg\u00e9ntur omnes, qui oper\u00e1ntur iniquit\u00e1tem.
\n91:11<\/font> Et exalt\u00e1bitur sicut unic\u00f3rnis cornu meum: * et sen\u00e9ctus mea in miseric\u00f3rdia \u00faberi.
\n91:12<\/font> Et desp\u00e9xit \u00f3culus meus inim\u00edcos meos: * et in insurg\u00e9ntibus in me malign\u00e1ntibus \u00e1udiet auris mea.
\n91:13<\/font> Justus, ut palma flor\u00e9bit: * sicut cedrus L\u00edbani multiplic\u00e1bitur.
\n91:14<\/font> Plant\u00e1ti in domo D\u00f3mini, * in \u00e1triis domus Dei nostri flor\u00e9bunt.
\n91:15<\/font> Adhuc multiplicab\u00fantur in sen\u00e9cta \u00faberi: * et bene pati\u00e9ntes erunt, ut ann\u00fantient:
\n91:16<\/font> Qu\u00f3niam rectus D\u00f3minus, Deus noster: * et non est in\u00edquitas in eo.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Rectus D\u00f3minus, Deus noster, et non est in\u00edquitas in eo.
\n<\/font><\/td>\n
3<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> El Se\u00f1or Dios nuestro es justo;
\nSalmo 91<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n91:2<\/font> Es bueno dar gracias al Se\u00f1or * y ta\u00f1er para tu nombre, oh Alt\u00edsimo,
\n91:3<\/font> Proclamar por la ma\u00f1ana tu misericordia * y de noche tu fidelidad,
\n91:4<\/font> Con arpas de diez cuerdas y la\u00fades, * sobre arpegios de c\u00edtaras.
\n91:5<\/font> Tus acciones, Se\u00f1or, son mi alegr\u00eda, * y mi j\u00fabilo, las obras de tus manos.
\n91:6<\/font> \u00a1Qu\u00e9 magn\u00edficas son tus obras, Se\u00f1or, * qu\u00e9 profundos tus designios!
\n91:7<\/font> El ignorante no los entiende * ni el necio se da cuenta.
\n91:8<\/font> Aunque germinen como hierba los malvados * y florezcan los malhechores,
\n91:9<\/font> Ser\u00e1n destruidos para siempre. * T\u00fa, en cambio, Se\u00f1or, eres excelso por los siglos.
\n91:10<\/font> Porque tus enemigos, Se\u00f1or, perecer\u00e1n, * los malhechores ser\u00e1n dispersados;
\n91:11<\/font> Pero a m\u00ed me das la fuerza de un b\u00fafalo * y me unges con aceite nuevo.
\n91:12<\/font> Mis ojos despreciar\u00e1n a mis enemigos, * mis o\u00eddos escuchar\u00e1n su derrota.
\n91:13<\/font> El justo crecer\u00e1 como una palmera, * se alzar\u00e1 como un cedro del L\u00edbano:
\n91:14<\/font> Plantado en la casa del Se\u00f1or, * crecer\u00e1 en los atrios de nuestro Dios;
\n91:15<\/font> En la vejez seguir\u00e1 dando fruto * y estar\u00e1 lozano y frondoso,
\n91:16<\/font> Para proclamar que el Se\u00f1or es justo, * que en mi Roca no existe la maldad.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> El Se\u00f1or Dios nuestro es justo; y no hay en \u00c9l sombra de iniquidad.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> A tim\u00f3re inim\u00edci.
\nPsalmus 63<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n63:2<\/font> Ex\u00e1udi, Deus, orati\u00f3nem meam cum d\u00e9precor: * a tim\u00f3re inim\u00edci \u00e9ripe \u00e1nimam meam.
\n63:3<\/font> Protex\u00edsti me a conv\u00e9ntu malign\u00e1ntium: * a multit\u00fadine oper\u00e1ntium iniquit\u00e1tem.
\n63:4<\/font> Quia exacu\u00e9runt ut gl\u00e1dium linguas suas: * intend\u00e9runt arcum rem am\u00e1ram, ut sag\u00edttent in occ\u00faltis immacul\u00e1tum.
\n63:6<\/font> S\u00fabito sagitt\u00e1bunt eum, et non tim\u00e9bunt: * firmav\u00e9runt sibi serm\u00f3nem nequam.
\n63:6<\/font> Narrav\u00e9runt ut absc\u00f3nderent l\u00e1queos: * dix\u00e9runt: Quis vid\u00e9bit eos?
\n63:7<\/font> Scrut\u00e1ti sunt iniquit\u00e1tes: * defec\u00e9runt scrut\u00e1ntes scrut\u00ednio.
\n63:7<\/font> Acc\u00e9det homo ad cor altum: * et exalt\u00e1bitur Deus.
\n63:8<\/font> Sag\u00edtt\u00e6 parvul\u00f3rum fact\u00e6 sunt plag\u00e6 e\u00f3rum: * et infirm\u00e1t\u00e6 sunt contra eos lingu\u00e6 e\u00f3rum.
\n63:9<\/font> Conturb\u00e1ti sunt omnes qui vid\u00e9bant eos: * et t\u00edmuit omnis homo.
\n63:10<\/font> Et annuntiav\u00e9runt \u00f3pera Dei, * et facta ejus intellex\u00e9runt.
\n63:11<\/font> L\u00e6t\u00e1bitur justus in D\u00f3mino, et sper\u00e1bit in eo, * et laudab\u00fantur omnes recti corde.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> A tim\u00f3re inim\u00edci \u00e9ripe, D\u00f3mine, \u00e1nimam meam.
\n<\/font><\/td>\n
4<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Del temor del enemigo.
\nSalmo 63<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n63:2<\/font> Escucha, oh Dios, la voz de mi lamento, * protege mi vida del terrible enemigo;
\n63:3<\/font> Esc\u00f3ndeme de la conjura de los perversos * y del mot\u00edn de los malhechores:
\n63:4<\/font> Afilan sus lenguas como espadas * y disparan como flechas palabras venenosas, para herir a escondidas al inocente,
\n63:6<\/font> Para herirlo por sorpresa y sin riesgo. * Se animan al delito,
\n63:6<\/font> Calculan c\u00f3mo esconder trampas, * y dicen: \u00ab\u00bfqui\u00e9n lo descubrir\u00e1?\u00bb
\n63:7<\/font> Inventan maldades * y ocultan sus invenciones,
\n63:7<\/font> Porque su mente y su coraz\u00f3n * no tienen fondo.
\n63:8<\/font> Pero Dios los acribilla a flechazos, por sorpresa los cubre de heridas; * su misma lengua los lleva a la ruina,
\n63:9<\/font> Y los que lo ven menean la cabeza. * Todo el mundo se atemoriza,
\n63:10<\/font> Proclama la obra de Dios * y medita sus acciones.
\n63:11<\/font> El justo se alegra con el Se\u00f1or, se refugia en \u00c9l, * y se felicitan los rectos de coraz\u00f3n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Del temor del enemigo, libra, Se\u00f1or, mi alma.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> In servis suis.
\nCanticum Moysis<\/i><\/font> [4]<\/font>
\nDeut 32:1-65<\/i><\/font> \n
\n32:1<\/font> Aud\u00edte, c\u00e6li, qu\u00e6 loquor: * \u00e1udiat terra verba oris mei.
\n32:2<\/font> Concr\u00e9scat ut pl\u00favia doctr\u00edna mea, * fluat ut ros el\u00f3quium meum.
\n32:3<\/font> Quasi imber super herbam, et quasi still\u00e6 super gr\u00e1mina. * Quia nomen D\u00f3mini invoc\u00e1bo.
\n32:4<\/font> Date magnific\u00e9ntiam Deo nostro. * Dei perf\u00e9cta sunt \u00f3pera, et omnes vi\u00e6 ejus jud\u00edcia:
\n32:5<\/font> Deus fid\u00e9lis, et absque ulla iniquit\u00e1te, justus et rectus. * Peccav\u00e9runt ei, et non f\u00edlii ejus in s\u00f3rdibus:
\n32:6<\/font> Gener\u00e1tio prava atque perv\u00e9rsa. * H\u01fdccine reddis D\u00f3mino, p\u00f3pule stulte et ins\u00edpiens?
\n32:7<\/font> Numquid non ipse est pater tuus, * qui poss\u00e9dit te, et fecit, et cre\u00e1vit te?
\n32:8<\/font> Mem\u00e9nto di\u00e9rum antiqu\u00f3rum, * c\u00f3gita generati\u00f3nes s\u00edngulas:
\n32:9<\/font> Int\u00e9rroga patrem tuum, et annunti\u00e1bit tibi: * maj\u00f3res tuos, et dicent tibi.
\n32:10<\/font> Quando divid\u00e9bat Alt\u00edssimus gentes: * quando separ\u00e1bat f\u00edlios Adam.
\n32:11<\/font> Const\u00edtuit t\u00e9rminos popul\u00f3rum * juxta n\u00famerum fili\u00f3rum Isra\u00ebl.
\n32:12<\/font> Pars autem D\u00f3mini, p\u00f3pulus ejus: * Jacob fun\u00edculus heredit\u00e1tis ejus.
\n32:13<\/font> Inv\u00e9nit eum in terra des\u00e9rta, * in loco horr\u00f3ris et vast\u00e6 solit\u00fadinis:
\n32:14<\/font> Circumd\u00faxit eum, et d\u00f3cuit: * et custod\u00edvit quasi pup\u00edllam \u00f3culi sui.
\n32:15<\/font> Sicut \u00e1quila pr\u00f3vocans ad vol\u00e1ndum pullos suos, * et super eos v\u00f3litans,
\n32:16<\/font> Exp\u00e1ndit alas suas, et ass\u00fampsit eum, * atque port\u00e1vit in h\u00fameris suis.
\n32:17<\/font> D\u00f3minus solus dux ejus fuit: * et non erat cum eo deus ali\u00e9nus.
\n32:18<\/font> Const\u00edtuit eum super exc\u00e9lsam terram: * ut com\u00e9deret fructus agr\u00f3rum,
\n32:19<\/font> Ut s\u00fageret mel de petra, * ole\u00famque de saxo dur\u00edssimo.
