{"id":5796,"date":"2024-03-04T14:14:58","date_gmt":"2024-03-04T14:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/?p=5796"},"modified":"2024-03-04T14:15:01","modified_gmt":"2024-03-04T14:15:01","slug":"liturgia-del-lunes-04-marzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/2024\/03\/04\/liturgia-del-lunes-04-marzo\/","title":{"rendered":"Liturgia del lunes, 04 de marzo del 2024"},"content":{"rendered":"\n

S. Pauli Primi Eremit\u00e6 et Confessoris ~ Duplex<\/h3>\n\n\n\n

Commemoratio: S. Mauri Abbatis<\/p>\n\n\n\n

Divinum Officium Divino Afflatu – 1954<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\nLaudes<\/a> Completas<\/a>\n\n\n\n


Ad Laudes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n\nAnte Divinum officium<\/font><\/td><\/tr>
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nIncipit<\/i><\/b><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena; D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus, et bened\u00edctus fructus ventris tui Jesus. Sancta Mar\u00eda, Mater Dei, ora pro nobis peccat\u00f3ribus, nunc et in hora mortis nostr\u00e6. Amen.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Deus \u2720<\/span> in adjut\u00f3rium meum int\u00e9nde.
\n\u211f.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ad adjuv\u00e1ndum me fest\u00edna.
\nG<\/i><\/b><\/font>l\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\nSicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nL<\/i><\/b><\/font>aus tibi, D\u00f3mine, Rex \u00e6t\u00e9rn\u00e6 gl\u00f3ri\u00e6.
\n<\/font><\/td>\n
1<\/font><\/div>\nRito de entrada<\/i><\/b><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Mar\u00eda, llena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, bendita T\u00fa eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jes\u00fas. Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Am\u00e9n.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios \u2720<\/span> m\u00edo, ven en mi auxilio.
\n\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, date prisa en socorrerme.
\nG<\/i><\/b><\/font>loria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\nComo era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nT<\/i><\/b><\/font>e alabamos, Se\u00f1or, Rey de eterna gloria.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmi<\/i><\/b><\/font> {Laudes:1 Psalmi, antiphon\u00e6 ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Jubil\u00e1te.
\nPsalmus 46<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n46:2<\/font> Omnes gentes, pl\u00e1udite m\u00e1nibus: * jubil\u00e1te Deo in voce exsultati\u00f3nis.
\n46:3<\/font> Qu\u00f3niam D\u00f3minus exc\u00e9lsus, terr\u00edbilis: * Rex magnus super omnem terram.
\n46:4<\/font> Subj\u00e9cit p\u00f3pulos nobis: * et gentes sub p\u00e9dibus nostris.
\n46:5<\/font> El\u00e9git nobis heredit\u00e1tem suam: * sp\u00e9ciem Jacob, quam dil\u00e9xit.
\n46:6<\/font> Asc\u00e9ndit Deus in j\u00fabilo: * et D\u00f3minus in voce tub\u00e6.
\n46:7<\/font> Ps\u00e1llite Deo nostro, ps\u00e1llite: * ps\u00e1llite Regi nostro, ps\u00e1llite.
\n46:8<\/font> Qu\u00f3niam Rex omnis terr\u00e6 Deus: * ps\u00e1llite sapi\u00e9nter.
\n46:9<\/font> Regn\u00e1bit Deus super gentes: * Deus sedet super sedem sanctam suam.
\n46:10<\/font> Pr\u00edncipes popul\u00f3rum congreg\u00e1ti sunt cum Deo \u00c1braham: * qu\u00f3niam dii fortes terr\u00e6 vehem\u00e9nter elev\u00e1ti sunt.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Jubil\u00e1te Deo in voce exsultati\u00f3nis.
\n<\/font><\/td>\n
2<\/font><\/div>\nSalmos<\/i><\/b><\/font> {Laudes:1 Salmos, ant\u00edfonas del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Alabad a Dios.
\nSalmo 46<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n46:2<\/font> Pueblos todos, batid palmas, * aclamad a Dios con gritos de j\u00fabilo;
\n46:3<\/font> Porque el Se\u00f1or es sublime y terrible, * emperador de toda la tierra.
\n46:4<\/font> \u00c9l nos somete los pueblos * y nos sojuzga las naciones;
\n46:5<\/font> \u00c9l nos escogi\u00f3 por heredad suya: * gloria de Jacob, su amado.
\n46:6<\/font> Dios asciende entre aclamaciones; * el Se\u00f1or, al son de trompetas:
\n46:7<\/font> Tocad para Dios, tocad, * tocad para nuestro Rey, tocad.
\n46:8<\/font> Porque Dios es el rey del mundo: * tocad con maestr\u00eda.
\n46:9<\/font> Dios reina sobre las naciones, * Dios se sienta en su trono sagrado.
\n46:10<\/font> Los pr\u00edncipes de los gentiles se re\u00fanen con el pueblo del Dios de Abrah\u00e1n; * porque de Dios son los grandes de la tierra, y \u00c9l es excelso.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Alabad a Dios con voz de j\u00fabilo.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Int\u00e9nde.
\nPsalmus 5<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n5:2<\/font> Verba mea \u00e1uribus p\u00e9rcipe, D\u00f3mine, * int\u00e9llege clam\u00f3rem meum.
\n5:3<\/font> Int\u00e9nde voci orati\u00f3nis me\u00e6, * Rex meus et Deus meus.
\n5:4<\/font> Qu\u00f3niam ad te or\u00e1bo: * D\u00f3mine, mane ex\u00e1udies vocem meam.
\n5:5<\/font> Mane ast\u00e1bo tibi et vid\u00e9bo: * qu\u00f3niam non Deus volens iniquit\u00e1tem tu es.
\n5:6<\/font> Neque habit\u00e1bit juxta te mal\u00edgnus: * neque perman\u00e9bunt inj\u00fasti ante \u00f3culos tuos.
\n5:7<\/font> Od\u00edsti omnes, qui oper\u00e1ntur iniquit\u00e1tem: * perdes omnes, qui loqu\u00fantur mend\u00e1cium.
\n5:7<\/font> Virum s\u00e1nguinum et dol\u00f3sum abomin\u00e1bitur D\u00f3minus: * ego autem in multit\u00fadine miseric\u00f3rdi\u00e6 tu\u00e6.
\n5:8<\/font> Intro\u00edbo in domum tuam: * ador\u00e1bo ad templum sanctum tuum in tim\u00f3re tuo.
\n5:9<\/font> D\u00f3mine, deduc me in just\u00edtia tua: * propter inim\u00edcos meos d\u00edrige in consp\u00e9ctu tuo viam meam.
\n5:10<\/font> Qu\u00f3niam non est in ore e\u00f3rum v\u00e9ritas: * cor e\u00f3rum vanum est.
\n5:11<\/font> Sep\u00falcrum patens est guttur e\u00f3rum, linguis suis dol\u00f3se ag\u00e9bant, * j\u00fadica illos, Deus.
\n5:11<\/font> D\u00e9cidant a cogitati\u00f3nibus suis, sec\u00fandum multit\u00fadinem impiet\u00e1tum e\u00f3rum exp\u00e9lle eos, * qu\u00f3niam irritav\u00e9runt te, D\u00f3mine.
\n5:12<\/font> Et l\u00e6t\u00e9ntur omnes, qui sperant in te, * in \u00e6t\u00e9rnum exsult\u00e1bunt: et habit\u00e1bis in eis.
\n5:12<\/font> Et gloriab\u00fantur in te omnes, qui d\u00edligunt nomen tuum, * qu\u00f3niam tu bened\u00edces justo.
\n5:13<\/font> D\u00f3mine, ut scuto bon\u00e6 volunt\u00e1tis tu\u00e6 * coron\u00e1sti nos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Int\u00e9nde voci orati\u00f3nis me\u00e6, Rex meus et Deus meus.
\n<\/font><\/td>\n
3<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Haz caso.
\nSalmo 5<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n5:2<\/font> Se\u00f1or, escucha mis palabras, * atiende a mis gemidos,
\n5:3<\/font> Haz caso de mis gritos de auxilio, * Rey m\u00edo y Dios m\u00edo.
\n5:4<\/font> A ti te suplico, * Se\u00f1or; por la ma\u00f1ana escuchar\u00e1s mi voz,
\n5:5<\/font> Por la ma\u00f1ana te expongo mi causa, y me quedo aguardando. * T\u00fa no eres un Dios que ame la maldad,
\n5:6<\/font> Ni el malvado es tu hu\u00e9sped, * ni el arrogante se mantiene en tu presencia.