\n32:20<\/font> But\u00fdrum de arm\u00e9nto, et lac de \u00f3vibus * cum \u00e1dipe agn\u00f3rum, et ar\u00edetum fili\u00f3rum Basan:
\n32:21<\/font> Et hircos cum med\u00falla tr\u00edtici, * et s\u00e1nguinem uv\u00e6 b\u00edberet merac\u00edssimum.
\n32:22<\/font> Incrass\u00e1tus est dil\u00e9ctus, et recalcitr\u00e1vit: * incrass\u00e1tus, impingu\u00e1tus, dilat\u00e1tus,
\n32:23<\/font> Derel\u00edquit Deum, fact\u00f3rem suum, * et rec\u00e9ssit a Deo, salut\u00e1ri suo.
\n32:24<\/font> Provocav\u00e9runt eum in diis ali\u00e9nis, * et in abominati\u00f3nibus ad irac\u00fandiam concitav\u00e9runt.
\n32:25<\/font> Immolav\u00e9runt d\u00e6m\u00f3niis, et non Deo, * diis, quos ignor\u00e1bant:
\n32:26<\/font> Novi recent\u00e9sque ven\u00e9runt, * quos non colu\u00e9runt patres e\u00f3rum.
\n32:27<\/font> Deum qui te g\u00e9nuit dereliqu\u00edsti, * et obl\u00edtus es D\u00f3mini, creat\u00f3ris tui.
\n32:28<\/font> Vidit D\u00f3minus, et ad irac\u00fandiam concit\u00e1tus est: * quia provocav\u00e9runt eum f\u00edlii sui et f\u00edli\u00e6.
\n32:29<\/font> Et ait: Absc\u00f3ndam f\u00e1ciem meam ab eis, * et consider\u00e1bo nov\u00edssima e\u00f3rum:
\n32:30<\/font> Gener\u00e1tio enim perv\u00e9rsa est, * et infid\u00e9les f\u00edlii.
\n32:31<\/font> Ipsi me provocav\u00e9runt in eo, qui non erat Deus, * et irritav\u00e9runt in vanit\u00e1tibus suis:
\n32:32<\/font> Et ego provoc\u00e1bo eos in eo, qui non est p\u00f3pulus, * et in gente stulta irrit\u00e1bo illos.
\n32:33<\/font> Ignis succ\u00e9nsus est in fur\u00f3re meo, * et ard\u00e9bit usque ad inf\u00e9rni nov\u00edssima:
\n32:34<\/font> Devorab\u00edtque terram cum g\u00e9rmine suo, * et m\u00f3ntium fundam\u00e9nta comb\u00faret.
\n32:35<\/font> Congreg\u00e1bo super eos mala, * et sag\u00edttas meas compl\u00e9bo in eis.
\n32:36<\/font> Consum\u00e9ntur fame, * et devor\u00e1bunt eos aves morsu amar\u00edssimo:
\n32:37<\/font> Dentes besti\u00e1rum imm\u00edttam in eos, * cum fur\u00f3re trah\u00e9ntium super terram, atque serp\u00e9ntium.
\n32:38<\/font> Foris vast\u00e1bit eos gl\u00e1dius, et intus pavor, * j\u00favenem simul ac v\u00edrginem, lact\u00e1ntem cum h\u00f3mine sene.
\n32:39<\/font> Dixi: Ubinam sunt? * cess\u00e1re f\u00e1ciam ex hom\u00ednibus mem\u00f3riam e\u00f3rum.
\n32:40<\/font> Sed propter iram inimic\u00f3rum d\u00edstuli: * ne forte superb\u00edrent hostes e\u00f3rum,
\n32:41<\/font> Et d\u00edcerent: Manus nostra exc\u00e9lsa, et non D\u00f3minus, * fecit h\u00e6c \u00f3mnia.
\n32:42<\/font> Gens absque cons\u00edlio est, et sine prud\u00e9ntia. * Utinam s\u00e1perent, et intell\u00e9gerent, ac nov\u00edssima provid\u00e9rent.
\n32:43<\/font> Qu\u00f3modo persequ\u00e1tur unus mille, * et duo fugent decem m\u00edllia?
\n32:44<\/font> Nonne \u00eddeo, quia Deus suus v\u00e9ndidit eos, * et D\u00f3minus concl\u00fasit illos?
\n32:45<\/font> Non enim est Deus noster ut dii e\u00f3rum: * et inim\u00edci nostri sunt j\u00fadices.
\n32:46<\/font> De v\u00ednea Sodom\u00f3rum v\u00ednea e\u00f3rum, * et de suburb\u00e1nis Gom\u00f3rrh\u00e6:
\n32:47<\/font> Uva e\u00f3rum uva fellis, * et botri amar\u00edssimi.
\n32:48<\/font> Fel drac\u00f3num vinum e\u00f3rum, * et ven\u00e9num \u00e1spidum insan\u00e1bile.
\n32:49<\/font> Nonne h\u00e6c c\u00f3ndita sunt apud me, * et sign\u00e1ta in thes\u00e1uris meis?
\n32:50<\/font> Mea est \u00faltio, et ego retr\u00edbuam in t\u00e9mpore, * ut lab\u00e1tur pes e\u00f3rum:
\n32:51<\/font> Juxta est dies perditi\u00f3nis, * et ad\u00e9sse fest\u00ednant t\u00e9mpora.
\n32:52<\/font> Judic\u00e1bit D\u00f3minus p\u00f3pulum suum, * et in servis suis miser\u00e9bitur:
\n32:53<\/font> Vid\u00e9bit quod infirm\u00e1ta sit manus, * et clausi quoque defec\u00e9runt, residu\u00edque cons\u00fampti sunt.
\n32:54<\/font> Et dicet: Ubi sunt dii e\u00f3rum, * in quibus hab\u00e9bant fid\u00faciam?
\n32:55<\/font> De quorum v\u00edctimis comed\u00e9bant \u00e1dipes, * et bib\u00e9bant vinum lib\u00e1minum:
\n32:56<\/font> Surgant, et opitul\u00e9ntur vobis, * et in necessit\u00e1te vos pr\u00f3tegant.
\n32:57<\/font> Vid\u00e9te quod ego sim solus, * et non sit \u00e1lius Deus pr\u00e6ter me:
\n32:58<\/font> Ego occ\u00eddam, et ego v\u00edvere f\u00e1ciam: perc\u00fatiam, et ego san\u00e1bo, * et non est qui de manu mea possit er\u00faere.
\n32:59<\/font> Lev\u00e1bo ad c\u00e6lum manum meam, et dicam: * Vivo ego in \u00e6t\u00e9rnum.
\n32:60<\/font> Si ac\u00faero ut fulgur gl\u00e1dium meum, * et arrip\u00faerit jud\u00edcium manus mea:
\n32:61<\/font> Reddam ulti\u00f3nem h\u00f3stibus meis, * et his qui od\u00e9runt me retr\u00edbuam.
\n32:62<\/font> Inebri\u00e1bo sag\u00edttas meas s\u00e1nguine, * et gl\u00e1dius meus devor\u00e1bit carnes,
\n32:63<\/font> De cru\u00f3re occis\u00f3rum, * et de captivit\u00e1te, nud\u00e1ti inimic\u00f3rum c\u00e1pitis.
\n32:64<\/font> Laud\u00e1te, gentes, p\u00f3pulum ejus, * quia s\u00e1nguinem serv\u00f3rum su\u00f3rum ulcisc\u00e9tur:
\n32:65<\/font> Et vind\u00edctam retr\u00edbuet in hostes e\u00f3rum, * et prop\u00edtius erit terr\u00e6 p\u00f3puli sui.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> In servis suis miser\u00e9bitur D\u00f3minus et prop\u00edtius erit terr\u00e6 p\u00f3puli sui.
\n<\/font><\/td>\n
5<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> El Se\u00f1or tendr\u00e1 compasi\u00f3n.
\nC\u00e1ntico de Mois\u00e9s<\/i><\/font> [4]<\/font>
\nDt 32, 1-65<\/i><\/font> \n
\n32:1<\/font> Escuchad, cielos, y hablar\u00e9; * oye, tierra, los dichos de mi boca;
\n32:2<\/font> Descienda como lluvia mi doctrina, * destile como roc\u00edo mi palabra;
\n32:3<\/font> Como llovizna sobre la hierba, como orvallo sobre el c\u00e9sped. * Voy a proclamar el nombre del Se\u00f1or:
\n32:4<\/font> Dad gloria a nuestro Dios. * \u00c9l es la Roca, sus obras son perfectas, sus caminos son justos,
\n32:5<\/font> Es un Dios fiel, sin maldad; es justo y recto. * Hijos degenerados, se portaron mal con \u00c9l,
\n32:6<\/font> Generaci\u00f3n malvada y pervertida. * \u00bfAs\u00ed le pagas al Se\u00f1or, pueblo necio e insensato?
\n32:7<\/font> \u00bfNo es \u00c9l tu padre y tu creador, * el que te hizo y te constituy\u00f3?
\n32:8<\/font> Acu\u00e9rdate de los d\u00edas remotos, * considera las edades pret\u00e9ritas,
\n32:9<\/font> Pregunta a tu padre, y te lo contar\u00e1, * a tus ancianos, y te lo dir\u00e1n:
\n32:10<\/font> Cuando el Alt\u00edsimo daba a cada pueblo su heredad * y distribu\u00eda a los hijos de Ad\u00e1n,
\n32:11<\/font> Trazando las fronteras de las naciones, * seg\u00fan el n\u00famero de los hijos de Dios,
\n32:12<\/font> La porci\u00f3n del Se\u00f1or fue su pueblo, * Jacob fue el lote de su heredad.
\n32:13<\/font> Lo encontr\u00f3 en una tierra desierta, * en una soledad poblada de aullidos:
\n32:14<\/font> Lo rode\u00f3 cuidando de \u00e9l, * lo guard\u00f3 como a las ni\u00f1as de sus ojos.
\n32:15<\/font> Como el \u00e1guila incita a su nidada, * revolando sobre los polluelos,
\n32:16<\/font> As\u00ed extendi\u00f3 sus alas, * los tom\u00f3 y los llev\u00f3 sobre sus plumas.
\n32:17<\/font> El Se\u00f1or solo los condujo, * no hubo dioses extra\u00f1os con \u00c9l.