\n5:7<\/font> Detestas a los malhechores, * destruyes a los mentirosos;
\n5:7<\/font> Al hombre sanguinario y traicionero lo aborrece el Se\u00f1or. * Pero yo, por tu gran bondad,
\n5:8<\/font> Entrar\u00e9 en tu casa, * me postrar\u00e9 ante tu templo santo con toda reverencia.
\n5:9<\/font> Se\u00f1or, gu\u00edame con tu justicia, * porque tengo enemigos; all\u00e1name tu camino.
\n5:10<\/font> En su boca no hay sinceridad, * su coraz\u00f3n es perverso;
\n5:11<\/font> Su garganta es un sepulcro abierto, mientras halagan con la lengua. * Cast\u00edgalos, \u00a1oh Dios!:
\n5:11<\/font> Que fracasen sus planes; exp\u00falsalos por sus muchos cr\u00edmenes, * porque se rebelan contra ti.
\n5:12<\/font> Que se alegren los que se acogen a ti, * con j\u00fabilo eterno; prot\u00e9gelos,
\n5:12<\/font> Para que se llenen de gozo los que aman tu nombre, * porque T\u00fa, Se\u00f1or, bendices al justo,
\n5:13<\/font> Y como un escudo * lo rodea tu favor.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Haz caso de mis gritos de auxilio, Rey m\u00edo y Dios m\u00edo.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Deus majest\u00e1tis.
\nPsalmus 28<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n28:1<\/font> Aff\u00e9rte D\u00f3mino, f\u00edlii Dei: * aff\u00e9rte D\u00f3mino f\u00edlios ar\u00edetum.
\n28:2<\/font> Aff\u00e9rte D\u00f3mino gl\u00f3riam et hon\u00f3rem, aff\u00e9rte D\u00f3mino gl\u00f3riam n\u00f3mini ejus: * ador\u00e1te D\u00f3minum in \u00e1trio sancto ejus.
\n28:3<\/font> Vox D\u00f3mini super aquas, Deus majest\u00e1tis int\u00f3nuit: * D\u00f3minus super aquas multas.
\n28:4<\/font> Vox D\u00f3mini in virt\u00fate: * vox D\u00f3mini in magnific\u00e9ntia.
\n28:5<\/font> Vox D\u00f3mini confring\u00e9ntis cedros: * et confr\u00ednget D\u00f3minus cedros L\u00edbani:
\n28:6<\/font> Et comm\u00ednuet eas tamquam v\u00edtulum L\u00edbani: * et dil\u00e9ctus quem\u00e1dmodum f\u00edlius unic\u00f3rnium.
\n28:7<\/font> Vox D\u00f3mini intercid\u00e9ntis flammam ignis: * vox D\u00f3mini concuti\u00e9ntis des\u00e9rtum: et commov\u00e9bit D\u00f3minus des\u00e9rtum Cades.
\n28:9<\/font> Vox D\u00f3mini pr\u00e6par\u00e1ntis cervos, et revel\u00e1bit cond\u00e9nsa: * et in templo ejus omnes dicent gl\u00f3riam.
\n28:10<\/font> D\u00f3minus dil\u00favium inhabit\u00e1re facit: * et sed\u00e9bit D\u00f3minus Rex in \u00e6t\u00e9rnum.
\n28:11<\/font> D\u00f3minus virt\u00fatem p\u00f3pulo suo dabit: * D\u00f3minus bened\u00edcet p\u00f3pulo suo in pace.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Deus majest\u00e1tis int\u00f3nuit: aff\u00e9rte gl\u00f3riam n\u00f3mini ejus.
\n<\/font><\/td>\n
4<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> El Dios de la majestad.
\nSalmo 28<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n28:1<\/font> Hijos de Dios, aclamad al Se\u00f1or,
\n28:2<\/font> Aclamad la gloria y el poder del Se\u00f1or, aclamad la gloria del nombre del Se\u00f1or, * postraos ante el Se\u00f1or en el atrio sagrado.
\n28:3<\/font> La voz del Se\u00f1or sobre las aguas, el Dios de la gloria ha tronado, * el Se\u00f1or sobre las aguas torrenciales.
\n28:4<\/font> La voz del Se\u00f1or es potente, * la voz del Se\u00f1or es magn\u00edfica,
\n28:5<\/font> La voz del Se\u00f1or descuaja los cedros, * el Se\u00f1or descuaja los cedros del L\u00edbano.
\n28:6<\/font> Hace brincar al L\u00edbano como a un novillo, * al Sari\u00f3n como a una cr\u00eda de b\u00fafalo.
\n28:7<\/font> La voz del Se\u00f1or lanza llamas de fuego, * la voz del Se\u00f1or sacude el desierto, el Se\u00f1or sacude el desierto de Cad\u00e9s.
\n28:9<\/font> La voz del Se\u00f1or retuerce los robles, * el Se\u00f1or descorteza las selvas. En su templo un grito un\u00e1nime: \u00ab\u00a1Gloria!\u00bb
\n28:10<\/font> El Se\u00f1or se sienta por encima del aguacero, * el Se\u00f1or se sienta como rey eterno.
\n28:11<\/font> El Se\u00f1or da fuerza a su pueblo, * el Se\u00f1or bendice a su pueblo con la paz.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> El Dios de la majestad ha tronado; dad la gloria a su nombre.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Laud\u00e1mus nomen tuum.
\nCanticum David<\/i><\/font> [4]<\/font>
\n1 Par. 29:10-13<\/i><\/font> \n
\n29:10<\/font> Bened\u00edctus es, D\u00f3mine, Deus Isra\u00ebl patris nostri, * ab \u00e6t\u00e9rno in \u00e6t\u00e9rnum.
\n29:11<\/font> Tua est, D\u00f3mine, magnific\u00e9ntia, et pot\u00e9ntia, * et gl\u00f3ria, atque vict\u00f3ria:
\n29:11<\/font> Et tibi laus: * cuncta enim qu\u00e6 in c\u00e6lo sunt, et in terra, tua sunt:
\n29:11<\/font> Tuum, D\u00f3mine, regnum, * et tu es super omnes pr\u00edncipes.
\n29:12<\/font> Tu\u00e6 div\u00edti\u00e6, et tua est gl\u00f3ria: * tu domin\u00e1ris \u00f3mnium,
\n29:12<\/font> In manu tua virtus et pot\u00e9ntia: * in manu tua magnit\u00fado, et imp\u00e9rium \u00f3mnium.
\n29:13<\/font> Nunc \u00edgitur, Deus noster, confit\u00e9mur tibi, * et laud\u00e1mus nomen tuum \u00ednclitum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Laud\u00e1mus nomen tuum \u00ednclitum, Deus noster.
\n<\/font><\/td>\n
5<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Alabamos, oh Dios nuestro.
\nC\u00e1ntico de David<\/i><\/font> [4]<\/font>
\n1 Cron 29, 10-13<\/i><\/font> \n
\n29:10<\/font> Bendito eres, Se\u00f1or, Dios de nuestro padre Israel, * por los siglos de los siglos.
\n29:11<\/font> Tuyos son, Se\u00f1or, la grandeza y el poder, * la gloria, el esplendor,
\n29:11<\/font> La majestad, * porque tuyo es cuanto hay en cielo y tierra,
\n29:11<\/font> T\u00fa eres rey * y soberano de todo.
\n29:12<\/font> De ti viene la riqueza y la gloria, * T\u00fa eres Se\u00f1or del universo,
\n29:12<\/font> En tu mano est\u00e1 el poder y la fuerza, * T\u00fa engrandeces y confortas a todos.
\n29:13<\/font> Por eso, Dios nuestro, nosotros te damos gracias, * alabando tu nombre glorioso.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Alabamos, oh Dios nuestro, tu glorioso nombre.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/font><\/div>\nAnt.<\/i><\/font> Todos los pueblos.
\nSalmo 116<\/i><\/font> [5]<\/font>
\n116:1<\/font> Alabad al Se\u00f1or todas las naciones, * aclamadlo todos los pueblos.