\n32:18<\/font> Los puso a caballo de sus monta\u00f1as, * y los aliment\u00f3 con las cosechas de sus campos;
\n32:19<\/font> Los crio con miel silvestre, * con aceite de rocas de pedernal;
\n32:20<\/font> Con reques\u00f3n de vaca y leche de ovejas, * con grasa de coderos y carneros, ganado de Bas\u00e1n y cabritos,
\n32:21<\/font> Con la flor de la harina de trigo, * y por bebida con la sangre fermentada de la uva.
\n32:22<\/font> Comi\u00f3 Jacob hasta saciarse, * engord\u00f3 el pueblo amado, y una vez cebado se volvi\u00f3 recalcitrante
\n32:23<\/font> Y rechaz\u00f3 a Dios su creador, * deshonr\u00f3 a su Roca salvadora.
\n32:24<\/font> Le dieron celos con dioses extra\u00f1os, * lo irritaron con sus abominaciones,
\n32:25<\/font> Ofrecieron v\u00edctimas a demonios que no son dios, * a dioses desconocidos,
\n32:26<\/font> Nuevos, importados de cerca, * que no veneraban vuestros padres.
\n32:27<\/font> \u00a1Despreciaste a la Roca que te engendr\u00f3, * y olvidaste al Dios que te dio a luz!
\n32:28<\/font> Lo vio el Se\u00f1or, e irritado * rechaz\u00f3 a sus hijos e hijas,
\n32:29<\/font> Pensando: \u00abLes esconder\u00e9 mi rostro, * y ver\u00e9 en qu\u00e9 acaban,
\n32:30<\/font> Porque son una generaci\u00f3n depravada, * unos hijos desleales.
\n32:31<\/font> Ellos me han dado celos con un dios ilusorio, * me han irritado con \u00eddolos vac\u00edos:
\n32:32<\/font> Pues Yo les dar\u00e9 celos con un pueblo ilusorio, * los irritar\u00e9 con una naci\u00f3n fatua.
\n32:33<\/font> Est\u00e1 ardiendo el fuego de mi ira * y abrasar\u00e1 hasta el fondo del Abismo,
\n32:34<\/font> Consumir\u00e1 la tierra y sus cosechas * y quemar\u00e1 los cimientos de los montes.
\n32:35<\/font> Reclutar\u00e9 desastres contra ellos, * agotar\u00e9 en ellos mis flechas;
\n32:36<\/font> Andar\u00e1n macilentos por el hambre, * consumidos de fiebres y epidemias malignas;
\n32:37<\/font> Les enviar\u00e9 dientes de fieras * y veneno de serpientes que se arrastran;
\n32:38<\/font> En las calles, la espada se llevar\u00e1 a los hijos; en las casas, el espanto: * a los j\u00f3venes con las doncellas, a los ni\u00f1os de pecho con los ancianos\u00bb.
\n32:39<\/font> Yo pensaba: \u00abVoy a dispersarlos, * y a borrar su memoria entre los hombres\u00bb.
\n32:40<\/font> Pero no; que temo la jactancia del enemigo * y la mala interpretaci\u00f3n del adversario,
\n32:41<\/font> Que dir\u00edan: \u00abNuestra mano ha vencido, * no es el Se\u00f1or quien lo ha hecho\u00bb.
\n32:42<\/font> Porque son una naci\u00f3n que ha perdido el juicio y carecen de inteligencia. * Si fueran sensatos, lo entender\u00edan, comprender\u00edan su destino:
\n32:43<\/font> \u00bfC\u00f3mo es que uno persigue a mil, * y dos ponen en fuga a diez mil?
\n32:44<\/font> \u00bfNo es porque su Roca los ha vendido, * porque el Se\u00f1or los ha entregado?
\n32:45<\/font> Porque su roca no es como nuestra Roca: * nuestros mismos enemigos pueden juzgarlo.
\n32:46<\/font> Son una cepa de las vi\u00f1as de Sodoma, * de los campos de Gomorra:
\n32:47<\/font> Sus uvas son uvas venenosas, * y sus racimos son amargos;
\n32:48<\/font> Su vino es ponzo\u00f1a de monstruos * y veneno mortal de v\u00edboras.
\n32:49<\/font> \u00bfNo tengo todo esto recogido * y sellado en mis archivos?
\n32:50<\/font> M\u00eda sera la venganza y el desquite * en la hora en que tropiecen sus pies;
\n32:51<\/font> Pues el d\u00eda de su perdici\u00f3n se acerca * y su suerte se apresura.
\n32:52<\/font> Porque el Se\u00f1or defender\u00e1 a su pueblo, * y tendr\u00e1 compasi\u00f3n de sus siervos.
\n32:53<\/font> Cuando vea que sus manos flaquean, * que se consumen amos y criados,
\n32:54<\/font> Dir\u00e1: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n sus dioses * o la Roca donde se refugiaban?
\n32:55<\/font> \u00bfNo com\u00edan la grasa de sus sacrificios * y beb\u00edan el vino de sus libaciones?
\n32:56<\/font> Que se levanten para socorreros, * que sean vuestro refugio.
\n32:57<\/font> Pero ahora mirad: Yo, soy Yo, * y no hay otro fuera de m\u00ed:
\n32:58<\/font> Yo doy la muerte y la vida, Yo desgarro y Yo curo, * y no hay quien libre de mi mano.
\n32:59<\/font> Levanto la mano al cielo y juro: * \u00abTan verdad como que vivo eternamente,
\n32:60<\/font> Cuando afile el rel\u00e1mpago de mi espada, * y tome en mi mano la justicia,
\n32:61<\/font> Har\u00e9 venganza del enemigo * y dar\u00e9 su paga al adversario;
\n32:62<\/font> Embriagar\u00e9 mis flechas en sangre, * mi espada devorar\u00e1 la carne:
\n32:63<\/font> Sangre de muertos y cautivos, * cabezas de jefes enemigos\u00bb.
\n32:64<\/font> Naciones, aclamadlo con su pueblo, * porque \u00c9l venga la sangre de sus siervos,
\n32:65<\/font> Porque toma venganza del enemigo, * y perdona a su tierra y a su pueblo.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> El Se\u00f1or tendr\u00e1 compasi\u00f3n de sus siervos, perdonar\u00e1 a su tierra y a su pueblo.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Laud\u00e1te. \u2021<\/font>
\nPsalmus 150<\/i><\/font> [5]<\/font>
\n150:1<\/font> Laud\u00e1te \u2021<\/font> D\u00f3minum in sanctis ejus: * laud\u00e1te eum in firmam\u00e9nto virt\u00fatis ejus.
\n150:2<\/font> Laud\u00e1te eum in virt\u00fatibus ejus: * laud\u00e1te eum sec\u00fandum multit\u00fadinem magnit\u00fadinis ejus.
\n150:3<\/font> Laud\u00e1te eum in sono tub\u00e6: * laud\u00e1te eum in psalt\u00e9rio, et c\u00edthara.
\n150:4<\/font> Laud\u00e1te eum in t\u00fdmpano, et choro: * laud\u00e1te eum in chordis, et \u00f3rgano.
\n150:5<\/font> Laud\u00e1te eum in c\u00fdmbalis beneson\u00e1ntibus: laud\u00e1te eum in c\u00fdmbalis jubilati\u00f3nis: * omnis sp\u00edritus laudet D\u00f3minum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Laud\u00e1te D\u00f3minum sec\u00fandum multit\u00fadinem magnit\u00fadinis ejus.
\n<\/font><\/td>\n
6<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Alabad. \u2021<\/font>
\nSalmo 150<\/i><\/font> [5]<\/font>
\n150:1<\/font> Alabad \u2021<\/font> al Se\u00f1or en su templo, * alabadlo en su fuerte firmamento.
\n150:2<\/font> Alabadlo por sus obras magn\u00edficas, * alabadlo por su inmensa grandeza.
\n150:3<\/font> Alabadlo tocando trompetas, * alabadlo con arpas y c\u00edtaras,
\n150:4<\/font> Alabadlo con tambores y danzas, * alabadlo con trompas y flautas,
\n150:5<\/font> Alabadlo con platillos sonoros, alabadlo con platillos vibrantes. * Todo ser que alienta alabe al Se\u00f1or.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Alabad al Se\u00f1or por su inmensa grandeza.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCapitulum Hymnus Versus<\/i><\/b><\/font> {ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n
\nIsa 58:1<\/i><\/font> \n
\nC<\/i><\/b><\/font>lama, ne cesses, quasi tuba ex\u00e1lta vocem tuam, et ann\u00fantia p\u00f3pulo meo sc\u00e9lera e\u00f3rum, et d\u00f3mui Jacob pecc\u00e1ta e\u00f3rum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n
\nHymnus<\/i><\/font> \n
\nO<\/i><\/b><\/font> sol sal\u00fatis, \u00edntimis,
\nJesu, ref\u00falge m\u00e9ntibus,
\nDum, nocte pulsa, gr\u00e1tior
\nOrbi dies ren\u00e1scitur.
\n
\nD<\/i><\/b><\/font>ans tempus accept\u00e1bile,
\nDa lacrim\u00e1rum r\u00edvulis
\nLav\u00e1re cordis v\u00edctimam,
\nQuam l\u00e6ta ad\u00farat c\u00e1ritas.
\n
\nQ<\/i><\/b><\/font>uo fonte man\u00e1vit nefas,
\nFluent per\u00e9nnes l\u00e1crim\u00e6,
\nSi virga p\u0153nit\u00e9nti\u00e6
\nCordis rig\u00f3rem c\u00f3nterat.
\n
\nD<\/i><\/b><\/font>ies venit, dies tua,
\nIn qua refl\u00f3rent \u00f3mnia:
\nL\u00e6t\u00e9mur et nos in viam
\nTua red\u00facti d\u00e9xtera.
\n
\nT<\/i><\/b><\/font>e prona mundi m\u00e1china,
\nClemens, ad\u00f3ret, Tr\u00ednitas,
\nEt nos novi per gr\u00e1tiam
\nNovum can\u00e1mus c\u00e1nticum.
\nAmen.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> \u00c1ngelis suis Deus mand\u00e1vit de te.
\n\u211f.<\/i><\/font> Ut cust\u00f3diant te in \u00f3mnibus viis tuis.