\n116:2<\/font> Firme es su misericordia con nosotros, * su fidelidad dura por siempre.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Todos los pueblos, alabad al Se\u00f1or.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCapitulum Hymnus Versus<\/i><\/b><\/font> {ex Commune aut Festo}<\/font>\n
\nSir 31:8-9<\/i><\/font> \n
\nB<\/i><\/b><\/font>e\u00e1tus vir, qui inv\u00e9ntus est sine m\u00e1cula, et qui post aurum non \u00e1biit, nec sper\u00e1vit in pec\u00fania et thes\u00e1uris. Quis est hic, et laud\u00e1bimus eum? fecit enim mirab\u00edlia in vita sua.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n
\nHymnus<\/i><\/font> \n
\nJ<\/i><\/b><\/font>esu, cor\u00f3na c\u00e9lsior,
\nEt v\u00e9ritas subl\u00edmior,
\nQui confit\u00e9nti s\u00e9rvulo
\nReddis per\u00e9nne pr\u01fdmium:
\n
\nD<\/i><\/b><\/font>a supplic\u00e1nti c\u0153\u0301tui,
\nHujus rog\u00e1tu, n\u00f3xii
\nRemissi\u00f3nem cr\u00edminis,
\nRump\u00e9ndo nexum v\u00ednculi.
\n
\nA<\/i><\/b><\/font>nni rev\u00e9rso t\u00e9mpore,
\nDies ref\u00falsit l\u00famine,
\nQuo Sanctus hic de c\u00f3rpore
\nMigr\u00e1vit inter s\u00eddera.
\n
\nH<\/i><\/b><\/font>ic vana terr\u00e6 g\u00e1udia,
\nEt lucul\u00e9nta pr\u01fddia,
\nPoll\u00fata sorde d\u00e9putans,
\nOvans tenet c\u00e6l\u00e9stia.
\n
\nT<\/i><\/b><\/font>e, Christe, Rex pi\u00edssime,
\nHic confit\u00e9ndo j\u00fagiter,
\nCalc\u00e1vit artes d\u01fdmonum,
\nS\u00e6v\u00famque av\u00e9rni pr\u00edncipem.
\n
\nV<\/i><\/b><\/font>irt\u00fate clarus, et fide,
\nConfessi\u00f3ne s\u00e9dulus,
\nJej\u00fana membra d\u00e9ferens,
\nDapes sup\u00e9rnas \u00f3btinet.
\n
\nP<\/i><\/b><\/font>ro\u00ednde te pi\u00edssime
\nPrec\u00e1mur omnes s\u00fapplices:
\nNobis ut hujus gr\u00e1tia
\nP\u0153nas rem\u00edttas d\u00e9bitas.
\n
\nP<\/i><\/b><\/font>atri per\u00e9nnis gl\u00f3ria,
\nNat\u00f3que P\u00e1tris \u00fanico,
\nSanct\u00f3que sit Par\u00e1clito,
\nPer omne semper s\u01fdculum.
\nAmen.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Justum ded\u00faxit D\u00f3minus per vias rectas.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et ost\u00e9ndit illi regnum Dei.
\n<\/font><\/td>\n
7<\/font><\/div>\nCap\u00edtulo Himno Verso<\/i><\/b><\/font> {del Com\u00fan o de la Fiesta}<\/font>\n
\nSir 31:8-9<\/i><\/font> \n
\n\u00a1<\/i><\/b><\/font>Dichoso el hombre que es hallado intachable: que no corri\u00f3 detr\u00e1s del dinero ni puso su confianza en las riquezas! \u00bfQui\u00e9n es \u00e9se?, y lo felicitaremos. Porque ha hecho maravillas en su pueblo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n
\nHimno<\/i><\/font> \n
\nJ<\/i><\/b><\/font>es\u00fas, excelsa corona,
\nverdad sublime, esplendente,
\nque al siervo que te confiesa
\npremio sempiterno ofreces:
\n
\nD<\/i><\/b><\/font>el Santo que veneramos
\npor la intercesion concede
\nel perd\u00f3n de todo crimen,
\nrompiendo lazos de muerte.
\n
\nT<\/i><\/b><\/font>urnando en su curso el a\u00f1o,
\nel d\u00eda feliz nos vuelve;
\nen que este Santo del cuerpo
\nvol\u00f3 a la esfera celeste.
\n
\nV<\/i><\/b><\/font>anos gozos de la tierra,
\nriquezas, honras, placeres,
\ncomo indignos despreciando,
\nlos celestiales merece.
\n
\nA<\/i><\/b><\/font> Ti, Cristo, Rey pi\u00edsimo,
\nrogando continuamente,
\nartes del infierno burla
\ny a su tirano rey vence.
\n
\nR<\/i><\/b><\/font>ico de fe y de virtudes,
\nen la confesion frecuente,
\nen premio de sus ayunos
\ngoza de eternal banquete.
\n
\nA<\/i><\/b><\/font>s\u00ed, Se\u00f1or, te pedimos
\nque en gracia suya nos prestes
\nla remision de las penas
\nque nuestras culpas merecen.
\n
\nD<\/i><\/b><\/font>emos al Padre y al Hijo
\nhonor y gloria perenne,
\ncon el Esp\u00edritu Santo,
\npor siglos y eternamente.
\nAm\u00e9n.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> El Se\u00f1or condujo al justo por sendas llanas.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y le mostr\u00f3 el reino de Dios.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCanticum Benedictus<\/i><\/b><\/font> {Antiphona ex Proprio Sanctorum}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Euge, serve bone
\nCanticum Zachari\u00e6<\/i><\/font>
\nLuc. 1:68-79<\/i><\/font> \n
\n1:68<\/font> Bened\u00edctus \u2720<\/span> D\u00f3minus, Deus Isra\u00ebl: * quia visit\u00e1vit, et fecit redempti\u00f3nem plebis su\u00e6:
\n1:69<\/font> Et er\u00e9xit cornu sal\u00fatis nobis: * in domo David, p\u00faeri sui.
\n1:70<\/font> Sicut loc\u00fatus est per os sanct\u00f3rum, * qui a s\u01fdculo sunt, prophet\u00e1rum ejus:
\n1:71<\/font> Sal\u00fatem ex inim\u00edcis nostris, * et de manu \u00f3mnium, qui od\u00e9runt nos.
\n1:72<\/font> Ad faci\u00e9ndam miseric\u00f3rdiam cum p\u00e1tribus nostris: * et memor\u00e1ri testam\u00e9nti sui sancti.
\n1:73<\/font> Jusjur\u00e1ndum, quod jur\u00e1vit ad \u00c1braham patrem nostrum, * dat\u00farum se nobis:
\n1:74<\/font> Ut sine tim\u00f3re, de manu inimic\u00f3rum nostr\u00f3rum liber\u00e1ti, * servi\u00e1mus illi.
\n1:75<\/font> In sanctit\u00e1te, et just\u00edtia coram ipso, * \u00f3mnibus di\u00e9bus nostris.
\n1:76<\/font> Et tu, puer, Proph\u00e9ta Alt\u00edssimi voc\u00e1beris: * pr\u00e6\u00edbis enim ante f\u00e1ciem D\u00f3mini, par\u00e1re vias ejus:
\n1:77<\/font> Ad dandam sci\u00e9ntiam sal\u00fatis plebi ejus: * in remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum e\u00f3rum:
\n1:78<\/font> Per v\u00edscera miseric\u00f3rdi\u00e6 Dei nostri: * in quibus visit\u00e1vit nos, \u00f3riens ex alto:
\n1:79<\/font> Illumin\u00e1re his, qui in t\u00e9nebris, et in umbra mortis sedent: * ad dirig\u00e9ndos pedes nostros in viam pacis.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Euge, serve bone et fid\u00e9lis, quia in pauca fu\u00edsti fid\u00e9lis, supra multa te const\u00edtuam, intra in g\u00e1udium D\u00f3mini tui.
\n<\/font><\/td>\n
8<\/font><\/div>\nCanticum Benedictus<\/i><\/b><\/font> {Ant\u00edfona del Propio de los Santos}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Bien, siervo bueno
\nC\u00e1ntico de Zacar\u00edas<\/i><\/font>
\nLuc 1, 68-79<\/i><\/font> \n
\n1:68<\/font> Bendito \u2720<\/span> sea el Se\u00f1or, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo,
\n1:69<\/font> Suscit\u00e1ndonos una fuerza de salvaci\u00f3n en la casa de David, su siervo,
\n1:70<\/font> Seg\u00fan lo hab\u00eda predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas.
\n1:71<\/font> Es la salvaci\u00f3n que nos libra de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian;
\n1:72<\/font> Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza
\n1:73<\/font> Y el juramento que jur\u00f3 a nuestro padre Abrah\u00e1n.
\n1:74<\/font> Para concedernos que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos, le sirvamos
\n1:75<\/font> Con santidad y justicia, en su presencia, todos nuestros d\u00edas.
\n1:76<\/font> Y a ti, ni\u00f1o, te llamar\u00e1n profeta del Alt\u00edsimo, porque ir\u00e1s delante del Se\u00f1or a preparar sus caminos,
\n1:77<\/font> Anunciando a su pueblo la salvaci\u00f3n, el perd\u00f3n de sus pecados
\n1:78<\/font> Por la entra\u00f1able misericordia de nuestro Dios, nos visitar\u00e1 el sol que nace de lo alto,
\n1:79<\/font> Para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> Bien, siervo bueno y fiel: en lo poco has sido fiel, te dar\u00e9 un cargo importante, pasa al banquete de tu Se\u00f1or.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Preces Feriales{omittitur}<\/font>
\n<\/font><\/td>\n		Preces Feriales{omitido}<\/font>
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nOratio<\/i><\/b><\/font> {ex Proprio Sanctorum}<\/font>\n
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.
\nD<\/i><\/b><\/font>eus, qui inter reg\u00e1les del\u00edcias et mundi ill\u00e9cebras sanctum Casim\u00edrum virt\u00fate const\u00e1nti\u00e6 robor\u00e1sti: qu\u01fdsumus; ut ejus intercessi\u00f3ne fid\u00e9les tui terr\u00e9na desp\u00edciant, et ad c\u00e6l\u00e9stia semper asp\u00edrent.
\nP<\/i><\/b><\/font>er D\u00f3minum nostrum Jesum Christum, F\u00edlium tuum: qui tecum vivit et regnat in unit\u00e1te Sp\u00edritus Sancti, Deus, per \u00f3mnia s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n
\nCommemoratio: Feria Secunda infra Hebdomadam III in Quadragesima<\/i><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Amen dico vobis, quia nemo proph\u00e9ta acc\u00e9ptus est in p\u00e1tria sua.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> \u00c1ngelis suis Deus mand\u00e1vit de te.
\n\u211f.<\/i><\/font> Ut cust\u00f3diant te in \u00f3mnibus viis tuis.
\n
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.
\nC<\/i><\/b><\/font>\u00f3rdibus nostris, qu\u01fdsumus, D\u00f3mine, gr\u00e1tiam tuam ben\u00edgnus inf\u00fande: ut, sicut ab escis carn\u00e1libus abstin\u00e9mus; ita sensus quoque nostros a n\u00f3xiis retrah\u00e1mus exc\u00e9ssibus.
\n
\nCommemoratio S. Lucii I, Pap\u00e6 et Martyris<\/i><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Qui odit \u00e1nimam suam in hoc mundo, in vitam \u00e6t\u00e9rnam cust\u00f3dit eam.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Justus ut palma flor\u00e9bit.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut cedrus L\u00edbani multiplic\u00e1bitur.
\n
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.
\nG<\/i><\/b><\/font>regem tuum, Pastor \u00e6t\u00e9rne, plac\u00e1tus int\u00e9nde: et per be\u00e1tum L\u00facium M\u00e1rtyrem tuum atque Summum Pont\u00edficem perp\u00e9tua protecti\u00f3ne cust\u00f3di; quem tot\u00edus Eccl\u00e9si\u00e6 pr\u00e6stit\u00edsti esse past\u00f3rem.
\n<\/font><\/td>\n
9<\/font><\/div>\nOraci\u00f3n<\/i><\/b><\/font> {del Propio de los Santos}<\/font>\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nO<\/i><\/b><\/font>h Dios, que en medio de las delicias reales y de los peligros del mundo fortaleciste con la virtud de la constancia a San Casimiro, te suplicamos que tus fieles desprecien por su intercesi\u00f3n las cosas terrenas, y aspiren siempre a las celestiales.
\nP<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n
\nConmemoraci\u00f3n: Feria Secunda infra Hebdomadam III in Quadragesima<\/i><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Os aseguro que ning\u00fan profeta es bien mirado en su tierra.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios ha dado orden a sus \u00e1ngeles.
\n\u211f.<\/i><\/font> Para que te guarden en tus caminos.
\n
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nT<\/i><\/b><\/font>e suplicamos, Se\u00f1or, que benignamente infundas tu gracia en nuestros corazones, para que as\u00ed como nos abstenemos de los manjares carnales, as\u00ed tambi\u00e9n apartemos nuestros sentidos de todo exceso pernicioso.
\n
\nConmemoraci\u00f3n de S. Lucio I, Papa y M\u00e1rtir<\/i><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Quien ama su vida, la pierde; y quien la odia en este mundo, la conservar\u00e1 para la vida eterna.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> El justo crecer\u00e1 como una palmera.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y se alzar\u00e1 como un cedro del L\u00edbano.
\n
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nP<\/i><\/b><\/font>astor eterno, que cuidas de tu reba\u00f1o con amor: gu\u00e1rdalo con tu protecci\u00f3n perpetua, por intercesi\u00f3n de San Lucio, m\u00e1rtir tuyo y sumo pont\u00edfice, a quien hiciste pastor de toda la Iglesia.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nSuffragium<\/i><\/b><\/font> {per annum}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Be\u00e1ta Dei G\u00e9nitrix Virgo Mar\u00eda, Sanct\u00edque omnes interc\u00e9dant pro nobis ad D\u00f3minum.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Mirific\u00e1vit D\u00f3minus Sanctos suos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et exaud\u00edvit eos clam\u00e1ntes ad se.
\n
\nOratio<\/i><\/font> \n
\nIn hac oratione, ad litteram N. exprimitur nomen Titularis propri\u00e6 ecclesi\u00e6, dummodo Titulus non sit Persona divina vel Mysterium Domini, aut de ipso ratione Festi factum non fuerit Officium vel Commemoratio, aut illius nomen non sit in eadem Suffragii Oratione expressum; ac nomina sanctorum Angelorum et sancti Joannis Baptist\u00e6, si Titulares fuerint, pr\u00e6ponuntur nomini sancti Joseph. In hisce autem omnibus casibus omittuntur verba “atque be\u00e1to N.”.<\/i><\/font> \n
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus.
\nA<\/i><\/b><\/font> cunctis nos, qu\u01fdsumus, D\u00f3mine, mentis et c\u00f3rporis def\u00e9nde per\u00edculis: et, interced\u00e9nte be\u00e1ta et glori\u00f3sa semper V\u00edrgine Dei Genitr\u00edce Mar\u00eda, cum be\u00e1to Joseph, be\u00e1tis Ap\u00f3stolis tuis Petro et Paulo, atque be\u00e1to N<\/i><\/b><\/font>. et \u00f3mnibus Sanctis, sal\u00fatem nobis tr\u00edbue ben\u00edgnus et pacem; ut, destr\u00factis adversit\u00e1tibus et err\u00f3ribus univ\u00e9rsis, Eccl\u00e9sia tua sec\u00fara tibi s\u00e9rviat libert\u00e1te.
\nP<\/i><\/b><\/font>er e\u00famdem D\u00f3minum nostrum Jesum Christum F\u00edlium tuum, qui tecum vivit et regnat in unit\u00e1te Sp\u00edritus Sancti, Deus, per \u00f3mnia s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n<\/font><\/td>\n
10<\/font><\/div>\nSufragio<\/i><\/b><\/font> {Tiempo Ordinario}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Intercedan por nosotros la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda, Madre de Dios, y todos los Santos ante el Se\u00f1or.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> El Se\u00f1or ha hecho admirable a su santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> El Se\u00f1or me oir\u00e1 siempre que a El clame.
\n
\nOraci\u00f3n<\/i><\/font> \n
\nEn la letra N. se dice el nombre del Titular de la iglesia, salvo si \u00e9ste es una persona divina, un misterio del Se\u00f1or, o si se ha dicho ya el Oficio o Conmemoraci\u00f3n a nombre del Santo, o si el nombre estuviera ya en la oraci\u00f3n. Si el titular fuera uno de los Santos \u00c1ngeles o S. Juan Bautista, su nombre se dice tras el de S. Jos\u00e9. En cualquiera de estos casos, se omiten las palabras “San N.”<\/i><\/font> \n
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nO<\/i><\/b><\/font>h Se\u00f1or, te rogamos que guardes de peligro nuestros cuerpos y nuestras almas, y que por la intercesi\u00f3n de la bienaventurada y gloriosa Virgen Madre de Dios, San Jos\u00e9, los Ap\u00f3stoles San Pedro y San Pablo, San N<\/i><\/b><\/font>. y todos los Santos, destruido todo error y enemigo, te sirva tu Iglesia en seguridad y libertad.