\n<\/font><\/td>\n
7<\/font><\/div>\nCap\u00edtulo Himno Verso<\/i><\/b><\/font> {del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n
\nIs 58:1<\/i><\/font> \n
\nG<\/i><\/b><\/font>rita a pleno pulm\u00f3n, no te contengas; alza la voz como una trompeta, denuncia a mi pueblo sus delitos, a la casa de Jacob sus pecados.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n
\nHimno<\/i><\/font> \n
\nD<\/i><\/b><\/font>ivino sol de justicia,
\nresplandece en nuestras almas,
\ncuando ahuyentada la noche
\nalegre renace el alba.
\n
\nD<\/i><\/b><\/font>\u00e1ndonos tiempo aceptable,
\nhaz que en arroyos de l\u00e1grimas
\nse purifique la v\u00edctima
\nque el coraz\u00f3n te consagra.
\n
\nB<\/i><\/b><\/font>roten l\u00e1grimas perennes
\nde donde el crimen brotara:
\nrasgue el corazon y cure
\nla penitencia sus llagas.
\n
\nE<\/i><\/b><\/font>l d\u00eda viene en que toda
\nla creacion vista gala:
\nla senda alegres sigamos
\na que nos volvi\u00f3 tu gracia.
\n
\nA<\/i><\/b><\/font>d\u00f3rete todo el mundo,
\nTrinidad clemente y santa;
\ny renovados nosotros
\ncantemos nueva alabanza.
\nAmen.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios ha dado orden a sus \u00e1ngeles.
\n\u211f.<\/i><\/font> Para que te guarden en tus caminos.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCanticum Benedictus<\/i><\/b><\/font> {Antiphona ex Proprio de Tempore}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Ass\u00fampsit Jesus
\nCanticum Zachari\u00e6<\/i><\/font>
\nLuc. 1:68-79<\/i><\/font> \n
\n1:68<\/font> Bened\u00edctus \u2720<\/span> D\u00f3minus, Deus Isra\u00ebl: * quia visit\u00e1vit, et fecit redempti\u00f3nem plebis su\u00e6:
\n1:69<\/font> Et er\u00e9xit cornu sal\u00fatis nobis: * in domo David, p\u00faeri sui.
\n1:70<\/font> Sicut loc\u00fatus est per os sanct\u00f3rum, * qui a s\u01fdculo sunt, prophet\u00e1rum ejus:
\n1:71<\/font> Sal\u00fatem ex inim\u00edcis nostris, * et de manu \u00f3mnium, qui od\u00e9runt nos.
\n1:72<\/font> Ad faci\u00e9ndam miseric\u00f3rdiam cum p\u00e1tribus nostris: * et memor\u00e1ri testam\u00e9nti sui sancti.
\n1:73<\/font> Jusjur\u00e1ndum, quod jur\u00e1vit ad \u00c1braham patrem nostrum, * dat\u00farum se nobis:
\n1:74<\/font> Ut sine tim\u00f3re, de manu inimic\u00f3rum nostr\u00f3rum liber\u00e1ti, * servi\u00e1mus illi.
\n1:75<\/font> In sanctit\u00e1te, et just\u00edtia coram ipso, * \u00f3mnibus di\u00e9bus nostris.
\n1:76<\/font> Et tu, puer, Proph\u00e9ta Alt\u00edssimi voc\u00e1beris: * pr\u00e6\u00edbis enim ante f\u00e1ciem D\u00f3mini, par\u00e1re vias ejus:
\n1:77<\/font> Ad dandam sci\u00e9ntiam sal\u00fatis plebi ejus: * in remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum e\u00f3rum:
\n1:78<\/font> Per v\u00edscera miseric\u00f3rdi\u00e6 Dei nostri: * in quibus visit\u00e1vit nos, \u00f3riens ex alto:
\n1:79<\/font> Illumin\u00e1re his, qui in t\u00e9nebris, et in umbra mortis sedent: * ad dirig\u00e9ndos pedes nostros in viam pacis.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Ass\u00fampsit Jesus disc\u00edpulos suos, et asc\u00e9ndit in montem, et transfigur\u00e1tus est ante eos.
\n<\/font><\/td>\n
8<\/font><\/div>\nCanticum Benedictus<\/i><\/b><\/font> {Ant\u00edfona del Propio del Tiempo}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Jes\u00fas tom\u00f3 consigo
\nC\u00e1ntico de Zacar\u00edas<\/i><\/font>
\nLuc 1, 68-79<\/i><\/font> \n
\n1:68<\/font> Bendito \u2720<\/span> sea el Se\u00f1or, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo,
\n1:69<\/font> Suscit\u00e1ndonos una fuerza de salvaci\u00f3n en la casa de David, su siervo,
\n1:70<\/font> Seg\u00fan lo hab\u00eda predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas.
\n1:71<\/font> Es la salvaci\u00f3n que nos libra de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian;
\n1:72<\/font> Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza
\n1:73<\/font> Y el juramento que jur\u00f3 a nuestro padre Abrah\u00e1n.
\n1:74<\/font> Para concedernos que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos, le sirvamos
\n1:75<\/font> Con santidad y justicia, en su presencia, todos nuestros d\u00edas.
\n1:76<\/font> Y a ti, ni\u00f1o, te llamar\u00e1n profeta del Alt\u00edsimo, porque ir\u00e1s delante del Se\u00f1or a preparar sus caminos,
\n1:77<\/font> Anunciando a su pueblo la salvaci\u00f3n, el perd\u00f3n de sus pecados
\n1:78<\/font> Por la entra\u00f1able misericordia de nuestro Dios, nos visitar\u00e1 el sol que nace de lo alto,
\n1:79<\/font> Para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Jes\u00fas tom\u00f3 consigo a sus disc\u00edpulos y se los llev\u00f3 aparte a una monta\u00f1a alta y se transfigur\u00f3 delante de ellos.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPreces Feriales<\/i><\/b><\/font> {habentur}<\/font>\n
\nK<\/i><\/b><\/font>\u00fdrie, el\u00e9ison. Christe, el\u00e9ison. K\u00fdrie, el\u00e9ison.
\n\u00ab Pater Noster \u00bb dicitur secreto usque ad \u00ab Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: \u00bb<\/i><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris:
\n\u2123.<\/i><\/font> Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem:
\n\u211f.<\/i><\/font> Sed l\u00edbera nos a malo.
\n\u2123.<\/i><\/font> Ego dixi: D\u00f3mine, miser\u00e9re mei.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sana \u00e1nimam meam quia pecc\u00e1vi tibi.
\n\u2123.<\/i><\/font> Conv\u00e9rtere, D\u00f3mine, \u00fasquequo?
\n\u211f.<\/i><\/font> Et deprec\u00e1bilis esto super servos tuos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Fiat miseric\u00f3rdia tua, D\u00f3mine, super nos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Quem\u00e1dmodum sper\u00e1vimus in te.
\n\u2123.<\/i><\/font> Sacerd\u00f3tes tui indu\u00e1ntur just\u00edtiam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et sancti tui exs\u00faltent.
\n\u2123.<\/i><\/font> Or\u00e9mus pro beat\u00edssimo Papa nostro N<\/i><\/b><\/font>.
\n\u211f.<\/i><\/font> D\u00f3minus cons\u00e9rvet eum, et viv\u00edficet eum, et be\u00e1tum f\u00e1ciat eum in terra, et non tradat eum in \u00e1nimam inimic\u00f3rum ejus.
\n\u2123.<\/i><\/font> Or\u00e9mus et pro Ant\u00edstite nostro N<\/i><\/b><\/font>.
\n\u211f.<\/i><\/font> Stet et pascat in fortit\u00fadine tua, D\u00f3mine, in sublimit\u00e1te n\u00f3minis tui.
\nRom\u00e6 pr\u00e6cedens Versus cum suo Responsorio omittitur; alibi vero ad litteram N. ab omnibus nomen di\u0153cesani Episcopi exprimatur, Vacante Apostolica vel Episcopali Sede, alteruter vel uterque respectivus Versus cum suo Responsorio pr\u00e6teritur.<\/font>
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, salvum fac regem.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et ex\u00e1udi nos in die, qua invocav\u00e9rimus te.
\n\u2123.<\/i><\/font> Salvum fac p\u00f3pulum tuum, D\u00f3mine, et b\u00e9nedic heredit\u00e1ti tu\u00e6.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et rege eos, et ext\u00f3lle illos usque in \u00e6t\u00e9rnum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Mem\u00e9nto Congregati\u00f3nis tu\u00e6.
\n\u211f.<\/i><\/font> Quam possed\u00edsti ab in\u00edtio.
\n\u2123.<\/i><\/font> Fiat pax in virt\u00fate tua.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et abund\u00e1ntia in t\u00farribus tuis.
\n\u2123.<\/i><\/font> Or\u00e9mus pro benefact\u00f3ribus nostris.
\n\u211f.<\/i><\/font> Retrib\u00faere dign\u00e1re, D\u00f3mine, \u00f3mnibus, nobis bona faci\u00e9ntibus propter nomen tuum, vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Or\u00e9mus pro fid\u00e9libus def\u00fanctis.
\n\u211f.<\/i><\/font> R\u00e9quiem \u00e6t\u00e9rnam dona eis, D\u00f3mine, et lux perp\u00e9tua l\u00faceat eis.
\n\u2123.<\/i><\/font> Requi\u00e9scant in pace.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Pro fr\u00e1tribus nostris abs\u00e9ntibus.
\n\u211f.<\/i><\/font> Salvos fac servos tuos, Deus meus, sper\u00e1ntes in te.
\n\u2123.<\/i><\/font> Pro affl\u00edctis et capt\u00edvis.
\n\u211f.<\/i><\/font> L\u00edbera eos, Deus Isra\u00ebl, ex \u00f3mnibus tribulati\u00f3nibus suis.
\n\u2123.<\/i><\/font> Mitte eis, D\u00f3mine, aux\u00edlium de sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et de Sion tu\u00e9re eos.
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, Deus virt\u00fatum, conv\u00e9rte nos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et ost\u00e9nde f\u00e1ciem tuam, et salvi \u00e9rimus.
\n\u2123.<\/i><\/font> Exs\u00farge, Christe, \u00e1djuva nos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et l\u00edbera nos propter nomen tuum.
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.