\nP<\/i><\/b><\/font>or el mismo Se\u00f1or Nuestro Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nConclusio<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.
\n\u2123.<\/i><\/font> Benedic\u00e1mus D\u00f3mino.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n\u2123.<\/i><\/font> Fid\u00e9lium \u00e1nim\u00e6 per miseric\u00f3rdiam Dei requi\u00e9scant in pace.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3minus det nobis suam pacem.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
11<\/font><\/div>\nConclusi\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n\u2123.<\/i><\/font> Las almas de los fieles, por la misericordia de Dios, descansen en paz.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el Se\u00f1or os conceda la paz.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y la vida eterna. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAntiphona finalis B.M.V.<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum,
\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum:
\nSalve radix, salve porta,
\nEx qua mundo lux est orta:
\n
\nGaude, Virgo glori\u00f3sa,
\nSuper omnes speci\u00f3sa,
\nVale, o valde dec\u00f3ra,
\nEt pro nobis Christum ex\u00f3ra.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re me laud\u00e1re te, Virgo sacr\u00e1ta.
\n\u211f.<\/i><\/font> Da mihi virt\u00fatem contra hostes tuos.
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus. \t
\nC<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de, mis\u00e9ricors Deus, fragilit\u00e1ti nostr\u00e6 pr\u00e6s\u00eddium; ut, qui sanct\u00e6 Dei Genetr\u00edcis mem\u00f3riam \u00e1gimus; intercessi\u00f3nis ejus aux\u00edlio, a nostris iniquit\u00e1tibus resurg\u00e1mus. Per e\u00famdem Christum D\u00f3minum n\u00f3strum. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Div\u00ednum aux\u00edlium \u2720<\/span> m\u00e1neat semper nob\u00edscum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n<\/font><\/td>\n
12<\/font><\/div>\nAnt\u00edfona final de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/i><\/b><\/font> \n
\nS<\/i><\/b><\/font>alve, Reina de los cielos
\ny Se\u00f1ora de los \u00e1ngeles;
\nsalve ra\u00edz, salve puerta
\nque dio paso a nuestra luz.
\n
\nAl\u00e9grate, Virgen gloriosa,
\nentre todas la m\u00e1s bella;
\nsalve, oh hermosa doncella,
\nruega a Cristo por nosotros.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Perm\u00edteme cantar tus alabanzas, Virgen santa.
\n\u211f.<\/i><\/font> Hazme fuerte contra tus enemigos.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\n\u00a1<\/i><\/b><\/font>Oh Dios de misericordia!, conc\u00e9denos tu ayuda, pues somos d\u00e9biles, para que, al recordar a la santa Madre de Dios, seamos auxiliados por su intercesi\u00f3n y nos levantemos de nuestra maldad. Por el mismo Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el auxilio divino permanezca \u2720<\/span> siempre con nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\nPost Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n


Ad <\/strong>Completorium <\/h3>\n\n\n\n
\n\nAnte Divinum officium<\/font><\/td><\/tr>
1<\/font><\/div>\nRito de entrada<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00edgnate, Se\u00f1or, dar tu bendici\u00f3n.
\nBendici\u00f3n. El Se\u00f1or todopoderoso nos conceda una noche tranquila y una muerte santa. Am\u00e9n.\t\t
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/font><\/div>\nLectura breve<\/i><\/b><\/font> \n
\n1 Pe 5:8-9<\/i><\/font> \n
\nH<\/i><\/b><\/font>ermanos, sed sobrios, estad despiertos, porque vuestro enemigo el diablo, como le\u00f3n rugiente, ronda buscando a qui\u00e9n devorar. Resistidle firmes en la fe.
\n\u2123.<\/i><\/font> T\u00fa, Se\u00f1or, ten piedad de nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Adjut\u00f3rium n\u00f3strum \u2720<\/span> in n\u00f3mine D\u00f3mini.
\n\u211f.<\/i><\/font> Qui fecit c\u00e6lum et terram.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nC<\/i><\/b><\/font>onf\u00edteor Deo omnipot\u00e9nti, be\u00e1t\u00e6 Mar\u00ed\u00e6 semper V\u00edrgini, be\u00e1to Micha\u00e9li Arch\u00e1ngelo, be\u00e1to Jo\u00e1nni Bapt\u00edst\u00e6, sanctis Ap\u00f3stolis Petro et Paulo, et \u00f3mnibus Sanctis, quia pecc\u00e1vi nimis, cogitati\u00f3ne, verbo et \u00f3pere: percutit sibi pectus<\/font> mea culpa, mea culpa, mea m\u00e1xima culpa. \u00cddeo precor be\u00e1tam Mar\u00edam semper V\u00edrginem, be\u00e1tum Micha\u00e9lem Arch\u00e1ngelum, be\u00e1tum Jo\u00e1nnem Bapt\u00edstam, sanctos Ap\u00f3stolos Petrum et Paulum, et omnes Sanctos, or\u00e1re pro me ad D\u00f3minum Deum nostrum.
\nM<\/i><\/b><\/font>isere\u00e1tur nostri omn\u00edpotens Deus, et dim\u00edssis pecc\u00e1tis nostris, perd\u00facat nos ad vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\nI<\/i><\/b><\/font>ndulg\u00e9ntiam, \u2720<\/span> absoluti\u00f3nem et remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum nostr\u00f3rum tr\u00edbuat nobis omn\u00edpotens et mis\u00e9ricors D\u00f3minus. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
3<\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Nuestro auxilio \u2720<\/span> es el nombre del Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Que hizo el cielo y la tierra.\t
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nY<\/i><\/b><\/font>o, pecador, me confieso a Dios todopoderoso, a la bienaventurada siempre Virgen Mar\u00eda, al bienaventurado San Miguel Arc\u00e1ngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los bienaventurados ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, a todos los santos (y a vosotros hermanos o a vos, Padre), que pequ\u00e9 gravemente con el pensamiento, palabra y obra se golpea el pecho tres veces<\/font>, por mi culpa, por mi culpa, por mi grand\u00edsima culpa; por tanto, ruego a la bienaventurada siempre Virgen Mar\u00eda, al bienaventurado San Miguel Arc\u00e1ngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los santos Ap\u00f3stoles Pedro y Pablo, a todos los santos (y vosotros hermanos o a vos, Padre), que rogu\u00e9is por m\u00ed a Dios, nuestro Se\u00f1or.
\nD<\/i><\/b><\/font>ios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados, y nos lleve a la vida eterna. Am\u00e9n.
\nE<\/i><\/b><\/font>l Se\u00f1or \u2720<\/span> todopoderoso, rico en misericordia, nos conceda la indulgencia, absoluci\u00f3n y remisi\u00f3n de nuestros pecados. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/font><\/div>\n\u2123.<\/i><\/font> Convi\u00e9rtenos, \u2719\ufe0e<\/span> oh Dios, Salvador nuestro.
\n\u211f.<\/i><\/font> Cesa en tu rencor contra nosotros.
\n\u2123.<\/i><\/font> Dios \u2720<\/span> m\u00edo, ven en mi auxilio.
\n\u211f.<\/i><\/font> Se\u00f1or, date prisa en socorrerme.
\nG<\/i><\/b><\/font>loria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\nComo era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nT<\/i><\/b><\/font>e alabamos, Se\u00f1or, Rey de eterna gloria.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmi<\/i><\/b><\/font> {ex Psalterio secundum diem}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> Salvum me fac,
\nPsalmus 6<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n6:2<\/font> D\u00f3mine, ne in fur\u00f3re tuo \u00e1rguas me, * neque in ira tua corr\u00edpias me.
\n6:3<\/font> Miser\u00e9re mei, D\u00f3mine, qu\u00f3niam inf\u00edrmus sum: * sana me, D\u00f3mine, qu\u00f3niam conturb\u00e1ta sunt ossa mea.
\n6:4<\/font> Et \u00e1nima mea turb\u00e1ta est valde: * sed tu, D\u00f3mine, \u00fasquequo?
\n6:5<\/font> Conv\u00e9rtere, D\u00f3mine, et \u00e9ripe \u00e1nimam meam: * salvum me fac propter miseric\u00f3rdiam tuam.
\n6:6<\/font> Qu\u00f3niam non est in morte qui memor sit tui: * in inf\u00e9rno autem quis confit\u00e9bitur tibi?
\n6:7<\/font> Labor\u00e1vi in g\u00e9mitu meo, lav\u00e1bo per s\u00edngulas noctes lectum meum: * l\u00e1crimis meis stratum meum rig\u00e1bo.
\n6:8<\/font> Turb\u00e1tus est a fur\u00f3re \u00f3culus meus: * inveter\u00e1vi inter omnes inim\u00edcos meos.
\n6:9<\/font> Disc\u00e9dite a me, omnes, qui oper\u00e1mini iniquit\u00e1tem: * qu\u00f3niam exaud\u00edvit D\u00f3minus vocem fletus mei.
\n6:10<\/font> Exaud\u00edvit D\u00f3minus deprecati\u00f3nem meam, * D\u00f3minus orati\u00f3nem meam susc\u00e9pit.
\n6:11<\/font> Erub\u00e9scant, et conturb\u00e9ntur vehem\u00e9nter omnes inim\u00edci mei: * convert\u00e1ntur et erub\u00e9scant valde vel\u00f3citer.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
5<\/font><\/div>\nSalmos<\/i><\/b><\/font> {del Salterio del d\u00eda correspondiente}<\/font>\n
\nAnt.<\/i><\/font> S\u00e1lvame, Se\u00f1or,
\nSalmo 6<\/i><\/font> [1]<\/font>
\n6:2<\/font> Se\u00f1or, no me corrijas con ira, * no me castigues con c\u00f3lera.
\n6:3<\/font> Misericordia, Se\u00f1or, que desfallezco; * cura, Se\u00f1or, mis huesos dislocados.
\n6:4<\/font> Tengo el alma en delirio, * y T\u00fa, Se\u00f1or, \u00bfhasta cu\u00e1ndo?
\n6:5<\/font> Vu\u00e9lvete, Se\u00f1or, liberta mi alma, * s\u00e1lvame por tu misericordia.
\n6:6<\/font> Porque en el reino de la muerte nadie te invoca, * y en el abismo, \u00bfqui\u00e9n te alabar\u00e1?
\n6:7<\/font> Estoy agotado de gemir: de noche lloro sobre el lecho, * riego mi cama con l\u00e1grimas.
\n6:8<\/font> Mis ojos se consumen irritados, * envejecen por tantas contradicciones.
\n6:9<\/font> Apartaos de m\u00ed, los malvados, * porque el Se\u00f1or ha escuchado mis sollozos;
\n6:10<\/font> El Se\u00f1or ha escuchado mi s\u00faplica, * el Se\u00f1or ha aceptado mi oraci\u00f3n.
\n6:11<\/font> Que la verg\u00fcenza abrume a mis enemigos, * que avergonzados huyan al momento.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmus 7(2-10)<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n7:2<\/font> D\u00f3mine, Deus meus, in te sper\u00e1vi: * salvum me fac ex \u00f3mnibus persequ\u00e9ntibus me, et l\u00edbera me.
\n7:3<\/font> Nequ\u00e1ndo r\u00e1piat ut leo \u00e1nimam meam, * dum non est qui r\u00e9dimat, neque qui salvum f\u00e1ciat.
\n7:4<\/font> D\u00f3mine, Deus meus, si feci istud, * si est in\u00edquitas in m\u00e1nibus meis:
\n7:5<\/font> Si r\u00e9ddidi retribu\u00e9ntibus mihi mala, * d\u00e9cidam m\u00e9rito ab inim\u00edcis meis in\u00e1nis.
\n7:6<\/font> Persequ\u00e1tur inim\u00edcus \u00e1nimam meam, et compreh\u00e9ndat, et conc\u00falcet in terra vitam meam, * et gl\u00f3riam meam in p\u00falverem ded\u00facat.
\n7:7<\/font> Exs\u00farge, D\u00f3mine, in ira tua: * et exalt\u00e1re in f\u00ednibus inimic\u00f3rum me\u00f3rum.
\n7:7<\/font> Et exs\u00farge, D\u00f3mine, Deus meus, in pr\u00e6c\u00e9pto quod mand\u00e1sti: * et synag\u00f3ga popul\u00f3rum circ\u00famdabit te.
\n7:8<\/font> Et propter hanc in altum regr\u00e9dere: * D\u00f3minus j\u00fadicat p\u00f3pulos.
\n7:9<\/font> J\u00fadica me, D\u00f3mine, sec\u00fandum just\u00edtiam meam, * et sec\u00fandum innoc\u00e9ntiam meam super me.
\n7:10<\/font> Consum\u00e9tur nequ\u00edtia peccat\u00f3rum, et d\u00edriges justum, * scrutans corda et renes, Deus.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
6<\/font><\/div>\nSalmo 7(2-10)<\/i><\/font> [2]<\/font>
\n7:2<\/font> Se\u00f1or, Dios m\u00edo, a ti me acojo, * l\u00edbrame de mis perseguidores y s\u00e1lvame,
\n7:3<\/font> Que no me atrapen como leones * y me desgarren sin remedio.
\n7:4<\/font> Se\u00f1or, Dios m\u00edo: si soy culpable, * si hay cr\u00edmenes en mis manos,
\n7:5<\/font> Si he causado da\u00f1o a mi amigo, * si he protegido a un opresor injusto,
\n7:6<\/font> Que el enemigo me persiga y me alcance, que me pisotee vivo por tierra, * apretando mi vientre contra el polvo.
\n7:7<\/font> Lev\u00e1ntate, Se\u00f1or, con tu ira, * \u00e1lzate contra el furor de mis adversarios,
\n7:7<\/font> Acude, Dios m\u00edo, a defenderme en el juicio que has convocado. * Que te rodee la asamblea de las naciones,
\n7:8<\/font> Y pon tu asiento en lo m\u00e1s alto de ella. * El Se\u00f1or es Juez de los pueblos.
\n7:9<\/font> J\u00fazgame, Se\u00f1or, seg\u00fan mi justicia, * seg\u00fan la inocencia que hay en m\u00ed.
\n7:10<\/font> Cese la maldad de los culpables, y apoya T\u00fa al inocente, * T\u00fa que sondeas el coraz\u00f3n y las entra\u00f1as, T\u00fa, el Dios justo.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPsalmus 7(11-18)<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n7:11<\/font> Justum adjut\u00f3rium meum a D\u00f3mino, * qui salvos facit rectos corde.
\n7:12<\/font> Deus judex justus, fortis, et p\u00e1tiens: * numquid ir\u00e1scitur per s\u00edngulos dies?
\n7:13<\/font> Nisi conv\u00e9rsi fu\u00e9ritis, gl\u00e1dium suum vibr\u00e1bit: * arcum suum tet\u00e9ndit, et par\u00e1vit illum.
\n7:14<\/font> Et in eo par\u00e1vit vasa mortis: * sag\u00edttas suas ard\u00e9ntibus eff\u00e9cit.
\n7:15<\/font> Ecce, part\u00fariit injust\u00edtiam: * conc\u00e9pit dol\u00f3rem, et p\u00e9perit iniquit\u00e1tem.
\n7:16<\/font> Lacum ap\u00e9ruit, et eff\u00f3dit eum: * et \u00edncidit in f\u00f3veam quam fecit.
\n7:17<\/font> Convert\u00e9tur dolor ejus in caput ejus: * et in v\u00e9rticem ips\u00edus in\u00edquitas ejus desc\u00e9ndet.
\n7:18<\/font> Confit\u00e9bor D\u00f3mino sec\u00fandum just\u00edtiam ejus: * et psallam n\u00f3mini D\u00f3mini alt\u00edssimi.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\n
\nAnt.<\/i><\/font> Salvum me fac, D\u00f3mine, propter miseric\u00f3rdiam tuam.
\n<\/font><\/td>\n
7<\/font><\/div>\nSalmo 7(11-18)<\/i><\/font> [3]<\/font>
\n7:11<\/font> Mi escudo es Dios, * que salva a los rectos de coraz\u00f3n.
\n7:12<\/font> Dios es un juez justo, * Dios amenaza cada d\u00eda:
\n7:13<\/font> Si no se convierten, afilar\u00e1 su espada, * tensar\u00e1 el arco y apuntar\u00e1.
\n7:14<\/font> Apunta sus armas mort\u00edferas, * prepara sus flechas incendiarias.
\n7:15<\/font> Mirad: concibi\u00f3 el crimen, * est\u00e1 pre\u00f1ado de maldad, y da a luz el enga\u00f1o.