\n<\/font><\/td>\n
9<\/font><\/div>\nPreces Feriales<\/i><\/b><\/font> {incluido}<\/font>\n
\nS<\/i><\/b><\/font>e\u00f1or, ten piedad. Cristo, ten piedad. Se\u00f1or, ten piedad.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores:
\n\u2123.<\/i><\/font> No nos dejes caer en tentaci\u00f3n:
\n\u211f.<\/i><\/font> Mas l\u00edbranos del mal.
\n\u2123.<\/i><\/font> Yo dije: \u00abSe\u00f1or, ten misericordia\u00bb.
\n\u211f.<\/i><\/font> S\u00e1name porque he pecado contra ti.
\n\u2123.<\/i><\/font> Vu\u00e9lvete, Se\u00f1or, \u00bfhasta cu\u00e1ndo?
\n\u211f.<\/i><\/font> Ten compasi\u00f3n de tus siervos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que tu misericordia, Se\u00f1or, venga sobre nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como lo esperamos de ti.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que tus sacerdotes se vistan de gala.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y que tus fieles vitoreen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Oremos por nuestro Santo Padre, el Papa N<\/i><\/b><\/font>.
\n\u211f.<\/i><\/font> El Se\u00f1or lo guarde y lo conserve en vida para que sea dichoso en la tierra y no lo entregue a la sa\u00f1a de sus enemigos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Oremos por nuestro Obispo N<\/i><\/b><\/font>.
\n\u211f.<\/i><\/font> Que apaciente con tu poder, Se\u00f1or, para gloria de tu nombre.
\nLos dos versos que anteceden con su Responsorio se omiten en Roma; en los dem\u00e1s lugares en vez de la letra N. expr\u00e9sese por todos el nombre del Obispo diocesano. Estando vacante la Sede Apost\u00f3lica o Episcopal, om\u00edtase el Verso correspondiente, con su Responsorio.<\/font>
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, salva al Rey.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y esc\u00fachanos cuando te invocamos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Salva a tu pueblo, Se\u00f1or y bendice a tu heredad.
\n\u211f.<\/i><\/font> S\u00e9 su Pastor y ll\u00e9valos siempre.
\n\u2123.<\/i><\/font> Acu\u00e9rdate de tu Iglesia.
\n\u211f.<\/i><\/font> Que adquiriste desde antiguo.
\n\u2123.<\/i><\/font> Haya paz dentro de tus muros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Seguridad en tus palacios.
\n\u2123.<\/i><\/font> Oremos por nuestros bienhechores.
\n\u211f.<\/i><\/font> Por amor de tu nombre, Se\u00f1or, recompensa a todos nuestros bienhechores con la vida eterna. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Oremos por los fieles difuntos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, dales el descanso eterno y brille sobre ellos la luz eterna.
\n\u2123.<\/i><\/font> Los fieles difuntos descansen en paz.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Por nuestros hermanos ausentes.
\n\u211f.<\/i><\/font> Salva, \u00a1Oh Dios!, a tus siervos, que conf\u00edan en ti.\t
\n\u2123.<\/i><\/font> Por los oprimidos y los prisioneros.\t
\n\u211f.<\/i><\/font> L\u00edbralos, \u00a1Oh Dios de Israel!, de todos sus sufrimientos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Env\u00edales tu auxilio desde el santuario.\t
\n\u211f.<\/i><\/font> Defi\u00e9ndelos desde Si\u00f3n.\t
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, Dios de los ej\u00e9rcitos, rest\u00e1uranos.\t
\n\u211f.<\/i><\/font> Que brille tu rostro y nos salve.\t
\n\u2123.<\/i><\/font> Lev\u00e1ntate, Cristo, ven en nuestra ayuda.\t
\n\u211f.<\/i><\/font> L\u00edbranos por tu nombre.
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.\t
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/font><\/div>\nOraci\u00f3n<\/i><\/b><\/font> {del Propio del Tiempo}<\/font>\n
\nEl segundo \u00abSe\u00f1or, escucha\u00bb no se dice.<\/font>
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nM<\/i><\/b><\/font>ira, Se\u00f1or, propicio a tu pueblo, y aparta benignamente de \u00e9l los castigos de tu ira.
\nP<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nSuffragium<\/i><\/b><\/font> {per annum}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Be\u00e1ta Dei G\u00e9nitrix Virgo Mar\u00eda, Sanct\u00edque omnes interc\u00e9dant pro nobis ad D\u00f3minum.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Mirific\u00e1vit D\u00f3minus Sanctos suos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et exaud\u00edvit eos clam\u00e1ntes ad se.
\n
\nOratio<\/i><\/font> \n
\nIn hac oratione, ad litteram N. exprimitur nomen Titularis propri\u00e6 ecclesi\u00e6, dummodo Titulus non sit Persona divina vel Mysterium Domini, aut de ipso ratione Festi factum non fuerit Officium vel Commemoratio, aut illius nomen non sit in eadem Suffragii Oratione expressum; ac nomina sanctorum Angelorum et sancti Joannis Baptist\u00e6, si Titulares fuerint, pr\u00e6ponuntur nomini sancti Joseph. In hisce autem omnibus casibus omittuntur verba “atque be\u00e1to N.”.<\/i><\/font> \n
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.
\nA<\/i><\/b><\/font> cunctis nos, qu\u01fdsumus, D\u00f3mine, mentis et c\u00f3rporis def\u00e9nde per\u00edculis: et, interced\u00e9nte be\u00e1ta et glori\u00f3sa semper V\u00edrgine Dei Genitr\u00edce Mar\u00eda, cum be\u00e1to Joseph, be\u00e1tis Ap\u00f3stolis tuis Petro et Paulo, atque be\u00e1to N<\/i><\/b><\/font>. et \u00f3mnibus Sanctis, sal\u00fatem nobis tr\u00edbue ben\u00edgnus et pacem; ut, destr\u00factis adversit\u00e1tibus et err\u00f3ribus univ\u00e9rsis, Eccl\u00e9sia tua sec\u00fara tibi s\u00e9rviat libert\u00e1te.
\nP<\/i><\/b><\/font>er e\u00famdem D\u00f3minum nostrum Jesum Christum F\u00edlium tuum, qui tecum vivit et regnat in unit\u00e1te Sp\u00edritus Sancti, Deus, per \u00f3mnia s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n<\/font><\/td>\n
11<\/font><\/div>\nSufragio<\/i><\/b><\/font> {Tiempo Ordinario}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Intercedan por nosotros la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda, Madre de Dios, y todos los Santos ante el Se\u00f1or.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> El Se\u00f1or ha hecho admirable a su santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> El Se\u00f1or me oir\u00e1 siempre que a El clame.
\n
\nOraci\u00f3n<\/i><\/font> \n
\nEn la letra N. se dice el nombre del Titular de la iglesia, salvo si \u00e9ste es una persona divina, un misterio del Se\u00f1or, o si se ha dicho ya el Oficio o Conmemoraci\u00f3n a nombre del Santo, o si el nombre estuviera ya en la oraci\u00f3n. Si el titular fuera uno de los Santos \u00c1ngeles o S. Juan Bautista, su nombre se dice tras el de S. Jos\u00e9. En cualquiera de estos casos, se omiten las palabras “San N.”<\/i><\/font> \n
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nO<\/i><\/b><\/font>h Se\u00f1or, te rogamos que guardes de peligro nuestros cuerpos y nuestras almas, y que por la intercesi\u00f3n de la bienaventurada y gloriosa Virgen Madre de Dios, San Jos\u00e9, los Ap\u00f3stoles San Pedro y San Pablo, San N<\/i><\/b><\/font>. y todos los Santos, destruido todo error y enemigo, te sirva tu Iglesia en seguridad y libertad.
\nP<\/i><\/b><\/font>or el mismo Se\u00f1or Nuestro Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nConclusio<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.
\n\u2123.<\/i><\/font> Benedic\u00e1mus D\u00f3mino.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n\u2123.<\/i><\/font> Fid\u00e9lium \u00e1nim\u00e6 per miseric\u00f3rdiam Dei requi\u00e9scant in pace.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3minus det nobis suam pacem.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
12<\/font><\/div>\nConclusi\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n\u2123.<\/i><\/font> Las almas de los fieles, por la misericordia de Dios, descansen en paz.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el Se\u00f1or os conceda la paz.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y la vida eterna. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAntiphona finalis B.M.V.<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum,
\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum:
\nSalve radix, salve porta,
\nEx qua mundo lux est orta:
\n
\nGaude, Virgo glori\u00f3sa,
\nSuper omnes speci\u00f3sa,
\nVale, o valde dec\u00f3ra,
\nEt pro nobis Christum ex\u00f3ra.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re me laud\u00e1re te, Virgo sacr\u00e1ta.
\n\u211f.<\/i><\/font> Da mihi virt\u00fatem contra hostes tuos.
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus. \t
\nC<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de, mis\u00e9ricors Deus, fragilit\u00e1ti nostr\u00e6 pr\u00e6s\u00eddium; ut, qui sanct\u00e6 Dei Genetr\u00edcis mem\u00f3riam \u00e1gimus; intercessi\u00f3nis ejus aux\u00edlio, a nostris iniquit\u00e1tibus resurg\u00e1mus. Per e\u00famdem Christum D\u00f3minum n\u00f3strum. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Div\u00ednum aux\u00edlium \u2720<\/span> m\u00e1neat semper nob\u00edscum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n<\/font><\/td>\n
13<\/font><\/div>\nAnt\u00edfona final de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/i><\/b><\/font> \n
\nS<\/i><\/b><\/font>alve, Reina de los cielos
\ny Se\u00f1ora de los \u00e1ngeles;
\nsalve ra\u00edz, salve puerta
\nque dio paso a nuestra luz.
\n
\nAl\u00e9grate, Virgen gloriosa,
\nentre todas la m\u00e1s bella;
\nsalve, oh hermosa doncella,
\nruega a Cristo por nosotros.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Perm\u00edteme cantar tus alabanzas, Virgen santa.