\n7:16<\/font> Cav\u00f3 y ahond\u00f3 una fosa, * caiga en la fosa que hizo,
\n7:17<\/font> Recaiga su maldad sobre su cabeza, * baje su violencia sobre su cr\u00e1neo.
\n7:18<\/font> Yo dar\u00e9 gracias al Se\u00f1or por su justicia, * ta\u00f1endo para el nombre del Se\u00f1or alt\u00edsimo.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\n
\nAnt.<\/i><\/font> S\u00e1lvame, Se\u00f1or, por tu misericordia.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/font><\/div>\nHimno<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font> Ti, Creador, pedimos,
\nantes que la luz acabe,
\nseas por tu gran clemencia
\ncentinela que nos guarde.
\n
\nA<\/i><\/b><\/font>leja los malos sue\u00f1os,
\ny las nocturnas im\u00e1genes;
\nreprime a nuestro adversario,
\nque nuestros cuerpos no manche.
\n
\nH<\/i><\/b><\/font>azlo as\u00ed, Padre pi\u00edsimo,
\nHijo al Padre semejante,
\nque reinas con el Esp\u00edritu,
\npor siglos interminables.
\nAm\u00e9n
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCapitulum Responsorium Versus<\/i><\/b><\/font> \n
\nJer 14:9<\/i><\/font> \n
\nT<\/i><\/b><\/font>u autem in nobis es, D\u00f3mine, et nomen sanctum tuum invoc\u00e1tum est super nos: ne derel\u00ednquas nos, D\u00f3mine, Deus noster.
\n\u211f.<\/i><\/font> Deo gr\u00e1tias.
\n
\n\u211f.br.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u211f.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Redem\u00edsti nos, D\u00f3mine, Deus verit\u00e1tis.
\n\u211f.<\/i><\/font> Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> In manus tuas, D\u00f3mine, * Comm\u00e9ndo sp\u00edritum meum.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Cust\u00f3di nos, D\u00f3mine, ut pup\u00edllam \u00f3culi.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sub umbra al\u00e1rum tu\u00e1rum pr\u00f3tege nos.
\n<\/font><\/td>\n
9<\/font><\/div>\nChapter Responsory Verse<\/i><\/b><\/font> \n
\nJer 14:9<\/i><\/font> \n
\nT<\/i><\/b><\/font>\u00fa est\u00e1s con nosotros, Se\u00f1or; sobre nosotros se ha invocado tu nombre: no nos abandones, Se\u00f1or Dios nuestro.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\n
\n\u211f.br.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u211f.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u2123.<\/i><\/font> T\u00fa, el Dios leal, nos librar\u00e1s.
\n\u211f.<\/i><\/font> Encomiendo mi esp\u00edritu.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> A tus manos, Se\u00f1or, * encomiendo mi esp\u00edritu.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Gu\u00e1rdanos, Se\u00f1or, como a las ni\u00f1as de tus ojos.
\n\u211f.<\/i><\/font> A la sombra de tus alas, esc\u00f3ndenos.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nCanticum Nunc dimittis<\/i><\/b><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> Salva nos.
\nCanticum Simeonis<\/i><\/font>
\nLuc. 2:29-32<\/i><\/font> \n
\n2:29<\/font> Nunc dim\u00edttis \u2720<\/span> servum tuum, D\u00f3mine, * sec\u00fandum verbum tuum in pace:
\n2:30<\/font> Quia vid\u00e9runt \u00f3culi mei * salut\u00e1re tuum,
\n2:31<\/font> Quod par\u00e1sti * ante f\u00e1ciem \u00f3mnium popul\u00f3rum,
\n2:32<\/font> Lumen ad revelati\u00f3nem g\u00e9ntium, * et gl\u00f3riam plebis tu\u00e6 Isra\u00ebl.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, * et Spir\u00edtui Sancto.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, * et in s\u01fdcula s\u00e6cul\u00f3rum. Amen.
\nAnt.<\/i><\/font> Salva nos, D\u00f3mine, vigil\u00e1ntes, cust\u00f3di nos dormi\u00e9ntes; ut vigil\u00e9mus cum Christo, et requiesc\u00e1mus in pace.
\n<\/font><\/td>\n
10<\/font><\/div>\nC\u00e1ntico Nunc dimittis<\/i><\/b><\/font> \n
\nAnt.<\/i><\/font> S\u00e1lvanos.
\nC\u00e1ntico de Sime\u00f3n<\/i><\/font>
\nLc 2, 29-32<\/i><\/font> \n
\n2:29<\/font> Ahora, Se\u00f1or, \u2720<\/span> seg\u00fan tu promesa, * puedes dejar a tu siervo irse en paz,
\n2:30<\/font> Porque mis ojos han visto * a tu Salvador,
\n2:31<\/font> A quien has presentado * ante todos los pueblos:
\n2:32<\/font> Luz para alumbrar a las naciones, * y gloria de tu pueblo de Israel.
\n\u2123.<\/i><\/font> Gloria al Padre, al Hijo, * y al Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.
\nAnt.<\/i><\/font> S\u00e1lvanos, Se\u00f1or, despiertos, prot\u00e9genos dormidos, para que velemos con Cristo, y descansemos en paz.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nPreces Dominicales<\/i><\/b><\/font> {habentur}<\/font>\n
\nK<\/i><\/b><\/font>\u00fdrie, el\u00e9ison. Christe, el\u00e9ison. K\u00fdrie, el\u00e9ison.
\n\u00ab Pater Noster \u00bb dicitur secreto usque ad \u00ab Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: \u00bb<\/i><\/font> \n
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris:
\n\u2123.<\/i><\/font> Et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem:
\n\u211f.<\/i><\/font> Sed l\u00edbera nos a malo.
\n\u00ab Credo \u00bb dicitur secreto usque ad \u00ab Carnis resurrecti\u00f3nem. \u00bb<\/i><\/font> \n
\nC<\/i><\/b><\/font>redo in Deum, Patrem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem c\u00e6li et terr\u00e6. Et in Jesum Christum, F\u00edlium ejus \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum: qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu Sancto, natus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, passus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucif\u00edxus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus: desc\u00e9ndit ad \u00ednferos; t\u00e9rtia die resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad c\u00e6los; sedet ad d\u00e9xteram Dei Patris omnipot\u00e9ntis: inde vent\u00farus est judic\u00e1re vivos et m\u00f3rtuos. Credo in Sp\u00edritum Sanctum, sanctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, Sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum.
\n\u2123.<\/i><\/font> Carnis resurrecti\u00f3nem.
\n\u211f.<\/i><\/font> Vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edctus es, D\u00f3mine, Deus patrum nostr\u00f3rum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et laud\u00e1bilis et glori\u00f3sus in s\u01fdcula.
\n\u2123.<\/i><\/font> Benedic\u00e1mus Patrem et F\u00edlium cum Sancto Sp\u00edritu.
\n\u211f.<\/i><\/font> Laud\u00e9mus, et superexalt\u00e9mus eum in s\u01fdcula.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edctus es, D\u00f3mine, in firmam\u00e9nto c\u00e6li.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et laud\u00e1bilis, et glori\u00f3sus, et superexalt\u00e1tus in s\u01fdcula.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bened\u00edcat et cust\u00f3diat nos omn\u00edpotens et mis\u00e9ricors D\u00f3minus.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re, D\u00f3mine, nocte ista.
\n\u211f.<\/i><\/font> Sine pecc\u00e1to nos custod\u00edre.
\n\u2123.<\/i><\/font> Miser\u00e9re nostri, D\u00f3mine.
\n\u211f.<\/i><\/font> Miser\u00e9re nostri.
\n\u2123.<\/i><\/font> Fiat miseric\u00f3rdia tua, D\u00f3mine, super nos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Quem\u00e1dmodum sper\u00e1vimus in te.
\n\u2123.<\/i><\/font> D\u00f3mine, ex\u00e1udi orati\u00f3nem meam.
\n\u211f.<\/i><\/font> Et clamor meus ad te v\u00e9niat.
\n<\/font><\/td>\n
11<\/font><\/div>\nPreces dominicales<\/i><\/b><\/font> {incluido}<\/font>\n
\nS<\/i><\/b><\/font>e\u00f1or, ten piedad. Cristo, ten piedad. Se\u00f1or, ten piedad.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores:
\n\u2123.<\/i><\/font> No nos dejes caer en tentaci\u00f3n:
\n\u211f.<\/i><\/font> Mas l\u00edbranos del mal.
\nC<\/i><\/b><\/font>reo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
\nCreo en Jesucristo, su \u00fanico Hijo, Nuestro Se\u00f1or: que fue concebido por obra y gracia del Esp\u00edritu Santo, naci\u00f3 de Santa Mar\u00eda Virgen; padeci\u00f3 bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado: descendi\u00f3 a los infiernos, al tercer d\u00eda resucit\u00f3 de entre los muertos, subi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all\u00ed ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
\nCreo en el Esp\u00edritu Santo, la santa Iglesia cat\u00f3lica, la comuni\u00f3n de los santos, el perd\u00f3n de los pecados, la resurrecci\u00f3n de la carne y la vida eterna. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendito sois, Se\u00f1or, Dios de nuestros padres.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y glorioso en los siglos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Padre y al Hijo, con el Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y gloria y de que seais ensalzado por los siglos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendito sois, Se\u00f1or, en el firmamento del cielo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y digno de alabanza y gloria y de que seais ensalzado por los siglos.
\n\u2123.<\/i><\/font> El Omnipotente y misericordioso Se\u00f1or nos bendiga y nos guarde.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Dignaos, Se\u00f1or, en este d\u00eda.
\n\u211f.<\/i><\/font> Guardarnos sin pecado.
\n\u2123.<\/i><\/font> Compadeceos, Se\u00f1or, de nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Compadeceos.
\n\u2123.<\/i><\/font> Experimentemos, Se\u00f1or, sobre nosotros vuestra misericordia.
\n\u211f.<\/i><\/font> As\u00ed como en Vos hemos confiado.
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, oid mi oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y mi clamor llegue a Vos.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/font><\/div>\nOraci\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\nEl segundo \u00abSe\u00f1or, escucha\u00bb no se dice.<\/font>
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\nV<\/i><\/b><\/font>isita, Se\u00f1or, esta habitaci\u00f3n: aleja de ella las insidias del enemigo; que tus \u00e1ngeles santos habiten en ella y nos guarden en paz.
\nP<\/i><\/b><\/font>or nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/font><\/div>\nConclusi\u00f3n<\/i><\/b><\/font> \n
\n\u2123.<\/i><\/font> Se\u00f1or, escucha nuestra oraci\u00f3n.
\n\u211f.<\/i><\/font> Y llegue a ti nuestro clamor.
\n\u2123.<\/i><\/font> Bendigamos al Se\u00f1or.
\n\u211f.<\/i><\/font> Demos gracias a Dios.
\nBendici\u00f3n. Que nos bendiga y nos guarde el Se\u00f1or omnipotente y misericordioso, Padre, Hijo y Esp\u00edritu Santo.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/a>  Next<\/a><\/font><\/div>\nAntiphona finalis B.M.V.<\/i><\/b><\/font> \n
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum,
\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum:
\nSalve radix, salve porta,
\nEx qua mundo lux est orta:
\n
\nGaude, Virgo glori\u00f3sa,
\nSuper omnes speci\u00f3sa,
\nVale, o valde dec\u00f3ra,
\nEt pro nobis Christum ex\u00f3ra.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Dign\u00e1re me laud\u00e1re te, Virgo sacr\u00e1ta.
\n\u211f.<\/i><\/font> Da mihi virt\u00fatem contra hostes tuos.
\nO<\/i><\/b><\/font>r\u00e9mus. \t
\nC<\/i><\/b><\/font>onc\u00e9de, mis\u00e9ricors Deus, fragilit\u00e1ti nostr\u00e6 pr\u00e6s\u00eddium; ut, qui sanct\u00e6 Dei Genetr\u00edcis mem\u00f3riam \u00e1gimus; intercessi\u00f3nis ejus aux\u00edlio, a nostris iniquit\u00e1tibus resurg\u00e1mus. Per e\u00famdem Christum D\u00f3minum n\u00f3strum. Amen.
\n\u2123.<\/i><\/font> Div\u00ednum aux\u00edlium \u2720<\/span> m\u00e1neat semper nob\u00edscum.
\n\u211f.<\/i><\/font> Amen.
\nP<\/i><\/b><\/font>ater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et dim\u00edtte nobis d\u00e9bita nostra, sicut et nos dim\u00edttimus debit\u00f3ribus nostris: et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem: sed l\u00edbera nos a malo. Amen.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena; D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus, et bened\u00edctus fructus ventris tui Jesus. Sancta Mar\u00eda, Mater Dei, ora pro nobis peccat\u00f3ribus, nunc et in hora mortis nostr\u00e6. Amen.
\nC<\/i><\/b><\/font>redo in Deum, Patrem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem c\u00e6li et terr\u00e6.
\nEt in Jesum Christum, F\u00edlium ejus \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum: qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu Sancto, natus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, passus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucif\u00edxus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus: desc\u00e9ndit ad \u00ednferos; t\u00e9rtia die resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad c\u00e6los; sedet ad d\u00e9xteram Dei Patris omnipot\u00e9ntis: inde vent\u00farus est judic\u00e1re vivos et m\u00f3rtuos.
\nCredo in Sp\u00edritum Sanctum, sanctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, Sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum, carnis resurrecti\u00f3nem, vitam \u00e6t\u00e9rnam. Amen.
\n<\/font><\/td>\n
14<\/font><\/div>\nAnt\u00edfona final de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/i><\/b><\/font> \n
\nS<\/i><\/b><\/font>alve, Reina de los cielos
\ny Se\u00f1ora de los \u00e1ngeles;
\nsalve ra\u00edz, salve puerta
\nque dio paso a nuestra luz.
\n
\nAl\u00e9grate, Virgen gloriosa,
\nentre todas la m\u00e1s bella;
\nsalve, oh hermosa doncella,
\nruega a Cristo por nosotros.
\n
\n\u2123.<\/i><\/font> Perm\u00edteme cantar tus alabanzas, Virgen santa.
\n\u211f.<\/i><\/font> Hazme fuerte contra tus enemigos.
\nO<\/i><\/b><\/font>remos.
\n\u00a1<\/i><\/b><\/font>Oh Dios de misericordia!, conc\u00e9denos tu ayuda, pues somos d\u00e9biles, para que, al recordar a la santa Madre de Dios, seamos auxiliados por su intercesi\u00f3n y nos levantemos de nuestra maldad. Por el mismo Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.
\n\u2123.<\/i><\/font> Que el auxilio divino permanezca \u2720<\/span> siempre con nosotros.
\n\u211f.<\/i><\/font> Am\u00e9n.
\nP<\/i><\/b><\/font>adre nuestro, que est\u00e1s en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, h\u00e1gase tu voluntad as\u00ed en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada d\u00eda d\u00e1nosle hoy; perd\u00f3nanos nuestras deudas, as\u00ed como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentaci\u00f3n, mas l\u00edbranos del mal. Am\u00e9n.
\nA<\/i><\/b><\/font>ve, Mar\u00eda, llena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, bendita T\u00fa eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jes\u00fas. Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Am\u00e9n.
\nC<\/i><\/b><\/font>reo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
\nCreo en Jesucristo, su \u00fanico Hijo, Nuestro Se\u00f1or: que fue concebido por obra y gracia del Esp\u00edritu Santo, naci\u00f3 de Santa Mar\u00eda Virgen; padeci\u00f3 bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado: descendi\u00f3 a los infiernos, al tercer d\u00eda resucit\u00f3 de entre los muertos, subi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all\u00ed ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
\nCreo en el Esp\u00edritu Santo, la santa Iglesia cat\u00f3lica, la comuni\u00f3n de los santos, el perd\u00f3n de los pecados, la resurrecci\u00f3n de la carne y la vida eterna. Am\u00e9n.
\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\nPost Divinum officium<\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S. Pauli Primi Eremit\u00e6 et Confessoris ~ Duplex Commemoratio: S. Mauri Abbatis Divinum Officium Divino Afflatu – 1954 Laudes Completas Ad Laudes Ante Divinum officium Top  Next Incipit Pater noster, qui es in c\u00e6lis, sanctific\u00e9tur nomen tuum: adv\u00e9niat regnum tuum: fiat vol\u00fantas tua, sicut in c\u00e6lo et in terra. Panem nostrum quotidi\u00e1num da nobis h\u00f3die: et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,145],"tags":[147,143],"class_list":["post-5796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vina-educacion-para-la-fe-orad-sin-cesar","category-vina-pastoral-liturgias-laudes","tag-laudes","tag-orad-sin-cesar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5797,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions\/5797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cooperadoresdedios.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}