\n\u211f.<\/i><\/font> Hazme fuerte contra tus enemigos.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\n\u00a1<\/i><\/b><\/font>Oh Dios de misericordia!, conc\u00e9denos tu ayuda, pues somos d\u00e9biles, para que, al recordar a la santa Madre de Dios, seamos auxiliados por su intercesi\u00f3n y nos levantemos de nuestra maldad. Por el mismo Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el auxilio divino permanezca \u2720<\/span> siempre con nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\nPost Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n


Ad <\/strong>Completorium <\/h3><\/p>\n\n\n\n
\n\nAnte Divinum officium<\/font><\/td><\/tr>
1<\/font><\/div>\nRito de entrada<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00edgnate, Se\u00f1or, dar tu bendici\u00f3n.
\nBendici\u00f3n. El Se\u00f1or todopoderoso nos conceda una noche tranquila y una muerte santa. Am\u00e9n.\t\t
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/font><\/div>\nLectura breve<\/i><\/b><\/font> \n
\n1 Pe 5:8-9<\/i><\/font> \n
\nH<\/i><\/b><\/font>ermanos, sed sobrios, estad despiertos, porque vuestro enemigo el diablo, como le\u00f3n rugiente, ronda buscando a qui\u00e9n devorar. Resistidle firmes en la fe.
\n\u2123.<\/i><\/font> T\u00fa, Se\u00f1or, ten piedad de nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Adjut\u00f3rium n\u00f3strum \u2720<\/span> in n\u00f3mine D\u00f3mini.
\n\u211f.<\/i><\/font> Qui fecit c\u00e6lum et terram.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nC<\/i><\/b><\/font>onf\u00edteor Deo omnipot\u00e9nti, be\u00e1t\u00e6 Mar\u00ed\u00e6 semper V\u00edrgini, be\u00e1to Micha\u00e9li Arch\u00e1ngelo, be\u00e1to Jo\u00e1nni Bapt\u00edst\u00e6, sanctis Ap\u00f3stolis Petro et Paulo, et \u00f3mnibus Sanctis, quia pecc\u00e1vi nimis, cogitati\u00f3ne, verbo et \u00f3pere: percutit sibi pectus<\/font> mea culpa, mea culpa, mea m\u00e1xima culpa. \u00cddeo precor be\u00e1tam Mar\u00edam semper V\u00edrginem, be\u00e1tum Micha\u00e9lem Arch\u00e1ngelum, be\u00e1tum Jo\u00e1nnem Bapt\u00edstam, sanctos Ap\u00f3stolos Petrum et Paulum, et omnes Sanctos, or\u00e1re pro me ad D\u00f3minum Deum nostrum.
\nM<\/i><\/b><\/font>isere\u00e1tur nostri omn\u00edpotens Deus, et dim\u00edssis pecc\u00e1tis nostris, perd\u00facat nos ad vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\nI<\/i><\/b><\/font>ndulg\u00e9ntiam, \u2720<\/span> absoluti\u00f3nem et remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum nostr\u00f3rum tr\u00edbuat nobis omn\u00edpotens et mis\u00e9ricors D\u00f3minus. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
3<\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Nuestro auxilio \u2720<\/span> es el nombre del Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Que hizo el cielo y la tierra.\t
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nY<\/i><\/b><\/font>o, pecador, me confieso a Dios todopoderoso, a la bienaventurada siempre Virgen Mar\u00eda, al bienaventurado San Miguel Arc\u00e1ngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los bienaventurados ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, a todos los santos (y a vosotros hermanos o a vos, Padre), que pequ\u00e9 gravemente con el pensamiento, palabra y obra se golpea el pecho tres veces<\/font>, por mi culpa, por mi culpa, por mi grand\u00edsima culpa; por tanto, ruego a la bienaventurada siempre Virgen Mar\u00eda, al bienaventurado San Miguel Arc\u00e1ngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los santos Ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, a todos los santos (y vosotros hermanos o a vos, Padre), que rogu\u00e9is por m\u00ed a Dios, nuestro Se\u00f1or.
\nD<\/i><\/b><\/font>ios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados, y nos lleve a la vida eterna. Am\u00e9n.
\nE<\/i><\/b><\/font>l Se\u00f1or \u2720<\/span> todopoderoso, rico en misericordia, nos conceda la indulgencia, absoluci\u00f3n y remisi\u00f3n de nuestros pecados. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Convi\u00e9rtenos, \u2719\ufe0e<\/span> oh Dios, Salvador nuestro.
\n\u211f.<\/i><\/font> Cesa en tu rencor contra nosotros.
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios \u2720<\/span> m\u00edo, ven en mi auxilio.
\n\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, date prisa en socorrerme.
\nG<\/i><\/b><\/font>loria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\nComo era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nT<\/i><\/b><\/font>e alabamos, Se\u00f1or, Rey de eterna gloria.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmi<\/i><\/b><\/font> {ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Intret or\u00e1tio mea
\nPsalmus 87<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n87:2<\/font> D\u00f3mine, Deus sal\u00fatis me\u00e6: * in die clam\u00e1vi, et nocte coram te.
\n87:3<\/font> Intret in consp\u00e9ctu tuo or\u00e1tio mea: * incl\u00edna aurem tuam ad precem meam:
\n87:4<\/font> Quia repl\u00e9ta est malis \u00e1nima mea: * et vita mea inf\u00e9rno appropinqu\u00e1vit.
\n87:5<\/font> \u00c6stim\u00e1tus sum cum descend\u00e9ntibus in lacum: * factus sum sicut homo sine adjut\u00f3rio, inter m\u00f3rtuos liber.
\n87:6<\/font> Sicut vulner\u00e1ti dormi\u00e9ntes in sep\u00falcris, quorum non es memor \u00e1mplius: * et ipsi de manu tua rep\u00falsi sunt.
\n87:7<\/font> Posu\u00e9runt me in lacu inferi\u00f3ri: * in tenebr\u00f3sis, et in umbra mortis.
\n87:8<\/font> Super me confirm\u00e1tus est furor tuus: * et omnes fluctus tuos indux\u00edsti super me.
\n87:9<\/font> Longe fec\u00edsti notos meos a me: * posu\u00e9runt me abominati\u00f3nem sibi.
\n87:9<\/font> Tr\u00e1ditus sum, et non egredi\u00e9bar: * \u00f3culi mei langu\u00e9runt pr\u00e6 in\u00f3pia.
\n87:10<\/font> Clam\u00e1vi ad te, D\u00f3mine, tota die: * exp\u00e1ndi ad te manus meas.
\n87:11<\/font> Numquid m\u00f3rtuis f\u00e1cies mirab\u00edlia: * aut m\u00e9dici suscit\u00e1bunt, et confiteb\u00fantur tibi?
\n87:12<\/font> Numquid narr\u00e1bit \u00e1liquis in sep\u00falcro miseric\u00f3rdiam tuam, * et verit\u00e1tem tuam in perditi\u00f3ne?
\n87:13<\/font> Numquid cognosc\u00e9ntur in t\u00e9nebris mirab\u00edlia tua, * et just\u00edtia tua in terra oblivi\u00f3nis?
\n87:14<\/font> Et ego ad te, D\u00f3mine, clam\u00e1vi: * et mane or\u00e1tio mea pr\u00e6v\u00e9niet te.
\n87:15<\/font> Ut quid, D\u00f3mine, rep\u00e9llis orati\u00f3nem meam: * av\u00e9rtis f\u00e1ciem tuam a me?
\n87:16<\/font> Pauper sum ego, et in lab\u00f3ribus a juvent\u00fate mea: * exalt\u00e1tus autem, humili\u00e1tus sum et conturb\u00e1tus.
\n87:17<\/font> In me transi\u00e9runt ir\u00e6 tu\u00e6: * et terr\u00f3res tui conturbav\u00e9runt me.
\n87:18<\/font> Circumded\u00e9runt me sicut aqua tota die: * circumded\u00e9runt me simul.
\n87:19<\/font> Elong\u00e1sti a me am\u00edcum et pr\u00f3ximum: * et notos meos a mis\u00e9ria.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
5<\/font><\/div>\nSalmos<\/i><\/b><\/font> {del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Llegue hasta ti
\nSalmo 87<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n87:2<\/font> Se\u00f1or, Dios m\u00edo, * de d\u00eda te pido auxilio, de noche grito en tu presencia;
\n87:3<\/font> Llegue hasta ti mi s\u00faplica, * inclina tu o\u00eddo a mi clamor.
\n87:4<\/font> Porque mi alma est\u00e1 colmada de desdichas, * y mi vida est\u00e1 al borde del abismo;
\n87:5<\/font> Ya me cuentan con los que bajan a la fosa, * soy como un inv\u00e1lido. Tengo mi cama entre los muertos,
\n87:6<\/font> Como los ca\u00eddos que yacen en el sepulcro, de los cuales ya no guardas memoria, * porque fueron arrancados de tu mano.
\n87:7<\/font> Me has colocado en lo hondo de la fosa, * en las tinieblas del fondo;
\n87:8<\/font> T\u00fa c\u00f3lera pesa sobre m\u00ed, * me echas encima todas tus olas.
\n87:9<\/font> Has alejado de m\u00ed a mis conocidos, * me has hecho repugnante para ellos:
\n87:9<\/font> Encerrado, no puedo salir, * y los ojos se me nublan de pesar.
\n87:10<\/font> Todo el d\u00eda te estoy invocando, * tendiendo las manos hacia ti.
\n87:11<\/font> \u00bfHar\u00e1s T\u00fa maravillas por los muertos? * \u00bfSe alzar\u00e1n las sombras para darte gracias?
\n87:12<\/font> \u00bfSe anuncia en el sepulcro tu misericordia, * o tu fidelidad en el reino de la muerte?
\n87:13<\/font> \u00bfSe conocen tus maravillas en la tiniebla, * o tu justicia en el pa\u00eds del olvido?
\n87:14<\/font> Pero yo te pido auxilio, * por la ma\u00f1ana ir\u00e1 a tu encuentro mi s\u00faplica.
\n87:15<\/font> \u00bfPor qu\u00e9, Se\u00f1or, me rechazas, * y me escondes tu rostro?
\n87:16<\/font> Desde ni\u00f1o fui desgraciado y enfermo, * me doblo bajo el peso de tus terrores,
\n87:17<\/font> Pas\u00f3 sobre m\u00ed tu incendio, * tus espantos me han consumido:
\n87:18<\/font> Me rodean como las aguas todo el d\u00eda, * me envuelven todos a una;
\n87:19<\/font> Alejaste de m\u00ed amigos y compa\u00f1eros: * mi compa\u00f1\u00eda son las tinieblas.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmus 102(1-12)<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n102:1<\/font> B\u00e9nedic, \u00e1nima mea, D\u00f3mino: * et \u00f3mnia, qu\u00e6 intra me sunt, n\u00f3mini sancto ejus.
\n102:2<\/font> B\u00e9nedic, \u00e1nima mea, D\u00f3mino: * et noli obliv\u00edsci omnes retributi\u00f3nes ejus.
\n102:3<\/font> Qui propiti\u00e1tur \u00f3mnibus iniquit\u00e1tibus tuis: * qui sanat omnes infirmit\u00e1tes tuas.
\n102:4<\/font> Qui r\u00e9dimit de int\u00e9ritu vitam tuam: * qui cor\u00f3nat te in miseric\u00f3rdia et miserati\u00f3nibus.
\n102:5<\/font> Qui replet in bonis desid\u00e9rium tuum: * renov\u00e1bitur ut \u00e1quil\u00e6 juv\u00e9ntus tua:
\n102:6<\/font> F\u00e1ciens miseric\u00f3rdias D\u00f3minus: * et jud\u00edcium \u00f3mnibus inj\u00fariam pati\u00e9ntibus.
\n102:7<\/font> Notas fecit vias suas M\u00f3ysi, * f\u00edliis Isra\u00ebl volunt\u00e1tes suas.
\n102:8<\/font> Miser\u00e1tor, et mis\u00e9ricors D\u00f3minus: * long\u00e1nimis, et multum mis\u00e9ricors.
\n102:9<\/font> Non in perp\u00e9tuum irasc\u00e9tur: * neque in \u00e6t\u00e9rnum commin\u00e1bitur.
\n102:10<\/font> Non sec\u00fandum pecc\u00e1ta nostra fecit nobis: * neque sec\u00fandum iniquit\u00e1tes nostras retr\u00edbuit nobis.
\n102:11<\/font> Qu\u00f3niam sec\u00fandum altit\u00fadinem c\u00e6li a terra: * corrobor\u00e1vit miseric\u00f3rdiam suam super tim\u00e9ntes se.
\n102:12<\/font> Quantum distat ortus ab occid\u00e9nte: * longe fecit a nobis iniquit\u00e1tes nostras.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
6<\/font><\/div>\nSalmo 102(1-12)<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n102:1<\/font> Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or, * y todo mi ser a su santo nombre.
\n102:2<\/font> Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or, * y no olvides sus beneficios.
\n102:3<\/font> \u00c9l perdona todas tus culpas * y cura todas tus enfermedades;
\n102:4<\/font> \u00c9l rescata tu vida de la fosa, * y te colma de gracia y de ternura;
\n102:5<\/font> \u00c9l sacia de bienes tus anhelos, * y como un \u00e1guila se renueva tu juventud.
\n102:6<\/font> El Se\u00f1or hace justicia * y defiende a todos los oprimidos;
\n102:7<\/font> Ense\u00f1\u00f3 sus caminos a Mois\u00e9s y sus haza\u00f1as a los hijos de Israel.
\n102:8<\/font> El Se\u00f1or es compasivo y misericordioso, * lento a la ira y rico en clemencia;
\n102:9<\/font> No est\u00e1 siempre acusando * ni guarda rencor perpetuo;
\n102:10<\/font> No nos trata como merecen nuestros pecados * ni nos paga seg\u00fan nuestras culpas.
\n102:11<\/font> Como se levanta el cielo sobre la tierra, * se levanta su bondad sobre sus fieles;
\n102:12<\/font> Como dista el oriente del ocaso, * as\u00ed aleja de nosotros nuestros delitos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmus 102(13-22)<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n102:13<\/font> Qu\u00f3modo miser\u00e9tur pater fili\u00f3rum, mis\u00e9rtus est D\u00f3minus tim\u00e9ntibus se: * qu\u00f3niam ipse cogn\u00f3vit figm\u00e9ntum nostrum.
\n102:14<\/font> Record\u00e1tus est qu\u00f3niam pulvis sumus: * homo, sicut f\u00e6num dies ejus, tamquam flos agri sic efflor\u00e9bit.
\n102:16<\/font> Qu\u00f3niam sp\u00edritus pertrans\u00edbit in illo, et non subs\u00edstet: * et non cogn\u00f3scet \u00e1mplius locum suum.
\n102:17<\/font> Miseric\u00f3rdia autem D\u00f3mini ab \u00e6t\u00e9rno, * et usque in \u00e6t\u00e9rnum super tim\u00e9ntes eum.
\n102:17<\/font> Et just\u00edtia ill\u00edus in f\u00edlios fili\u00f3rum, * his qui servant testam\u00e9ntum ejus:
\n102:18<\/font> Et m\u00e9mores sunt mandat\u00f3rum ips\u00edus, * ad faci\u00e9ndum ea.
\n102:19<\/font> D\u00f3minus in c\u00e6lo par\u00e1vit sedem suam: * et regnum ips\u00edus \u00f3mnibus domin\u00e1bitur.
\n102:20<\/font> Bened\u00edcite D\u00f3mino, omnes \u00c1ngeli ejus: * pot\u00e9ntes virt\u00fate, faci\u00e9ntes verbum ill\u00edus, ad audi\u00e9ndam vocem serm\u00f3num ejus.
\n102:21<\/font> Bened\u00edcite D\u00f3mino, omnes virt\u00fates ejus: * min\u00edstri ejus, qui f\u00e1citis volunt\u00e1tem ejus.
\n102:22<\/font> Bened\u00edcite D\u00f3mino, \u00f3mnia \u00f3pera ejus: * in omni loco dominati\u00f3nis ejus, b\u00e9nedic, \u00e1nima mea, D\u00f3mino.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n
\nAnt.<\/i><\/font> Intret or\u00e1tio mea in consp\u00e9ctu tuo, D\u00f3mine.
\n<\/font><\/td>\n
7<\/font><\/div>\nSalmo 102(13-22)<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n102:13<\/font> Como un padre siente ternura por sus hijos, siente el Se\u00f1or ternura por sus fieles; * porque \u00c9l conoce nuestra masa,
\n102:14<\/font> Se acuerda de que somos barro. * Los d\u00edas del hombre duran lo que la hierba, florecen como flor del campo,
\n102:16<\/font> Que el viento la roza, y ya no existe, * su terreno no volver\u00e1 a verla.
\n102:17<\/font> Pero la misericordia del Se\u00f1or dura siempre, * su justicia pasa de hijos a nietos
\n102:18<\/font> Para los que guardan la alianza * y recitan y cumplen sus mandatos.
\n102:19<\/font> El Se\u00f1or puso en el cielo su trono, * su soberan\u00eda gobierna el universo.
\n102:20<\/font> Bendecid al Se\u00f1or, \u00e1ngeles suyos, * poderosos ejecutores de sus \u00f3rdenes, prontos a la voz de su palabra.
\n102:21<\/font> Bendecid al Se\u00f1or, ej\u00e9rcitos suyos, * servidores que cumpl\u00eds sus deseos.
\n102:22<\/font> Bendecid al Se\u00f1or, todas sus obras, * en todo lugar de su imperio. \u00a1Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or!
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n
\nAnt.<\/i><\/font> Llegue hasta ti mi suplica, Se\u00f1or.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/font><\/div>\nHimno<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font> Ti, Creador, pedimos,
\nantes que la luz acabe,
\nseas por tu gran clemencia
\ncentinela que nos guarde.
\n
\nA<\/i><\/b><\/font>leja los malos sue\u00f1os,
\ny las nocturnas im\u00e1genes;
\nreprime a nuestro adversario,
\nque nuestros cuerpos no manche.
\n
\nH<\/i><\/b><\/font>azlo as\u00ed, Padre pi\u00edsimo,
\nHijo al Padre semejante,
\nque reinas con el Esp\u00edritu,
\npor siglos interminables.
\nAm\u00e9n
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCapitulum Responsorium Versus<\/i><\/b><\/font> \n
\nJer 14:9<\/i><\/font> \n
\nT<\/i><\/b><\/font>u autem in nobis es, D\u00f3mine, et nomen sanctum tuum invoc\u00e1tum est super nos: ne derel\u00ednquas nos, D\u00f3mine, Deus noster.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n
\n\u211f.br.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u211f.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Redem\u00edsti nos, D\u00f3mine, Deus verit\u00e1tis.
\n\u211f.<\/i><\/font> Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Cust\u00f3di nos, D\u00f3mine, ut pup\u00edllam \u00f3culi.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sub umbra al\u00e1rum tu\u00e1rum pr\u00f3tege nos.
\n<\/font><\/td>\n
9<\/font><\/div>\nChapter Responsory Verse<\/i><\/b><\/font> \n
\nJer 14:9<\/i><\/font> \n
\nT<\/i><\/b><\/font>\u00fa est\u00e1s con nosotros, Se\u00f1or; sobre nosotros se ha invocado tu nombre: no nos abandones, Se\u00f1or Dios nuestro.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n
\n\u211f.br.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u211f.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u2123.<\/i><\/font> T\u00fa, el Dios leal, nos librar\u00e1s.
\n\u211f.<\/i><\/font> Encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Gu\u00e1rdanos, Se\u00f1or, como a las ni\u00f1as de tus ojos.
\n\u211f.<\/i><\/font> A la sombra de tus alas, esc\u00f3ndenos.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCanticum Nunc dimittis<\/i><\/b><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Salva nos.
\nCanticum Simeonis<\/i><\/font>
\nLuc. 2:29-32<\/i><\/font> \n
\n2:29<\/font> Nunc dim\u00edttis \u2720<\/span> servum tuum, D\u00f3mine, * sec\u00fandum verbum tuum in pace:
\n2:30<\/font> Quia vid\u00e9runt \u00f3culi mei * salut\u00e1re tuum,
\n2:31<\/font> Quod par\u00e1sti * ante f\u00e1ciem \u00f3mnium popul\u00f3rum,
\n2:32<\/font> Lumen ad revelati\u00f3nem g\u00e9ntium, * et gl\u00f3riam plebis tu\u00e6 Isra\u00ebl.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Salva nos, D\u00f3mine, vigil\u00e1ntes, cust\u00f3di nos dormi\u00e9ntes; ut vigil\u00e9mus cum Christo, et requiesc\u00e1mus in pace.
\n<\/font><\/td>\n
10<\/font><\/div>\nC\u00e1ntico Nunc dimittis<\/i><\/b><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> S\u00e1lvanos.
\nC\u00e1ntico de Sime\u00f3n<\/i><\/font>
\nLc 2, 29-32<\/i><\/font> \n
\n2:29<\/font> Ahora, Se\u00f1or, \u2720<\/span> seg\u00fan tu promesa, * puedes dejar a tu siervo irse en paz,
\n2:30<\/font> Porque mis ojos han visto * a tu Salvador,
\n2:31<\/font> A quien has presentado * ante todos los pueblos:
\n2:32<\/font> Luz para alumbrar a las naciones, * y gloria de tu pueblo de Israel.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> S\u00e1lvanos, Se\u00f1or, despiertos, prot\u00e9genos dormidos, para que velemos con Cristo, y descansemos en paz.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPreces Dominicales<\/i><\/b><\/font> {habentur}<\/font>\n
\nK<\/i><\/b><\/font>\u00fdrie, el\u00e9ison. Christe, el\u00e9ison. K\u00fdrie, el\u00e9ison.
\n\u00ab Pater Noster \u00bb dicitur secreto usque ad \u00ab Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: \u00bb<\/i><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris:
\n\u2123.<\/i><\/font> Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem:
\n\u211f.<\/i><\/font> Sed l\u00edbera nos a malo.
\n\u00ab Credo \u00bb dicitur secreto usque ad \u00ab Carnis resurrecti\u00f3nem. \u00bb<\/i><\/font> \n
\nC<\/i><\/b><\/font>redo in Deum, Patrem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem c\u00e6li et terr\u00e6. Et in Jesum Christum, F\u00edlium ejus \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum: qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu Sancto, natus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, passus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucif\u00edxus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus: desc\u00e9ndit ad \u00ednferos; t\u00e9rtia die resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad c\u00e6los; sedet ad d\u00e9xteram Dei Patris omnipot\u00e9ntis: inde vent\u00farus est judic\u00e1re vivos et m\u00f3rtuos. Credo in Sp\u00edritum Sanctum, sanctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, Sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Carnis resurrecti\u00f3nem.
\n\u211f.<\/i><\/font> Vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edctus es, D\u00f3mine, Deus patrum nostr\u00f3rum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et laud\u00e1bilis et glori\u00f3sus in s\u01fdcula.
\n\u2123.<\/i><\/font> Benedic\u00e1mus Patrem et F\u00edlium cum Sancto Sp\u00edritu.
\n\u211f.<\/i><\/font> Laud\u00e9mus, et superexalt\u00e9mus eum in s\u01fdcula.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edctus es, D\u00f3mine, in firmam\u00e9nto c\u00e6li.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et laud\u00e1bilis, et glori\u00f3sus, et superexalt\u00e1tus in s\u01fdcula.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edcat et cust\u00f3diat nos omn\u00edpotens et mis\u00e9ricors D\u00f3minus.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re, D\u00f3mine, nocte ista.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sine pecc\u00e1to nos custod\u00edre.
\n\u2123.<\/i><\/font> Miser\u00e9re nostri, D\u00f3mine.
\n\u211f.<\/i><\/font> Miser\u00e9re nostri.
\n\u2123.<\/i><\/font> Fiat miseric\u00f3rdia tua, D\u00f3mine, super nos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Quem\u00e1dmodum sper\u00e1vimus in te.
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.
\n<\/font><\/td>\n
11<\/font><\/div>\nPreces dominicales<\/i><\/b><\/font> {incluido}<\/font>\n
\nS<\/i><\/b><\/font>e\u00f1or, ten piedad. Cristo, ten piedad. Se\u00f1or, ten piedad.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores:
\n\u2123.<\/i><\/font> No nos dejes caer en tentaci\u00f3n:
\n\u211f.<\/i><\/font> Mas l\u00edbranos del mal.
\nC<\/i><\/b><\/font>reo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
\nCreo en Jesucristo, su \u00fanico Hijo, Nuestro Se\u00f1or: que fue concebido por obra y gracia del Esp\u00edritu Santo, naci\u00f3 de Santa Mar\u00eda Virgen; padeci\u00f3 bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado: descendi\u00f3 a los infiernos, al tercer d\u00eda resucit\u00f3 de entre los muertos, subi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all\u00ed ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
\nCreo en el Esp\u00edritu Santo, la santa Iglesia cat\u00f3lica, la comuni\u00f3n de los santos, el perd\u00f3n de los pecados, la resurrecci\u00f3n de la carne y la vida eterna. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendito sois, Se\u00f1or, Dios de nuestros padres.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y glorioso en los siglos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Padre y al Hijo, con el Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y gloria y de que seais ensalzado por los siglos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendito sois, Se\u00f1or, en el firmamento del cielo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y gloria y de que seais ensalzado por los siglos.
\n\u2123.<\/i><\/font> El Omnipotente y misericordioso Se\u00f1or nos bendiga y nos guarde.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Dignaos, Se\u00f1or, en este d\u00eda.
\n\u211f.<\/i><\/font> Guardarnos sin pecado.
\n\u2123.<\/i><\/font> Compadeceos, Se\u00f1or, de nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Compadeceos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Experimentemos, Se\u00f1or, sobre nosotros vuestra misericordia.
\n\u211f.<\/i><\/font> As\u00ed como en Vos hemos confiado.
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, oid mi oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y mi clamor llegue a Vos.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/font><\/div>\nOraci\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\nEl segundo \u00abSe\u00f1or, escucha\u00bb no se dice.<\/font>
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nV<\/i><\/b><\/font>isita, Se\u00f1or, esta habitaci\u00f3n: aleja de ella las insidias del enemigo; que tus \u00e1ngeles santos habiten en ella y nos guarden en paz.
\nP<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/font><\/div>\nConclusi\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\nBendici\u00f3n. Que nos bendiga y nos guarde el Se\u00f1or omnipotente y misericordioso, Padre, Hijo y Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAntiphona finalis B.M.V.<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum,
\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum:
\nSalve radix, salve porta,
\nEx qua mundo lux est orta:
\n
\nGaude, Virgo glori\u00f3sa,
\nSuper omnes speci\u00f3sa,
\nVale, o valde dec\u00f3ra,
\nEt pro nobis Christum ex\u00f3ra.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re me laud\u00e1re te, Virgo sacr\u00e1ta.
\n\u211f.<\/i><\/font> Da mihi virt\u00fatem contra hostes tuos.
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus. \t
\nC<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de, mis\u00e9ricors Deus, fragilit\u00e1ti nostr\u00e6 pr\u00e6s\u00eddium; ut, qui sanct\u00e6 Dei Genetr\u00edcis mem\u00f3riam \u00e1gimus; intercessi\u00f3nis ejus aux\u00edlio, a nostris iniquit\u00e1tibus resurg\u00e1mus. Per e\u00famdem Christum D\u00f3minum n\u00f3strum. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Div\u00ednum aux\u00edlium \u2720<\/span> m\u00e1neat semper nob\u00edscum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena; D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus, et bened\u00edctus fructus ventris tui Jesus. Sancta Mar\u00eda, Mater Dei, ora pro nobis peccat\u00f3ribus, nunc et in hora mortis nostr\u00e6. Amen.
\nC<\/i><\/b><\/font>redo in Deum, Patrem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem c\u00e6li et terr\u00e6.
\nEt in Jesum Christum, F\u00edlium ejus \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum: qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu Sancto, natus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, passus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucif\u00edxus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus: desc\u00e9ndit ad \u00ednferos; t\u00e9rtia die resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad c\u00e6los; sedet ad d\u00e9xteram Dei Patris omnipot\u00e9ntis: inde vent\u00farus est judic\u00e1re vivos et m\u00f3rtuos.
\nCredo in Sp\u00edritum Sanctum, sanctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, Sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum, carnis resurrecti\u00f3nem, vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
14<\/font><\/div>\nAnt\u00edfona final de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/i><\/b><\/font> \n
\nS<\/i><\/b><\/font>alve, Reina de los cielos
\ny Se\u00f1ora de los \u00e1ngeles;
\nsalve ra\u00edz, salve puerta
\nque dio paso a nuestra luz.
\n
\nAl\u00e9grate, Virgen gloriosa,
\nentre todas la m\u00e1s bella;
\nsalve, oh hermosa doncella,
\nruega a Cristo por nosotros.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Perm\u00edteme cantar tus alabanzas, Virgen santa.
\n\u211f.<\/i><\/font> Hazme fuerte contra tus enemigos.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\n\u00a1<\/i><\/b><\/font>Oh Dios de misericordia!, conc\u00e9denos tu ayuda, pues somos d\u00e9biles, para que, al recordar a la santa Madre de Dios, seamos auxiliados por su intercesi\u00f3n y nos levantemos de nuestra maldad. Por el mismo Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el auxilio divino permanezca \u2720<\/span> siempre con nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Mar\u00eda, llena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, bendita T\u00fa eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jes\u00fas. Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Am\u00e9n.
\nC<\/i><\/b><\/font>reo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
\nCreo en Jesucristo, su \u00fanico Hijo, Nuestro Se\u00f1or: que fue concebido por obra y gracia del Esp\u00edritu Santo, naci\u00f3 de Santa Mar\u00eda Virgen; padeci\u00f3 bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado: descendi\u00f3 a los infiernos, al tercer d\u00eda resucit\u00f3 de entre los muertos, subi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all\u00ed ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
\nCreo en el Esp\u00edritu Santo, la santa Iglesia cat\u00f3lica, la comuni\u00f3n de los santos, el perd\u00f3n de los pecados, la resurrecci\u00f3n de la carne y la vida eterna. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\nPost Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S. Pauli Primi Eremit\u00e6 et Confessoris ~ Duplex Commemoratio: S. Mauri Abbatis Divinum Officium Divino Afflatu \u2013 1954 Laudes Completas Ad Laudes Ante Divinum officium Top  Next Incipit Pater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,145],"tags":[147,143],"class_list":["post-5563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vina-educacion-para-la-fe-orad-sin-cesar","category-vina-pastoral-liturgias-laudes","tag-laudes","tag-orad-sin-cesar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5564,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563\/revisions\/5564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}